. . "G\u00EEte T2 neuf pour 2 personnes, dans un secteur calme, \u00E0 proximit\u00E9 du propri\u00E9taire ; se composant d'un RDC donnant sur une terrasse carrel\u00E9e ombrag\u00E9e, d'un jardinet arbor\u00E9. Parking priv\u00E9 sur place ou ext\u00E9rieur gratuit proche du g\u00EEte.\nL'entr\u00E9e donne sur un s\u00E9jour/cuisine \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, plaque vitro-c\u00E9ramique, frigo/cong\u00E9lateur, four micro-ondes/grill, cafeti\u00E8re, bouilloire, mixeur, torchons,...)\nLe s\u00E9jour est \u00E9quip\u00E9 d'une table ronde, 3 chaises, 1 tabouret, canap\u00E9 convertible de 140, TV, rangements.\nLa chambre est \u00E9quip\u00E9e d'une literie de 160, TV, penderie, 2 chevets, 2 chaises, linge compris.\nSalle d'eau \u00E9quip\u00E9e : meuble sous vasque, meuble de rangement, douche \u00E0 l'italienne, s\u00E8che-cheveux, s\u00E8che-serviettes, serviettes de toilette fournies. WC ind\u00E9pendant.\nSalon de jardin, relax, possibilit\u00E9 barbecue \u00E0 la demande.\nProche commerces, ports et sentier du littoral. Gare \u00E0 900m"@fr . "Nuovo g\u00EEte T2 per 2 persone, in una zona tranquilla vicino al proprietario, composto da un piano terra che si apre su una terrazza piastrellata ombreggiata e un piccolo giardino con alberi. Parcheggio privato gratuito in loco o all'aperto vicino alla casa.\nL'ingresso si apre su un soggiorno/cucina attrezzata (lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, frigorifero/congelatore, microonde/grill, macchina per il caff\u00E8, bollitore, frullatore, strofinacci, ecc.)\nIl soggiorno dispone di un tavolo rotondo, 3 sedie, 1 sgabello, un divano letto da 140 cm, TV e spazio per riporre le cose.\nLa camera da letto ha un letto di 160 cm, TV, armadio, 2 comodini, 2 sedie, biancheria inclusa.\nBagno con doccia: mobiletto, contenitore, cabina doccia, asciugacapelli, portasciugamani, asciugamani in dotazione. WC separato.\nMobili da giardino, relax, barbecue disponibile su richiesta.\nVicino a negozi, porti e sentiero costiero. Stazione ferroviaria a 900 m"@it . "Nieuwe T2 g\u00EEte voor 2 personen, in een rustige omgeving dicht bij de eigenaar, bestaande uit een begane grond die uitkomt op een schaduwrijk betegeld terras en een kleine tuin met bomen. Gratis priv\u00E9parkeerplaats op het terrein of buiten in de buurt van de g\u00EEte.\nDe entree geeft toegang tot een woonkamer/ingerichte keuken (vaatwasser, keramische kookplaat, koelkast/vriezer, magnetron/grill, koffiezetapparaat, waterkoker, mixer, theedoeken, etc.)\nDe woonkamer is voorzien van een ronde tafel, 3 stoelen, 1 kruk, slaapbank van 140cm, TV en opbergruimte.\nDe slaapkamer heeft een bed van 160 cm, tv, kledingkast, 2 nachtkastjes, 2 stoelen, beddengoed inbegrepen.\nIngerichte badkamer met douche: badmeubel, opbergmeubel, inloopdouche, haardroger, handdoekenrek, handdoeken inbegrepen. Aparte WC.\nTuinmeubels, relax, barbecue beschikbaar op aanvraag.\nVlakbij winkels, havens en kustpad. Treinstati"@nl . "New T2 g\u00EEte for 2 people, in a quiet area close to the owner; comprising a ground floor opening onto a shaded tiled terrace, and a small garden planted with trees. Free private or outdoor parking close to the g\u00EEte.\nThe entrance opens onto a living room/equipped kitchen (dishwasher, ceramic hob, fridge/freezer, microwave/grill, coffee maker, kettle, blender, tea towels, etc.)\nThe living room is equipped with a round table, 3 chairs, 1 stool, 140cm sofa bed, TV, storage space.\nThe bedroom is equipped with 160cm bedding, TV, closet, 2 bedside tables, 2 chairs, linen included.\nEquipped bathroom: vanity unit, storage unit, walk-in shower, hairdryer, towel dryer, towels provided. Separate WC.\nGarden furniture, relax, barbecue available on request.\nClose to shops, ports and coastal path. Train station 900m away"@en . "Nueva casa rural T2 para 2 personas, en una zona tranquila cerca del propietario, que consta de una planta baja que da a una terraza sombreada de baldosas y un peque\u00F1o jard\u00EDn con \u00E1rboles. Aparcamiento privado gratuito en el sitio o en el exterior cerca de la casa rural.\nLa entrada da a una sala de estar/cocina equipada (lavavajillas, vitrocer\u00E1mica, frigor\u00EDfico/congelador, microondas/grill, cafetera, hervidor, batidora, pa\u00F1os de cocina, etc.)\nEl sal\u00F3n tiene una mesa redonda, 3 sillas, 1 taburete, sof\u00E1 cama de 140cm, TV y espacio de almacenaje.\nEl dormitorio tiene cama de 160 cm, TV, armario, 2 mesillas de noche, 2 sillas, ropa de cama incluida.\nCuarto de ducha equipado: tocador, armario, ducha a ras de suelo, secador de pelo, toallero, toallas incluidas. WC separado.\nMuebles de jard\u00EDn, relax, barbacoa disponible bajo petici\u00F3n.\nCerca de tiendas, puertos y sendero costero. Estaci\u00F3n de"@es . "Neues Ferienhaus T2 f\u00FCr 2 Personen, in einer ruhigen Gegend, in der N\u00E4he des Eigent\u00FCmers; bestehend aus einem Erdgeschoss, das auf eine schattige geflieste Terrasse f\u00FChrt, und einem kleinen Garten mit B\u00E4umen. Privatparkplatz vor Ort oder kostenloser Au\u00DFenparkplatz in der N\u00E4he der Unterkunft.\nDer Eingang f\u00FChrt in ein Wohnzimmer/eine ausgestattete K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Cerankochfeld, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Mikrowelle/Grill, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mixer, Geschirrt\u00FCcher, ...)\nDas Wohnzimmer ist mit einem runden Tisch, 3 St\u00FChlen, 1 Hocker, einem Schlafsofa (140 cm), Fernseher und Ablagem\u00F6glichkeiten ausgestattet.\nDas Schlafzimmer ist mit Bettw\u00E4sche 160 cm, TV, Kleiderschrank, 2 Nachttischen, 2 St\u00FChlen, inkl. W\u00E4sche ausgestattet.\nAusgestattetes Badezimmer: Waschbeckenunterschrank, Aufbewahrungsschrank, begehbare Dusche, F\u00F6hn, Handtuchtrockner, Handt\u00FCcher vorhanden. Separates WC.\nGa"@de . . .