[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1993c90e-1901-34ad-82ec-a1530b00b5c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/89892989-f7b0-3e3d-948b-4a8e8890fe5a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59e1d9a0-31d5-3b3c-ac09-b14c8031318d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59e1d9a0-31d5-3b3c-ac09-b14c8031318d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59e1d9a0-31d5-3b3c-ac09-b14c8031318d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Club propose différentes choses sur l'année.\nPour la location, nous proposons des sorties de 5 à 15 km avec possibilité de partir à la demi ou à la journée. Niveau de pratique très abordable pour les débutants.\nLocation de canoë-kayak pour une...", "@language": "fr" }, { "@value": "The Club offers a variety of activities throughout the year.\nFor rentals, we offer outings from 5 to 15 km, with the option of half-day or full-day trips. Very affordable for beginners.\nCanoe-kayak rental for an outing in the Marais de Carentan. 3...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c90c4510-7776-3f6e-8f55-a0b3b2e28c30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdf997ff-8626-32ab-94be-cb62dc308a83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d516c110-9015-3133-bafe-55a6a37a387d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba3ffcc5-68ea-3165-a6d1-6f965a688390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8af6081-d0a3-3e54-b476-35f08eb91ccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d185b152-f78a-387f-b3ed-52e7992ea1f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2d854ed-1551-3e03-94c0-98771587e250" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1993c90e-1901-34ad-82ec-a1530b00b5c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Club propose différentes choses sur l'année.\nPour la location, nous proposons des sorties de 5 à 15 km avec possibilité de partir à la demi ou à la journée. Niveau de pratique très abordable pour les débutants.\nLocation de canoë-kayak pour une...", "@language": "fr" }, { "@value": "El Club ofrece diversas actividades durante todo el año.\nPara alquilar, ofrecemos salidas de entre 5 y 15 km, con la opción de excursiones de media jornada o jornada completa. Muy asequibles para principiantes.\nAlquiler de canoas-kayak para uno o dos...", "@language": "es" }, { "@value": "Der Club bietet über das Jahr verteilt verschiedene Dinge an.\nFür den Verleih bieten wir Ausflüge von 5 bis 15 km mit der Möglichkeit, halb- oder ganztägig zu starten. Sehr erschwingliches Praxisniveau für Anfänger.\nKanuverleih für eine...", "@language": "de" }, { "@value": "De Club biedt het hele jaar door verschillende activiteiten aan.\nTe huur bieden we tochten van 5 tot 15 km, met de mogelijkheid van halve of hele dagen. Zeer betaalbaar voor beginners.\nKano-kajakverhuur voor een of twee...", "@language": "nl" }, { "@value": "The Club offers a variety of activities throughout the year.\nFor rentals, we offer outings from 5 to 15 km, with the option of half-day or full-day trips. Very affordable for beginners.\nCanoe-kayak rental for an outing in the Marais de Carentan. 3...", "@language": "en" }, { "@value": "Il Club offre una varietà di attività durante tutto l'anno.\nPer il noleggio, offriamo uscite tra i 5 e i 15 km, con la possibilità di effettuare gite di mezza giornata o di una giornata intera. Molto conveniente per i principianti.\nNoleggio di canoe-kayak per uno o due...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Club offers a variety of activities throughout the year.\nFor rentals, we offer outings from 5 to 15 km, with the option of half-day or full-day trips. Very affordable for beginners.\nCanoe-kayak rental for an outing in the Marais de Carentan. 3 possible routes:\n1-Jourdan course (approx. 5 km).\n2-River descent: Depart Tribehou - Return to Saint-Hilaire-Petitville landing stage (approx. 11 km); Depart Liesville-sur-Douve ? Return to Port-Jourdan landing stage (approx. 9 km).", "@language": "en" }, { "@value": "Il Club propone diverse attività durante tutto l'anno.\nPer il noleggio, offriamo uscite tra i 5 e i 15 km, con la possibilità di effettuare gite di mezza giornata o di una giornata intera. Molto conveniente per i principianti.\nNoleggio di canoe-kayak per un'uscita nel Marais de Carentan. 3 percorsi possibili:\n1- Percorso sulla Taute, con partenza e arrivo al club (2 ore o più in acqua),\n2- Percorso Jourdan (circa 5 km),\n3- Percorso fluviale: partenza da Tribehou - ritorno all'imbarcadero di Saint-Hilaire-Petitville (circa 11 km).", "@language": "it" }, { "@value": "Der Club bietet über das Jahr verteilt verschiedene Dinge an.\nFür den Verleih bieten wir Ausflüge von 5 bis 15 km mit der Möglichkeit, halb- oder ganztägig zu starten. Sehr erschwingliches Praxisniveau für Anfänger.\nKanuverleih für einen Ausflug in die Marais de Carentan. 3 mögliche Strecken:\n1- Parcours auf der Taute, Start und Ziel am Club (2 Stunden und mehr auf dem Wasser),\n2- Strecke auf dem Jourdan (ca. 5 km),\n3- Flussabfahrt: Start Tribehou - Rückkehr Anlegestelle Saint-Hilaire-Petitville (ca. 11 km).", "@language": "de" }, { "@value": "El Club ofrece diversas actividades a lo largo del año.\nPara alquilar, ofrecemos salidas de entre 5 y 15 km, con la opción de excursiones de media jornada o jornada completa. Muy asequibles para los principiantes.\nAlquiler de canoas-kayak para una salida en el Marais de Carentan. 3 recorridos posibles:\n1- Recorrido por el Taute, con salida y llegada en el club (2 horas o más en el agua),\n2- Recorrido en Jourdan (aprox. 5 km),\n3- Recorrido fluvial: salida de Tribehou - regreso al embarcadero de Saint-Hilaire-Petitville (aprox. 11 km).", "@language": "es" }, { "@value": "De Club biedt het hele jaar door verschillende activiteiten aan.\nVoor verhuur bieden we tochten van 5 tot 15 km, met de mogelijkheid van halve of hele dagen. Zeer betaalbaar voor beginners.\nVerhuur van kano's en kajaks voor een tocht in de Marais de Carentan. 3 mogelijke routes:\n1- Parcours op de Taute, begin- en eindpunt bij de club (2 uur of meer op het water),\n2- Parcours Jourdan (ongeveer 5 km),\n3- Riviertocht: vertrek vanaf Tribehou - terugkeer naar de aanlegsteiger van Saint-Hilaire-Petitville (ongeveer 11 km).", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Club propose différentes choses sur l'année.\nPour la location, nous proposons des sorties de 5 à 15 km avec possibilité de partir à la demi ou à la journée. Niveau de pratique très abordable pour les débutants.\nLocation de canoë-kayak pour une sortie dans les Marais de Carentan. 3 parcours possibles :\n1- Parcours sur la Taute, départ et arrivée du club (2 heures et plus sur l'eau),\n2- Parcours du Jourdan (environ 5 km),\n3- Descente de rivière : départ Tribehou - retour Embarcadère de Saint-Hilaire-Petitville (environ 11 km).", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8af6081-d0a3-3e54-b476-35f08eb91ccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba3ffcc5-68ea-3165-a6d1-6f965a688390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c90c4510-7776-3f6e-8f55-a0b3b2e28c30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d185b152-f78a-387f-b3ed-52e7992ea1f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2d854ed-1551-3e03-94c0-98771587e250" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d516c110-9015-3133-bafe-55a6a37a387d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdf997ff-8626-32ab-94be-cb62dc308a83" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]