. . . . "In occasione del suo trentesimo anniversario, La Poudri\u00E8re fa rivivere Impetus! \nAppuntamento a Rockhatry per l\u2019inaugurazione della mostra \u00ABIn Memoriam Impetus\u00BB, che ripercorre attraverso immagini e creazioni la storia di questo festival dedicato alle musiche e alle culture divergenti. L\u2019inaugurazione sar\u00E0 seguita da un concerto dal vivo degli SWAMPCORE."@it . "Pour ses 30 ans, La Poudri\u00E8re ressuscite Impetus ! \nRendez-vous \u00E0 Rockhatry pour le vernissage de l\u2019exposition \u00AB In Memoriam Impetus \u00BB, qui revient en images et en cr\u00E9ations sur l\u2019histoire de ce festival des musiques et cultures divergentes. Le vernissage sera suivi d\u2019un live de SWAMPCORE."@fr . "Anl\u00E4sslich ihres 30-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums l\u00E4sst La Poudri\u00E8re \u201EImpetus\u201C wieder aufleben! \nTreffpunkt in Rockhatry zur Vernissage der Ausstellung \u201EIn Memoriam Impetus\u201C, die anhand von Bildern und Kunstwerken die Geschichte dieses Festivals f\u00FCr unterschiedliche Musikrichtungen und Kulturen nachzeichnet. Im Anschluss an die Vernissage findet ein Live-Auftritt von SWAMPCORE statt."@de . "\u00A1Con motivo de su 30.\u00BA aniversario, La Poudri\u00E8re resucita Impetus! \nNos vemos en Rockhatry para la inauguraci\u00F3n de la exposici\u00F3n \u00ABIn Memoriam Impetus\u00BB, que repasa, a trav\u00E9s de im\u00E1genes y creaciones, la historia de este festival de m\u00FAsicas y culturas diversas. Tras la inauguraci\u00F3n, habr\u00E1 un concierto en directo de SWAMPCORE."@es . "Ter gelegenheid van haar 30-jarig bestaan brengt La Poudri\u00E8re Impetus weer tot leven! \nKom naar Rockhatry voor de opening van de tentoonstelling %AB In Memoriam Impetus %BB, die in beelden en creaties terugblikt op de geschiedenis van dit festival van uiteenlopende muziek en culturen. Na de opening volgt een liveoptreden van SWAMPCORE."@nl . "To mark its 30th anniversary, La Poudri\u00E8re is bringing Impetus back to life! \nJoin us at Rockhatry for the opening of the \u2018In Memoriam Impetus\u2019 exhibition, which looks back at the history of this festival of diverse music and cultures through images and creative works. The opening will be followed by a live performance by SWAMPCORE."@en . . .