. . . . . . "Ateliers collaboratifs de r\u00E9paration d'objets du quotidien : \u00E9lectrom\u00E9nager, outillage, jouets, d\u00E9coration, horlogerie..."@fr . "Samenwerkingsworkshops voor het repareren van alledaagse voorwerpen: huishoudelijke apparaten, gereedschap, speelgoed, decoratie, klokken en horloges, enz."@nl . "Talleres colaborativos de reparaci\u00F3n de objetos cotidianos: electrodom\u00E9sticos, herramientas, juguetes, decoraci\u00F3n, relojes, etc."@es . "Laboratori collaborativi per la riparazione di oggetti di uso quotidiano: elettrodomestici, utensili, giocattoli, decorazioni, orologi, ecc."@it . "Kollaborative Werkst\u00E4tten f\u00FCr die Reparatur von Alltagsgegenst\u00E4nden: Haushaltsger\u00E4te, Werkzeuge, Spielzeug, Dekoration, Uhren..."@de . "Collaborative workshops for repairing everyday objects: household appliances, tools, toys, decoration, clocks and watches..."@en . . .