"Der Garten des Pfarrhauses beherbergt mehrere Sorten mehrj\u00E4hriger und einj\u00E4hriger Pflanzen: dekorative, medizinische und aromatische Pflanzen, Str\u00E4ucher, Obstb\u00E4ume und einen bemerkenswerten Baum."@de . "De tuin van de pastorie bevat verschillende soorten vaste en eenjarige planten: decoratieve, medicinale, aromatische, struiken, fruitbomen en een opmerkelijke boom."@nl . "El jard\u00EDn del presbiterio contiene diversas variedades de plantas perennes y anuales: decorativas, medicinales, arom\u00E1ticas, arbustos, frutales y un \u00E1rbol notable."@es . "Il giardino del presbiterio contiene diverse variet\u00E0 di piante perenni e annuali: decorative, medicinali, aromatiche, arbusti, alberi da frutto e un albero notevole."@it . "Le jardin de cur\u00E9 rassemble plusieurs vari\u00E9t\u00E9s de plantes vivaces et annuelles : d\u00E9coratives, m\u00E9dicinales,\naromatiques, des arbustes, des arbres fruitiers et un arbre remarquable.\nLe promeneur est invit\u00E9 \u00E0 cheminer sous une v\u00E9ritable nef v\u00E9g\u00E9tale de fruitiers et rosiers."@fr . "Renowned specialists were involved in designing this garden featuring several species of perennial and annual plants: decorative, medicinal, aromatic, shrubs, fruit trees and a remarkable tree. Visitors are invited to stroll beneath a veritable canopy of fruit trees and rose bushes."@en . "Der Garten des Pfarrhauses beherbergt mehrere Sorten mehrj\u00E4hriger und einj\u00E4hriger Pflanzen: dekorative, medizinische und aromatische Pflanzen, Str\u00E4ucher, Obstb\u00E4ume und einen bemerkenswerten Baum."@de . "De tuin van de pastorie bevat verschillende soorten vaste en eenjarige planten: decoratieve, medicinale, aromatische, struiken, fruitbomen en een opmerkelijke boom."@nl . "El jard\u00EDn del presbiterio contiene diversas variedades de plantas perennes y anuales: decorativas, medicinales, arom\u00E1ticas, arbustos, frutales y un \u00E1rbol notable."@es . "Il giardino del presbiterio contiene diverse variet\u00E0 di piante perenni e annuali: decorative, medicinali, aromatiche, arbusti, alberi da frutto e un albero notevole."@it . "Le jardin de cur\u00E9 rassemble plusieurs vari\u00E9t\u00E9s de plantes vivaces et annuelles : d\u00E9coratives, m\u00E9dicinales,\naromatiques, des arbustes, des arbres fruitiers et un arbre remarquable.\nLe promeneur est invit\u00E9 \u00E0 cheminer sous une v\u00E9ritable nef v\u00E9g\u00E9tale de fruitiers et rosiers."@fr . "Renowned specialists were involved in designing this garden featuring several species of perennial and annual plants: decorative, medicinal, aromatic, shrubs, fruit trees and a remarkable tree. Visitors are invited to stroll beneath a veritable canopy of fruit trees and rose bushes."@en . . "Questo giardino \u00E8 stato progettato con l'aiuto di specialisti riconosciuti: Philippe Ferret e Aurore-Claudie Mangold (autori di \"Jardins de Cur\u00E9\" - Ed Flammarion), Denis Retournard, ex responsabile delle collezioni di frutta del Jardin du Luxembourg, Xavier Mathias, autore e insegnante del Potager du Roy a Versailles e Claudine Cothet Couturier, giardiniera paesaggista.\nRiunisce diverse variet\u00E0 di piante perenni e annuali: decorative, medicinali, aromatiche, arbusti, alberi da frutto e un albero notevole.\nL'escursionista sar\u00E0 invitato a camminare sotto una vera e propria navata vegetale di alberi da frutto e rose rampicanti, per poi scoprire la \"piazza dello speziale\" o giardino delle piante semplici con il suo laghetto. Il giardino della croce, il boschetto sacro, il frutteto, il giardi"@it . "Renowned specialists were involved in designing this park featuring several species of perennial and annual plants: decorative, medicinal, aromatic, shrubs, fruit trees and a Remarkable tree. Visitors stroll through a leafy nave with fruit and climbing rose bushes before stepping into \u201Cthe apothecary square\u201D or the simple garden and pond. Next comes the garden of the cross, the sacred grove, the orchard, the liturgical garden, the kitchen garden and more."