"Eine K\u00FCche, die haupts\u00E4chlich mit frischen Produkten von lokalen Erzeugern zubereitet wird, die sich f\u00FCr eine nachhaltige oder biologische Landwirtschaft engagieren, um Ihnen Qualit\u00E4t und Geschmack zu garantieren."@de . "A cuisine prepared mainly with fresh produce sourced from local producers committed to sustainable or organic farming, guaranteeing quality and flavour."@en . "Une cuisine essentiellement \u00E9labor\u00E9e avec des produits frais provenant de producteurs locaux engag\u00E9s dans une agriculture raisonn\u00E9e ou biologique, afin de vous garantir qualit\u00E9 et saveurs."@fr . "Una cucina realizzata prevalentemente con prodotti freschi provenienti da produttori locali impegnati nell'agricoltura sostenibile o biologica, per garantirvi qualit\u00E0 e sapori."@it . . . . . "Eine K\u00FCche, die haupts\u00E4chlich mit frischen Produkten von lokalen Erzeugern zubereitet wird, die sich f\u00FCr eine nachhaltige oder biologische Landwirtschaft engagieren, um Ihnen Qualit\u00E4t und Geschmack zu garantieren."@de . "A cuisine prepared mainly with fresh produce sourced from local producers committed to sustainable or organic farming, guaranteeing quality and flavour."@en . "Une cuisine essentiellement \u00E9labor\u00E9e avec des produits frais provenant de producteurs locaux engag\u00E9s dans une agriculture raisonn\u00E9e ou biologique, afin de vous garantir qualit\u00E9 et saveurs."@fr . "Onze keuken is voornamelijk gebaseerd op verse producten van lokale producenten die betrokken zijn bij duurzame of biologische landbouw, om kwaliteit en smaak te garanderen."@nl . "Nuestra cocina se basa esencialmente en productos frescos procedentes de productores locales que practican una agricultura sostenible o ecol\u00F3gica, para garantizar la calidad y el sabor."@es . "Una cucina realizzata prevalentemente con prodotti freschi provenienti da produttori locali impegnati nell'agricoltura sostenibile o biologica, per garantirvi qualit\u00E0 e sapori."@it . . "\u201EAu 49\u201D oder genauer gesagt \u201Ebei Gwen und Alex\u201D entdecken Sie eine neue Vision der Gastronomie, die auf einem umweltbewussten Ansatz basiert.\r\n\r\nDie K\u00FCche verwendet haupts\u00E4chlich frische Produkte von lokalen Erzeugern, die sich f\u00FCr eine nachhaltige oder biologische Landwirtschaft engagieren, um Ihnen Qualit\u00E4t und Geschmack zu garantieren.\r\n\r\n\r\nDie Pluspunkte:\r\n\r\n*eine Speisekarte, die sich im Rhythmus der Jahreszeiten \u00E4ndert\r\n\r\n*vor Ort zubereitete und verarbeitete Produkte\r\n\r\n*mikrofiltriertes Wasser, das es erm\u00F6glicht, \u201ENull-Kilometer-Wasser\u201C ohne CO2-Emissionen und zu geringeren Kosten f\u00FCr den Kunden zu nutzen\r\n\r\n*recycelbare Servietten\r\n\r\n*keine Plastikstrohhalme\r\n\r\n*eine konsequente M\u00FClltrennung..."@de . "en \"Au 49\", o para ser m\u00E1s precisos \"Chez Gwen et Alex\", descubrir\u00E1 una nueva visi\u00F3n de la gastronom\u00EDa basada en un enfoque eco-responsable.\r\n\r\nNuestra cocina se basa esencialmente en productos frescos procedentes de productores locales que practican una agricultura sostenible o ecol\u00F3gica, para garantizar la calidad y el sabor.