@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:59dfc125-aa47-3bbf-a01d-0a3ca2ea22c0
owl:topDataProperty """In an old farmhouse surrounded by beech trees, this adjoining gîte shares a large open garden planted with apple trees with another gîte (N ° 1018). Private wooden terrace facing south.
Ground floor : - 55 m² living space, - living room with smart..."""@en, "Envie de découvrir les falaises de la Côte d'Albâtre et les paysages de la campagne normande ? À Angerville-la-Martel, près de Fécamp, le gîte Jade vous accueille pour un week-end ou des vacances en Seine-Maritime, dans un ancien corps de ferme..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:010f1f9d-43b6-37f4-be0f-551c463724ae, data:ea11a333-1ecc-3c04-992b-654481dc28ed, data:fef2ba2c-2bd2-3583-a73f-238be2b81988, data:0d63bc90-1e5f-366a-a261-d462482b0f32, data:c39a60b4-871c-3148-b412-53d3da0d7050, data:95c7abb3-8318-3107-9038-5d91fafcfbbd, data:6f811596-4ec1-3e76-abde-e66aaef04135, data:67b63f09-4269-3332-a2ce-0be3ec390e70 ;
:shortDescription """In an old farmhouse surrounded by beech trees, this adjoining gîte shares a large open garden planted with apple trees with another gîte (N ° 1018). Private wooden terrace facing south.
Ground floor : - 55 m² living space, - living room with smart..."""@en, "Envie de découvrir les falaises de la Côte d'Albâtre et les paysages de la campagne normande ? À Angerville-la-Martel, près de Fécamp, le gîte Jade vous accueille pour un week-end ou des vacances en Seine-Maritime, dans un ancien corps de ferme..."@fr, "Voglia di scoprire le scogliere della Côte d'Albêtre e i paesaggi della campagna normanna? Ad Angerville-la-Martel, vicino a Fécamp, il gîte Jade vi accoglie per un weekend o una vacanza nella Seine-Maritime, in un antico casale..."@it, "Zin om de kliffen van de Côte d’Albêtre en de landschappen van het Normandische platteland te ontdekken? In Angerville-la-Martel, vlakbij Fécamp, heet gîte Jade u welkom voor een weekend of een vakantie in Seine-Maritime, in een voormalige boerderij..."@nl, "Möchten Sie die Klippen der Côte d’Albâtre und die Landschaften der Normandie entdecken? In Angerville-la-Martel, in der Nähe von Fécamp, empfängt Sie die Ferienunterkunft „Jade“ zu einem Wochenende oder einem Urlaub in der Seine-Maritime in einem ehemaligen Bauernhaus..."@de, "¿Te apetece descubrir los acantilados de la Costa de Albêtre y los paisajes de la campiña normanda? En Angerville-la-Martel, cerca de Fécamp, la casa rural Jade te da la bienvenida para pasar un fin de semana o unas vacaciones en Seine-Maritime, en una antigua casa de campo..."@es ;
a :Description ;
dc:description """Envie de découvrir les falaises de la Côte d'Albâtre et les paysages de la campagne normande ? À Angerville-la-Martel, près de Fécamp, le gîte Jade vous accueille pour un week-end ou des vacances en Seine-Maritime, dans un ancien corps de ferme entouré de hêtres et de pommiers. Aménagé dans une ancienne étable restaurée, ce gîte pour 4 personnes offre un cadre spacieux et confortable, avec une terrasse privative exposée au sud. La formule tout compris, incluant notamment le linge et le ménage de fin de séjour, permet de profiter pleinement de ses vacances. À quelques kilomètres, découvrez les plages de Saint-Pierre-en-Port, des Petites Dalles et des Grandes Dalles, appréciées pour leurs paysages de falaises et leur atmosphère typiquement normande. Partez également à la découverte de Fécamp, de son port et du Palais Bénédictine, ou rejoignez Étretat pour admirer ses célèbres falaises. Les amateurs de randonnée pourront parcourir les sentiers du littoral et découvrir les paysages du Pays de Caux, entre villages de caractère, campagne et bord de mer. Pour un week-end en Normandie, des vacances en famille ou quelques jours de détente à proximité de la mer, Jade constitue un agréable point de départ pour explorer la Côte d'Albâtre. Vous voyagez à plusieurs familles ou entre amis ? Les gîtes Hugo (G1018) et Louise (G1006), situés sur la même propriété, permettent également d'organiser un séjour en groupe tout en conservant l'indépendance de chaque hébergement.
Rez-de-chaussée : - espace de vie de 50 m² comprenant - salle-salon avec smart TV, TNT, DVD, wifi, - cuisine ouverte aménagée (plaque vitrocéramique 4 feux, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec partie congélateur), - cellier (lave-linge, sèche-linge). A l'étage (mansardé) : - 1 chambre (1 lit 160 cm, 1 lit bébé), - 1 chambre (1 lit 160 cm), - wc, - salle d'eau (douche grande dimension). - chaise bébé à disposition Extérieur : - Terrasse privative avec salon de jardin, barbecue, transats. - Terrain de pétanque commun aux 3 gîtes."""@fr, """In an old farmhouse surrounded by beech trees, this adjoining gîte shares a large open garden planted with apple trees with another gîte (N ° 1018). Private wooden terrace facing south.