@en . "Este jard\u00EDn fue dise\u00F1ado con la ayuda de reconocidos especialistas: Philippe Ferret y Aurore-Claudie Mangold (autores de \"Jardins de Cur\u00E9\" - Ed Flammarion), Denis Retournard, antiguo responsable de las colecciones de frutas del Jard\u00EDn de Luxemburgo, Xavier Mathias, autor y profesor del Potager du Roy de Versalles y Claudine Cothet Couturier, paisajista.\nRe\u00FAne diversas variedades de plantas perennes y anuales: decorativas, medicinales, arom\u00E1ticas, arbustos, frutales y un \u00E1rbol notable.\nEl paseante ser\u00E1 invitado a caminar bajo una verdadera nave vegetal de \u00E1rboles frutales y rosas trepadoras, para luego descubrir la \"plaza del boticario\" o jard\u00EDn de las plantas simples con su estanque. El jard\u00EDn de la cruz, la arboleda sagrada, el huerto, el jard\u00EDn lit\u00FArgico, el huerto.."@es . "Deze tuin werd ontworpen met de hulp van erkende specialisten: Philippe Ferret en Aurore-Claudie Mangold (auteurs van \"Jardins de Cur\u00E9\" - Ed Flammarion), Denis Retournard, voormalig hoofd van de fruitcollecties in de Jardin du Luxembourg, Xavier Mathias, auteur en docent aan de Potager du Roy in Versailles en Claudine Cothet Couturier, landschapsarchitecte.\nHet verenigt verschillende soorten vaste en eenjarige planten: decoratieve, medicinale, aromatische, struiken, fruitbomen en een opmerkelijke boom.\nDe wandelaar wordt uitgenodigd om onder een echte plantenbeuk van fruitbomen en klimrozen door te lopen en vervolgens het \"apothekersplein\" of de tuin van de eenvoudige planten met zijn vijver te ontdekken. De kruistuin, het heilige bosje, de boomgaard, de liturgische tuin, de moestuin.."@nl . "Dieser Garten wurde mit Hilfe anerkannter Fachleute angelegt: Philippe Ferret und Aurore-Claudie Mangold (Autoren von \"Jardins de Cur\u00E9\" - Ed Flammarion), Denis Retournard, ehemaliger Leiter der Obstsammlungen des Jardin du Luxembourg, Xavier Mathias, Autor und Lehrer am Gem\u00FCsegarten des K\u00F6nigs in Versailles, und Claudine Cothet Couturier, Landschaftsarchitektin.\nEr umfasst mehrere Sorten von mehrj\u00E4hrigen und einj\u00E4hrigen Pflanzen: dekorative, medizinische und aromatische Pflanzen, Str\u00E4ucher, Obstb\u00E4ume und einen bemerkenswerten Baum.\nDer Spazierg\u00E4nger wird eingeladen, unter einem wahren Pflanzenschiff aus Obstb\u00E4umen und Kletterrosen hindurch zu gehen und dann das \"Quadrat des Apothekers\" oder den Garten der Einfachen mit seinem Teich zu entdecken. Es folgen der Garten des Kreuzes, der heil"@de . "Ce jardin a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u avec l\u2019aide de sp\u00E9cialistes reconnus. Xavier Mathias, auteur et maraicher contribue \u00E0 l'am\u00E9lioration du jardin. Il a \u00E9crit un livre sur le jardin de cur\u00E9 de Ch\u00E9digny en vente \u00E0 l'accueil du jardin.\nIl rassemble plusieurs vari\u00E9t\u00E9s de plantes vivaces et annuelles: d\u00E9coratives, m\u00E9dicinales, aromatiques, des arbustes ,des arbres fruitiers et un arbre Remarquable.\nLe promeneur sera invit\u00E9 \u00E0 cheminer sous une v\u00E9ritable nef v\u00E9g\u00E9tale de fruitiers et rosiers grimpants puis d\u00E9couvrira \u00AB le carr\u00E9 de l\u2019apothicaire \u00BB ou jardin des simples avec son bassin. Suivront le jardin de la croix, le bosquet sacr\u00E9, le verger, le jardin liturgique, le potager\u2026"@fr . . .