. . . . . . "Ready for a \"Fun tour\" on our beautiful gravel pit? We put at your disposal our Fun Yak boats with electric motor (no license required), canoes and paddles for a discovery full of surprises of our beautiful waterway! Let's go for the adventure!"@en . "Klaar voor een \"Fun tour\" op onze prachtige grindgroeve? Onze Fun Yak boten met elektrische motor (geen vaarbewijs nodig), kano's en peddels staan tot uw beschikking voor een ontdekkingstocht vol verrassingen op ons prachtige meer! Laten we op avontuur gaan!"@nl . "\u00BFPreparado para un divertido recorrido por nuestra hermosa gravera? Nuestros barcos Fun Yak con motor el\u00E9ctrico (sin necesidad de licencia), canoas y remos est\u00E1n a su disposici\u00F3n para un descubrimiento lleno de sorpresas en nuestro hermoso lago \u00A1Vamos a la aventura!"@es . "Siete pronti per un divertente tour nella nostra bellissima cava di ghiaia? Le nostre barche Fun Yak con motore elettrico (non \u00E8 richiesta la patente nautica), le canoe e le pagaie sono a vostra disposizione per una scoperta piena di sorprese sul nostro bellissimo lago! Andiamo all'avventura!"@it . "Sind Sie bereit f\u00FCr eine \"Fun-Tour\" auf unserer sch\u00F6nen Kiesgrube? Wir stellen Ihnen unsere Fun-Yak-Boote mit Elektromotor (ohne F\u00FChrerschein), Kanus und Paddelboote zur Verf\u00FCgung, um unseren sch\u00F6nen See voller \u00DCberraschungen zu entdecken! Auf geht's ins Abenteuer!"@de . "Pr\u00EAts pour un \u201CFun tour\u201D sur notre belle gravi\u00E8re ? Nous mettons \u00E0 votre disposition nos barques Fun Yak avec moteur \u00E9lectrique (sans permis), des cano\u00EBs et des paddles pour une d\u00E9couverte pleine de surprises de notre beau plan d\u2019eau ! C\u2019est parti pour l\u2019aventure !"@fr . . .