2026-07-04T00:00:00+02:00 2026-08-31T23:59:59+02:00 En cas de vigilance canicule orange ou rouge, adaptation des horaires : 8h30 - 12h30 et 16h00 - 18h80 Bij een oranje of rode hittewaarschuwing gelden aangepaste openingstijden: 8.30 - 12.30 uur en 16.00 - 18.80 uur En caso de alerta naranja o roja por ola de calor, se modificarán los horarios: de 8:30 a 12:30 y de 16:00 a 18:80. Bei einer Hitzewarnung der Stufe Orange oder Rot gelten folgende geänderte Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 Uhr und 16:00 – 18:80 Uhr In the event of an orange or red heat wave alert, the schedule will be adjusted to 8:30 a.m. – 12:30 p.m. and 4:00 p.m. – 6:80 p.m. In caso di allerta ondata di caldo arancione o rossa, gli orari saranno modificati come segue: dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 16:00 alle 18:80