<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/59ddff35-4c7c-3c1b-a2f9-5aaecd4415a9"> Los «Rencontres du Hibou», presentados por Hélène Hibou y Florence Le Maux, acogen en residencia a Claudia Urrutia, artista plástica y actriz. Inauguración con merienda «Plein de mystères», cena-espectáculo «Esprit des bois», taller-demostración «Un poco por las nubes» sobre la elaboración de máscaras vegetales, conferencia-charla sobre el arte natural y el land art. Cuatro ocasiones para que el público y los artistas se conozcan. Les Rencontres du Hibou, onder leiding van Hélène Hibou en Florence Le Maux, verwelkomen Claudia Urrutia, beeldend kunstenaar en actrice, voor een residentie. Vernissage-borrel „Plein de mystères”, diner-performance „esprit des bois”, workshop-demonstratie „Un peu perché“ over het maken van maskers van planten, lezing-gesprek over natuurkunst en land art. 4 gelegenheden voor ontmoetingen tussen het publiek en de kunstenaars Les Rencontres du Hibou, animées par Hélène Hibou et Florence Le Maux, accueillent en résidence Claudia Urrutia, plasticienne et comédienne. Vernissage-Goûter "Plein de mystères", souper-performance "esprit des bois", atelier-démonstration "un peu perché" de fabrication de masques végétaux, conférence -causerie sur l'art nature et le land art. 4 occasions de rencontre entre le public et les artistes Les Rencontres du Hibou, hosted by Hélène Hibou and Florence Le Maux, is welcoming Claudia Urrutia, a visual artist and actress, as artist-in-residence. ‘Plein de mystères’ opening reception and tea party, ‘esprit des bois’ dinner-performance, ‘un peu perché’ workshop and demonstration on making plant-based masks, and a talk on nature art and land art. Four opportunities for the public to meet the artists Die „Rencontres du Hibou“, moderiert von Hélène Hibou und Florence Le Maux, begrüßen die bildende Künstlerin und Schauspielerin Claudia Urrutia als Artist-in-Residence. Vernissage mit Imbiss „Voller Geheimnisse“, Performance-Abendessen „Geist des Waldes“, Workshop mit Vorführung „Ein bisschen abgehoben“ zur Herstellung von Pflanzenmasken, Vortrag und Gesprächsrunde über Naturkunst und Land Art. 4 Gelegenheiten zur Begegnung zwischen Publikum und Künstlern Gli “Incontri del Gufo”, curati da Hélène Hibou e Florence Le Maux, ospitano in residenza Claudia Urrutia, artista visiva e attrice. Inaugurazione con rinfresco “Plein de mystères”, cena-performance “Esprit des bois”, laboratorio-dimostrazione «Un po’ fuori di testa» sulla realizzazione di maschere vegetali, conferenza-dibattito sull’arte naturale e la land art. 4 occasioni di incontro tra il pubblico e gli artisti