data:59e09672-0b09-32be-a907-21661de98ff4
Description

Espagnol Entre prados y bosquecillos, este recorrido permite descubrir las aldeas de los alrededores de Albaret-le-Comtal y su rico patrimonio vernáculo —casas señoriales, cruces, hornos de pan, abrevaderos...etc.), así como amplias vistas panorámicas de las cumbres del Macizo Central, desde los Montes del Cantal al noroeste hasta la cadena de la Margeride hacia el este, sin olvidar los macizos del Cézallier y del Sancy.

Italien (Italie) Tra prati e boschetti, questo itinerario permette di scoprire le frazioni intorno ad Albaret-le-Comtal e il loro ricco patrimonio vernacolare: dimore signorili, croci, forni per il pane, abbeveratoi...ecc.) oltre a vasti panorami sulle vette del Massiccio Centrale, dai Monti del Cantal a nord-ovest fino alla catena della Margeride verso est, senza dimenticare i massicci del Cézallier e del Sancy.

Allemand (Allemagne) Zwischen Wiesen und kleinen Wäldchen bietet dieser Rundweg die Möglichkeit, die Weiler rund um Albaret-le-Comtal und ihr reiches traditionelles Kulturerbe zu entdecken – Herrenhäuser, Kreuze, Brotöfen, Tränken …usw.) sowie weitläufige Panoramablicke auf die Gipfel des Zentralmassivs, von den Monts du Cantal im Nordwesten bis zur Margeride-Kette im Osten, nicht zu vergessen die Gebirgsmassive Cézallier und Sancy.

Français (France) Entre prés et petits bois, ce parcours permet de découvrir les hameaux autour d'Albaret-le-Comtal et leur riche patrimoine vernaculaire maisons de maître, croix, fours à pain, abreuvoirs...etc) ainsi que de vastes panoramas sur les sommets du Massif Central, depuis les Monts du Cantal au nord-ouest jusqu'à la chaîne de la Margeride vers l'est, sans oublier les massifs du Cézallier et du Sancy.

Anglais Winding through meadows and small woodlands, this trail allows you to discover the hamlets around Albaret-le-Comtal and their rich vernacular heritage—mansions, crosses, bread ovens, watering troughs...etc.) as well as sweeping panoramic views of the peaks of the Massif Central, from the Monts du Cantal in the northwest to the Margeride Range to the east, not to mention the Cézallier and Sancy mountain ranges.

Néerlandais (Pays-Bas) BEZIENSWAARDIGHEDEN ONDERWEG%A0

Albaret-le-Comtal: kerk met romaans koor en ingebouwde klokkentoren
traditioneel erfgoed van de gehuchten: kruisen, drinkbakken, broodovens
panoramische uitzichten op de toppen van het Centraal Massief

Allemand (Allemagne) ENTDECKEN SIE UNTERWEGS%A0

Albaret-le-Comtal: Kirche mit romanischem Chor und eingemauertem Glockenturm
Traditionelles Kulturerbe der Weiler: Kreuze, Tränken, Brotöfen
Panoramablicke auf die Gipfel des Zentralmassivs

Italien (Italie) DA SCOPRIRE LUNGO IL PERCORSO%A0

Albaret-le-Comtal: %Chiesa %con coro romanico e campanile a torre
patrimonio vernacolare delle frazioni: croci, abbeveratoi, forni %per il pane
panorami sulle cime del Massiccio Centrale

Anglais PLACES TO DISCOVER ALONG THE WAY%A0

Albaret-le-Comtal: %E9glise %E0 Romanesque choir and free-standing bell tower
vernacular heritage of the hamlets: crosses, watering troughs, %E0 bread ovens
panoramic views of the peaks of the Massif Central

Espagnol LUGARES QUE VISITAR POR EL CAMINO%A0

Albaret-le-Comtal: iglesia con coro románico y campanario adosado
patrimonio vernáculo de las aldeas: cruces, abrevaderos, hornos de pan
vistas panorámicas de las cumbres del Macizo Central