Ground floor : - 55 m² living space, - living room with smart TV, TNT, DVD, wifi, telephone, - open fitted kitchen (dishwasher, microwave, freezer), - pantry (washing machine, dryer). Upstairs : - 1 single bed on the landing, - 1 bedroom (1 bed 160 cm, 1 single bed), - 1 bedroom (1 bed 160 cm), - wc, - bathroom (bathtub 180)."""@en, """Möchten Sie die Klippen der Côte d’Albâtre und die Landschaften der Normandie entdecken? In Angerville-la-Martel, in der Nähe von Fécamp, empfängt Sie das Ferienhaus „Jade“ zu einem Wochenende oder einem Urlaub in der Seine-Maritime, in einem ehemaligen Bauernhaus, umgeben von Buchen und Apfelbäumen. Dieses Ferienhaus für 4 Personen befindet sich in einem restaurierten ehemaligen Stall und bietet ein geräumiges und komfortables Ambiente mit einer eigenen, nach Süden ausgerichteten Terrasse. Das All-inclusive-Angebot, das unter anderem Bettwäsche und die Endreinigung umfasst, ermöglicht es Ihnen, Ihren Urlaub in vollen Zügen zu genießen. Nur wenige Kilometer entfernt können Sie die Strände von Saint-Pierre-en-Port, Les Petites Dalles und Les Grandes Dalles entdecken, die für ihre Klippenlandschaften und ihre typisch normannische Atmosphäre geschätzt werden. Entdecken Sie außerdem Fécamp mit seinem Hafen und dem Palais Bénédictine oder fahren Sie nach Étretat, um die berühmten Klippen zu bewundern. Wanderfreunde können die Küstenwege erkunden und die Landschaften des Pays de Caux entdecken, zwischen charakteristischen Dörfern, ländlicher Idylle und der Küste. Ob für ein Wochenende in der Normandie, einen Familienurlaub oder ein paar Tage Entspannung in Meeresnähe – Jade ist ein angenehmer Ausgangspunkt, um die Côte d’Albâtre zu erkunden. Reisen Sie mit mehreren Familien oder mit Freunden? Die Ferienhäuser „Hugo“ (G1018) und „Louise“ (G1006), die sichauf demselben Grundstück, ermöglichen ebenfalls die Organisation eines Gruppenaufenthalts, wobei die Unabhängigkeit jeder Unterkunft gewahrt bleibt.
Erdgeschoss: – 50 m² großer Wohnbereich mit – Wohn-/Esszimmer mit Smart-TV, DVB-T, DVD, WLAN, – offener Einbauküche (4-Flammen-Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach), - Vorratsraum (Waschmaschine, Wäschetrockner). Im Obergeschoss (Dachgeschoss): - 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, 1 Babybett), - 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm), - WC, - Badezimmer (große Dusche). – Kinderhochstuhl vorhanden Außenbereich: – Private Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen. – Gemeinsamer Pétanque-Platz für alle 3 Ferienwohnungen."""@de, """Zin om de kliffen van de Côte d’Albêtre en de landschappen van het Normandische platteland te ontdekken? In Angerville-la-Martel, vlakbij Fécamp, heet gîte Jade u welkom voor een weekend of vakantie in Seine-Maritime, in een voormalige boerderij omringd door beuken en appelbomen. Deze gîte voor 4 personen is ingericht in een gerestaureerde voormalige stal en biedt een ruime en comfortabele omgeving, met een eigen terras op het zuiden. Dankzij de all-inclusiveformule, waarbij onder andere het beddengoed en de eindschoonmaak zijn inbegrepen, kunt u ten volle van uw vakantie genieten. Op slechts enkele kilometers afstand kunt u de stranden van Saint-Pierre-en-Port, Les Petites Dalles en Les Grandes Dalles ontdekken, die geliefd zijn om hun kliflandschappen en hun typisch Normandische sfeer. Ga ook op ontdekkingstocht naar Fécamp, met zijn haven en het Palais Bénédictine, of ga naar Étretat om de beroemde kliffen te bewonderen. Wandelliefhebbers kunnen de kustpaden verkennen en de landschappen van het Pays de Caux ontdekken, tussen karakteristieke dorpjes, het platteland en de kust. Voor een weekendje in Normandië, een gezinsvakantie of een paar dagen ontspanning vlak bij de zee is Jade een aangenaam uitgangspunt om de Côte d’Albâtre te verkennen. Reist u met meerdere gezinnen of met vrienden? De gîtes Hugo (G1018) en Louise (G1006), gelegenop hetzelfde terrein, bieden ook de mogelijkheid om een groepsverblijf te organiseren, waarbij elke accommodatie zijn eigen onafhankelijkheid behoudt.
