[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/549c478c-609a-38ac-a95e-900fc151cdc2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59ddbd6b-c78a-389c-bc11-321926058aef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59ddbd6b-c78a-389c-bc11-321926058aef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59ddbd6b-c78a-389c-bc11-321926058aef", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/672af620-f6c2-3354-b8d5-dcbd7d5ff5c7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "FUORI DAI MURI - Teatro \"LA STRADA CI PARLA\"\n\nPresentazione dei risultati dei corsi pratici di teatro tenuti da Ana Maria Vénegas, del Th%E9%E2trovent \nCon Camille, Gabrielle, Hans, Isabelle, Mathé, Martine, Michèle, Mireille...\n«La strada, la vita, la gente, gli incontri che nascono su una panchina; tutta la vita è lì...»\nPer tutti. \n\nAttenzione!!! Questo evento è stato annullato.", "@language": "it" }, { "@value": "BUITEN DE MUREN - Theater \"DE STRAAT SPREEKT TOT ONS\"\n\n Presentatie van theaterworkshops onder leiding van Ana Maria Vénegas, van Th%E9%E2trovent \nMet Camille, Gabrielle, Hans, Isabelle, Mathé, Martine, Michèle, Mireille...\n\"De straat, het leven, de mensen, ontmoetingen op een bankje; het hele leven speelt zich daar af...\"\nGeschikt voor alle leeftijden. \n\nLet op!!! Dit evenement is geannuleerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "OUTSIDE THE WALLS - Theater: \"THE STREET SPEAKS TO US\"\n\nA presentation of theater workshops led by Ana Maria Vénegas of Th%E9%E2trovent \nFeaturing Camille, Gabrielle, Hans, Isabelle, Mathé, Martine, Michèle, Mireille...\n\"The street, life, people, chance encounters on a bench—that’s what life is all about...\"\nFor all ages. \n\nAttention!!! This event has been canceled.", "@language": "en" }, { "@value": "AUSSERHALB DER WÄNDE – Theater „DIE STRASSE SPRICHT ZU UNS“\n\nPräsentation der Ergebnisse der Theaterworkshops unter der Leitung von Ana Maria Vénegas vom Th%E9%E2trovent \nMit Camille, Gabrielle, Hans, Isabelle, Mathé, Martine, Michèle, Mireille...\n„Die Straße, das Leben, die Menschen, Begegnungen auf einer Bank; das ganze Leben spielt sich dort ab...“\nFür alle Altersgruppen. \n\nAchtung!!! Diese Veranstaltung wurde abgesagt.", "@language": "de" }, { "@value": "HORS LES MURS - Théâtre \"LA RUE NOUS PARLE\"\n\n Restitution de stages de pratique théâtrale dirigés par Ana Maria Vénégas, du Théâtrovent \nAvec Camille, Gabrielle, Hans, Isabelle, Maïthé, Martine, Michèle, Mireille...\n\"La rue, la vie, les gens, des rencontres qui se font sur un banc; toute la vie est là...\"\nTout public. \n\nAttention!!! Cette animation est annulée.", "@language": "fr" }, { "@value": "FUERA DE LAS PAREDES - Teatro «LA CALLE NOS HABLA»\n\n Presentación de los talleres de práctica teatral dirigidos por Ana María Vénez, de Th%E9%E2trovent \nCon Camille, Gabrielle, Hans, Isabelle, Mathé, Martine, Michèle, Mireille...\n«La calle, la vida, la gente, los encuentros que se producen en un banco; toda la vida está ahí...»\nPara todos los públicos. \n\n¡Atención! Esta actividad ha sido cancelada.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/672af620-f6c2-3354-b8d5-dcbd7d5ff5c7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]