. . "Vi aspetta un piacevole soggiorno nei Paesi Baschi!\nSituato al piano terra di una bella casa in stile basco, questo splendido appartamento, completamente ristrutturato, dispone di tutti i comfort necessari per un soggiorno tranquillo nei Paesi Baschi.\nA soli 10 minuti dal lago di Saint-P\u00E9e-sur-Nivelle, dove potrete godere di una spiaggia di sabbia fine e di un centro ricreativo con numerosi scivoli, pedal\u00F2, canoa, stand-up paddle, 2 campi da tennis, pesca, aree picnic sotto gli alberi, giochi per bambini... e solo 3 km di passeggiata per fare il giro del lago!\nNei Paesi Baschi vi aspetta una vasta gamma di luoghi da visitare e di attivit\u00E0 nella natura! Potrete godere del fascino della campagna, della bellezza della Costa Basca e della vicinanza alla Spagna in un unico soggiorno!"@it . "Een aangenaam verblijf in Baskenland wacht op u!\nGelegen op de begane grond van een prachtig huis in Baskische stijl, beschikt dit mooie appartement, volledig gerenoveerd, over al het nodige comfort voor een rustig verblijf in Baskenland.\nOp slechts 10 minuten van het meer van Saint-P\u00E9e-sur-Nivelle, waar u kunt genieten van het fijne zandstrand en een recreatiecentrum met talrijke glijbanen, waterfietsen, kano\u00EBn, stand-up paddle, 2 tennisbanen, vissen, picknickplaatsen onder de bomen, kinderspelen... en slechts 3 km wandelen om rond het meer te gaan!\nIn Baskenland wacht u een breed scala aan bezienswaardigheden en natuuractiviteiten! In \u00E9\u00E9n verblijf geniet u van de charme van het platteland, de schoonheid van de Baskische kust en de nabijheid van Spanje!"@nl . "Le espera una agradable estancia en el Pa\u00EDs Vasco\nSituado en la planta baja de una bonita casa de estilo vasco, este bonito piso, completamente renovado, dispone de todo el confort necesario para una estancia tranquila en el Pa\u00EDs Vasco.\nA s\u00F3lo 10 minutos del lago de Saint-P\u00E9e-sur-Nivelle, donde podr\u00E1 disfrutar de la playa de arena fina y de un centro de ocio con numerosos toboganes, pedales, canoa, stand-up paddle, 2 pistas de tenis, pesca, zonas de picnic bajo los \u00E1rboles, juegos infantiles... \u00A1y s\u00F3lo 3 km de paseo para rodear el lago!\nEn el Pa\u00EDs Vasco le espera una gran variedad de lugares para visitar y actividades en la naturaleza Disfrutar\u00E1 del encanto del campo, de la belleza de la Costa Vasca y de la proximidad a Espa\u00F1a en una sola estancia"@es . "A pleasant stay awaits you in the Basque Country!\nLocated on the first floor of a beautiful Basque style house, this nice apartment, completely renovated, has all the necessary comfort for a peaceful stay in the Basque Country.\nOnly 10 minutes away from the Lake of Saint-P\u00E9e-sur-Nivelle, where you will enjoy the fine sandy beach and a leisure base with numerous slides, pedal boats, canoeing, stand-up paddle, 2 tennis courts, fishing, picnic areas under the trees, games for children... and only 3km of walking to go around the lake!\nA wide range of places to visit and nature activities await you in the Basque Country! You will enjoy the charm of the countryside, the beauty of the Basque Coast, and the proximity to Spain in one stay!"@en . "Ein angenehmer Aufenthalt erwartet Sie im Baskenland!\nDiese h\u00FCbsche, komplett renovierte Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines sch\u00F6nen Hauses im baskischen Stil und verf\u00FCgt \u00FCber alle Annehmlichkeiten, die Sie f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt im Baskenland ben\u00F6tigen.\nNur 10 Minuten vom See von Saint-P\u00E9e-sur-Nivelle entfernt, wo Sie den feinen Sandstrand und eine Freizeitanlage mit zahlreichen Rutschen, Tretbooten, Kanus, Stand-up-Paddles, 2 Tennispl\u00E4tzen, Angeln, Picknickpl\u00E4tzen unter B\u00E4umen, Kinderspielen... und nur 3 km Spaziergang um den See herum genie\u00DFen k\u00F6nnen!\nEine gro\u00DFe Auswahl an Sehensw\u00FCrdigkeiten und Naturaktivit\u00E4ten erwartet Sie im Baskenland! Sie werden den Charme des Landes, die Sch\u00F6nheit der baskischen K\u00FCste und die N\u00E4he zu Spanien in einem einzigen Urlaub genie\u00DFen!"@de . "Un agr\u00E9able s\u00E9jour vous attend au Pays-Basque !\nSitu\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e d\u2019une belle maison en style basque, ce joli appartement, compl\u00E8tement r\u00E9nov\u00E9, dispose de tout le confort n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour paisible au Pays-Basque.\nA seulement 10 minutes du Lac de Saint-P\u00E9e-sur-Nivelle, o\u00F9 vous profiterez de la plage de sable fin et d\u2019une base de loisirs avec de nombreux toboggans, des p\u00E9dalos, du cano\u00EB, des stand-up paddle, 2 terrains de tennis, p\u00EAche, des aires de pique-nique sous les arbres, des jeux pour enfants... et seulement 3km de balade pour faire le tour du lac !\nUn large choix de lieux \u00E0 visiter et des activit\u00E9s nature vous attendent au Pays Basque ! Vous profiterez du charme de la campagne, de la beaut\u00E9 de la C\u00F4te Basque, et de la proximit\u00E9 avec l\u2019Espagne en un seul s\u00E9jour !"@fr . . .