Begane grond: - woonruimte van 50 m² bestaande uit - woonkamer met smart-tv, digitale tv, dvd-speler, wifi, - ingerichte open keuken (keramische kookplaat met 4 pitten, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak), - bijkeuken (wasmachine, wasdroger). Op de bovenverdieping (zolderverdieping): - 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm, 1 babybedje), - 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm), - toilet, - badkamer (grote douche). - kinderstoel beschikbaar Buiten: - Privéterras met tuinmeubilair, barbecue, ligstoelen. - Gemeenschappelijk petanquebaan voor de 3 gîtes."""@nl, """Voglia di scoprire le scogliere della Côte d'Albêtre e i paesaggi della campagna normanna? Ad Angerville-la-Martel, vicino a Fécamp, il gîte Jade vi accoglie per un weekend o una vacanza nella Seine-Maritime, in un antico casale circondato da faggi e meli. Allestito in un’antica stalla ristrutturata, questo alloggio per 4 persone offre un ambiente spazioso e confortevole, con una terrazza privata esposta a sud. La formula all-inclusive, che comprende in particolare la biancheria e la pulizia di fine soggiorno, permette di godersi appieno le vacanze. A pochi chilometri di distanza, scoprite le spiagge di Saint-Pierre-en-Port, delle Petites Dalles e delle Grandes Dalles, apprezzate per i loro paesaggi di scogliere e la loro atmosfera tipicamente normanna. Partite anche alla scoperta di Fécamp, del suo porto e del Palais Bénédictine, oppure raggiungete Étretat per ammirare le sue famose scogliere. Gli appassionati di escursionismo potranno percorrere i sentieri costieri e scoprire i paesaggi del Pays de Caux, tra borghi caratteristici, campagna e litorale. Per un weekend in Normandia, una vacanza in famiglia o qualche giorno di relax vicino al mare, Jade è un piacevole punto di partenza per esplorare la Côte d’Albâtre. Viaggiate con più famiglie o con gli amici? Gli alloggi Hugo (G1018) e Louise (G1006), situatinella stessa proprietà, consentono inoltre di organizzare un soggiorno di gruppo mantenendo l’indipendenza di ogni alloggio.
Piano terra: - zona giorno di 50 m² comprendente - soggiorno con smart TV, TNT, DVD, Wi-Fi, - cucina a vista attrezzata (piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, lavastoviglie, forno a microonde, frigorifero con congelatore), - dispensa (lavatrice, asciugatrice). Al piano superiore (mansarda): - 1 camera da letto (1 letto da 160 cm, 1 lettino per bambini), - 1 camera da letto (1 letto da 160 cm), - WC, - bagno (doccia di grandi dimensioni). - Seggiolone a disposizione. Esterni: - Terrazza privata con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. - Campo da bocce in comune per i 3 alloggi."""@it, """¿Te apetece descubrir los acantilados de la Costa de Albêtre y los paisajes de la campiña normanda? En Angerville-la-Martel, cerca de Fécamp, la casa rural Jade te da la bienvenida para pasar un fin de semana o unas vacaciones en Seine-Maritime, en una antigua granja rodeada de hayas y manzanos. Ubicada en un antiguo establo restaurado, esta casa rural para 4 personas ofrece un entorno espacioso y cómodo, con una terraza privada orientada al sur. La fórmula «todo incluido», que incluye, entre otras cosas, la ropa de cama y la limpieza al final de la estancia, te permite disfrutar plenamente de tus vacaciones. A pocos kilómetros, descubre las playas de Saint-Pierre-en-Port, Les Petites Dalles y Les Grandes Dalles, apreciadas por sus paisajes de acantilados y su ambiente típicamente normando. Salga también a descubrir Fécamp, su puerto y el Palacio Benedictino, o acérquese a Étretat para admirar sus famosos acantilados. Los amantes del senderismo podrán recorrer los senderos del litoral y descubrir los paisajes del Pays de Caux, entre pueblos con encanto, campo y costa. Para un fin de semana en Normandía, unas vacaciones en familia o unos días de descanso cerca del mar, Jade es un agradable punto de partida para explorar la Costa de Albêtre. ¿Viajas con varias familias o con amigos? Las casas rurales Hugo (G1018) y Louise (G1006), situadasen la misma finca, también permiten organizar una estancia en grupo sin renunciar a la independencia de cada alojamiento.
Planta baja: - zona de estar de 50 m² que incluye: - salón-comedor con Smart TV, TDT, DVD y wifi; - cocina abierta equipada (placa vitrocerámica de 4 fuegos, lavavajillas, microondas, frigorífico con congelador), - despensa (lavadora, secadora). En la planta superior (ático): - 1 dormitorio (1 cama de 160 cm, 1 cuna), - 1 dormitorio (1 cama de 160 cm), - aseo, - cuarto de baño (ducha de grandes dimensiones). - Silla para bebés disponible. Exterior: - Terraza privada con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. - Pista de petanca común a las 3 casas rurales."""@es .
owl:topObjectProperty data:59dfc125-aa47-3bbf-a01d-0a3ca2ea22c0 ;
:hasDescription data:59dfc125-aa47-3bbf-a01d-0a3ca2ea22c0 .