<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/59d61bce-d275-3ede-a027-5b3c85611d93"> Organisé par la ville de Pontarlier. Quatre amis, anciens de la fac de médecine, se retrouvent comme à leur habitude chez André, leur resto favori. Mais la soirée tourne court quand le psy du groupe fait une révélation fracassante : son patient, un politicien très controversé, est en lice pour la Présidentielle ! Vente des places à l'unité sur le site de la Ville 15 jours avant la date du spectacle et au guichet les soirs de spectacle à partir de 19h30. Organised by the town of Pontarlier. Four friends, former medical students, meet up as usual at André’s, their favourite restaurant. But the evening comes to an abrupt end when the group’s psychologist makes a sensational revelation: his patient, a highly controversial politician, is standing for the presidential election! Tickets are available individually on the town’s website 15 days before the performance date and at the box office on performance evenings from 7.30 pm. Veranstaltet von der Stadt Pontarlier. Vier Freunde, ehemalige Medizinstudenten, treffen sich wie üblich bei André, ihrem Lieblingsrestaurant. Doch der Abend findet ein jähes Ende, als der Psychologe der Gruppe eine sensationelle Enthüllung macht: Sein Patient, ein sehr umstrittener Politiker, kandidiert für die Präsidentschaftswahlen! Einzelkartenverkauf auf der Website der Stadt 15 Tage vor dem Veranstaltungstermin und an der Abendkasse an den Aufführungstagen ab 19:30 Uhr. Organizado por el Ayuntamiento de Pontarlier. Cuatro amigos, antiguos compañeros de la facultad de medicina, se reúnen, como de costumbre, en «Andrè», su restaurante favorito. Pero la velada se trunca cuando el psiquiatra del grupo hace una revelación impactante: ¡su paciente, un político muy polémico, se presenta a las elecciones presidenciales! Venta de entradas por unidad en la página web del Ayuntamiento 15 días antes de la fecha de la función y en taquilla las noches de espectáculo a partir de las 19:30 h. Georganiseerd door de gemeente Pontarlier. Vier vrienden, oud-studenten van de faculteit geneeskunde, komen zoals gewoonlijk bij elkaar bij André, hun favoriete restaurant. Maar de avond loopt anders dan gepland wanneer de psycholoog van de groep een schokkende onthulling doet: zijn patiënt, een zeer controversiële politicus, is kandidaat voor de presidentsverkiezingen! Kaarten zijn per stuk te koop op de website van de gemeente, 15 dagen voor de voorstellingsdatum, en aan de kassa op de avonden van de voorstelling vanaf 19.30 uur. Organizzato dal Comune di Pontarlier. Quattro amici, ex compagni di studi alla facoltà di medicina, si ritrovano come al solito da André, il loro ristorante preferito. Ma la serata prende una piega inaspettata quando lo psicologo del gruppo fa una rivelazione sensazionale: il suo paziente, un politico molto controverso, è in lizza per le elezioni presidenziali! Vendita dei biglietti singoli sul sito del Comune 15 giorni prima della data dello spettacolo e alla biglietteria le sere dello spettacolo a partire dalle 19:30.