"Circuit discovery of the Vieux Camar\u00E8s free visit (leaflet available at the Office de Tourisme)."@en . "Circuito para visitar el Vieux Camar\u00E8s, visita libre (desplegable disponible en la Oficina de Turismo)."@es . "D\u00E9couvrez un parcours plein d'attraits en empruntant les ruelles \u00E9troites. De par ses vestiges, ses monuments, vous d\u00E9couvrirez avec un certain int\u00E9r\u00EAt, la cit\u00E9 Camar\u00E9sienne et sa vue panoramique depuis la statue de la Vierge."@fr . . . . . . . . . "Circuit discovery of the Vieux Camar\u00E8s free visit (leaflet available at the Office de Tourisme)."@en . "Circuito para visitar el Vieux Camar\u00E8s, visita libre (desplegable disponible en la Oficina de Turismo)."@es . "D\u00E9couvrez un parcours plein d'attraits en empruntant les ruelles \u00E9troites. De par ses vestiges, ses monuments, vous d\u00E9couvrirez avec un certain int\u00E9r\u00EAt, la cit\u00E9 Camar\u00E9sienne et sa vue panoramique depuis la statue de la Vierge."@fr . "Scoprite un percorso ricco di attrazioni attraverso le strette vie. Con le sue vestigia e i suoi monumenti, scoprirete con un certo interesse la citt\u00E0 camar\u00E9sienne e la sua vista panoramica dalla statua della Vergine."@it . "Ontdek een route vol bezienswaardigheden door de smalle straatjes. Met zijn overblijfselen en monumenten ontdekt u met een zekere belangstelling de Camar\u00E9sienne stad en zijn panoramisch uitzicht vanaf het standbeeld van de Maagd."@nl . "Entdecken Sie eine Strecke voller Reize, wenn Sie durch die engen Gassen gehen. Aufgrund ihrer \u00DCberreste und Denkm\u00E4ler werden Sie mit einem gewissen Interesse die Stadt Camar\u00E9sienne und ihren Panoramablick von der Statue der Jungfrau Maria aus entdecken."@de . . "Sehensw\u00FCrdigkeiten, die Sie nicht verpassen sollten: La Noria, Pont Vieux aus dem 11. Jahrhundert, Notre Dame du Camar\u00E8s (Panoramablick und Orientierungstisch von der Statue der Jungfrau), das alte Schloss, das einen Rosengarten beherbergt, die Biscuiterie du Camar\u00E8s...\n\nHistorischer Rundgang und digitaler Spaziergang zur Erkundung des Dorfes\nRundwanderung \"Des Pradels au Cayla\" (Von Pradels nach Cayla)"@de . "Puntos de inter\u00E9s que no debe perderse: la Noria, el Puente Viejo del siglo XI, Notre Dame du Camar\u00E8s (vista panor\u00E1mica y mesa de orientaci\u00F3n de la estatua de la Virgen), el antiguo castillo que alberga una rosaleda, la f\u00E1brica de galletas Camar\u00E8s...\n\nVisita hist\u00F3rica y paseo digital para descubrir el pueblo\nBucle de senderismo \"De Pradels a Cayla\""@es . "Points of interest not to be missed: the Noria, the 11th century Old Bridge, Notre Dame du Camar\u00E8s (panoramic view and orientation table from the statue of the Virgin), the old castle which houses a rose garden, the Camar\u00E8s biscuit factory...\n\nHistorical circuit and digital walk to discover the village\nHiking loop \"From Pradels to Cayla\""@en . "Points d'int\u00E9r\u00EAts \u00E0 ne pas manquer : la Noria, le Pont Vieux du XI\u00E8me si\u00E8cle, Notre Dame du Camar\u00E8s (vue panoramique et table d'orientation depuis la statue de la Vierge), l'ancien ch\u00E2teau qui abrite une roseraie, la biscuiterie du Camar\u00E8s...\n\nCircuit historique et balade num\u00E9rique pour d\u00E9couvrir le village.\u00A0\nBoucle de randonn\u00E9e \"Des Pradels au Cayla\""@fr . "Punti di interesse da non perdere: la Noria, il Ponte Vecchio dell'XI secolo, Notre Dame du Camar\u00E8s (vista panoramica e tavola di orientamento dalla statua della Vergine), l'antico castello che ospita un roseto, il biscottificio Camar\u00E8s...\n\nVisita storica e passeggiata digitale alla scoperta del villaggio\nAnello escursionistico \"Da Pradels a Cayla\""@it . "Bezienswaardigheden die u niet mag missen: de Noria, de Oude Brug uit de 11e eeuw, de Notre Dame du Camar\u00E8s (panoramisch uitzicht en ori\u00EBntatietafel van het Mariabeeld), het oude kasteel met rozentuin, de koekjesfabriek van Camar\u00E8s...\n\nHistorische rondleiding en digitale wandeling om het dorp te ontdekken\nWandelroute \"Van Pradels tot Cayla\""@nl . . .