\r\n\r\n\r\nel plus :\r\n\r\n*un men\u00FA que cambia con las estaciones\r\n\r\n*productos elaborados y procesados in situ\r\n\r\n*agua microfiltrada para un \"kilometraje cero\", sin emisiones de CO2 y con menores costes para los clientes\r\n\r\n*servilletas reciclables\r\n\r\n*sin pajitas de pl\u00E1stico\r\n\r\n*\u00BFuna clasificaci\u00F3n selectiva seria?"@es . "\u00AB Au 49 \u00BB ou plus pr\u00E9cis\u00E9ment \u00AB chez Gwen et Alex \u00BB, vous d\u00E9couvrirez une nouvelle vision de la gastronomie en adoptant une d\u00E9marche \u00E9co-responsable.\r\n\r\nUne cuisine essentiellement \u00E9labor\u00E9e avec des produits frais provenant de producteurs locaux engag\u00E9s dans une agriculture raisonn\u00E9e ou biologique, afin de vous garantir qualit\u00E9 et saveurs.\r\n\r\n\r\nles + :\r\n\r\n*une carte qui change au rythme des saisons\r\n\r\n*des produits \u00E9labor\u00E9s et transform\u00E9s sur place\r\n\r\n*une eau microfiltr\u00E9e permettant de valoriser une eau \u00AB z\u00E9ro kilom\u00E8tre \u00BB, sans \u00E9mission de CO2 et \u00E0 moindre co\u00FBt pour le client\r\n\r\n*des serviettes de tables recyclables\r\n\r\n*pas de pailles en plastiques\r\n\r\n*un tri s\u00E9lectif s\u00E9rieux\u2026"@fr . "bij \"Au 49\", of om precies te zijn \"Chez Gwen et Alex\", ontdek je een nieuwe visie op gastronomie gebaseerd op een ecologisch verantwoorde aanpak.\r\n\r\nOnze keuken is voornamelijk gebaseerd op verse producten van lokale producenten die betrokken zijn bij duurzame of biologische landbouw, om kwaliteit en smaak te garanderen.\r\n\r\n\r\nde plus :\r\n\r\n*een menu dat met de seizoenen mee verandert\r\n\r\n*ter plaatse bereide en verwerkte producten\r\n\r\n*microgefilterd water voor \"zero mileage\", zonder CO2-uitstoot en met lagere kosten voor klanten\r\n\r\n*recyclebare servetten\r\n\r\n*geen plastic rietjes\r\n\r\n*serieus selectief sorteren?"@nl . "At \u2018Au 49\u2019 or, more precisely, \u2018chez Gwen et Alex\u2019, you will discover a new vision of gastronomy with an eco-responsible approach.\r\n\r\nThe cuisine is mainly prepared with fresh produce from local producers committed to sustainable or organic farming, guaranteeing quality and flavour.\r\n\r\n\r\nThe advantages:\r\n\r\n*a menu that changes with the seasons\r\n\r\n*products prepared and processed on site\r\n\r\n*microfiltered water, promoting \u2018zero kilometre\u2019 water, with no CO2 emissions and at a lower cost to the customer\r\n\r\n*recyclable table napkins\r\n\r\n*no plastic straws\r\n\r\n*serious waste sorting..."@en . "\u00ABAu 49\u00BB o, pi\u00F9 precisamente, \u00ABda Gwen e Alex\u00BB, scoprirete una nuova visione della gastronomia basata su un approccio eco-responsabile.\r\n\r\nUna cucina realizzata prevalentemente con prodotti freschi provenienti da produttori locali impegnati nell\u2019agricoltura sostenibile o biologica, per garantirvi qualit\u00E0 e sapori.\r\n\r\n\r\nI punti di forza:\r\n\r\n*un men\u00F9 che cambia al ritmo delle stagioni\r\n\r\n*prodotti preparati e lavorati in loco\r\n\r\n*acqua microfiltrata che permette di valorizzare un\u2019acqua \u00ABa chilometro zero\u00BB, senza emissioni di CO\u2082 e a un costo inferiore per il cliente\r\n\r\n*tovaglioli riciclabili\r\n\r\n*niente cannucce di plastica\r\n\r\n*una raccolta differenziata accurata\u2026"@it . . .