[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/358f674b-b160-3bdd-abac-81456a5cdd26"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/59d55e94-2ede-3f83-8a4e-2f7280bd9ce4",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb858371-a320-3a63-91ff-a9f76d89dd44"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3baa3dc-36ae-3182-9bb7-8ba7a4c44fc3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/358f674b-b160-3bdd-abac-81456a5cdd26"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Del 31 de julio al 22 de agosto\nInauguración el viernes 31 de julio a las 18.00 h\n\nAunque con enfoques diferentes, dos fotógrafos que comparten su pasión por la exploración urbana muestran sus obras en una exposición titulada \"Témoins d'éphémères\".\nIsabelle Petit se centra en los detalles que llaman su atención, mientras que Corentin Sondaz inmortaliza la majestuosidad de la arquitectura. Ambos rinden homenaje al paso del tiempo.\n\nEntrada gratuita\nVisita guiada a la exposición por Corentin Sondaz Sábado 15 de agosto a las 15.00 horas",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Vom 31. Juli bis 22. August\nVernissage Freitag, 31. Juli um 18 Uhr\n\nObwohl sie sich in ihrer Herangehensweise unterscheiden, bieten zwei Fotografen, die eine gemeinsame Leidenschaft für die Erkundung der Stadt teilen, die Möglichkeit, ihre künstlerische Arbeit in einer Ausstellung mit dem Titel \"Zeugen von Vergänglichem\" zu entdecken.\nIsabelle Petit setzt Details in Szene, die ihr auffallen, während Corentin Sondaz die Erhabenheit der Architektur verewigt. Beide huldigen dem Lauf der Zeit.\n\nFreier Eintritt\nKommentierte Besichtigung der Ausstellung durch Corentin Sondaz Samstag, 15. August um 15 Uhr",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Dal 31 luglio al 22 agosto\nInaugurazione venerdì 31 luglio alle 18.00\n\nSebbene con un approccio diverso, due fotografi che condividono la passione per l'esplorazione urbana espongono le loro opere in una mostra intitolata \"Témoins d'éphémères\".\nIsabelle Petit si concentra sui dettagli che catturano il suo sguardo, mentre Corentin Sondaz immortala la maestosità dell'architettura. Entrambi rendono omaggio al passare del tempo.\n\nIngresso libero\nVisita guidata alla mostra a cura di Corentin Sondaz Sabato 15 agosto alle 15.00",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Du 31 juillet au 22 août\nVernissage vendredi 31 juillet à 18h\n\nBien que différents dans leur approche, deux photographes partageant une passion commune pour l’exploration urbaine, proposent de découvrir leur travail artistique à travers une exposition intitulée « Témoins d’éphémères ».\nIsabelle Petit met en scène des détails qui l’interpellent, tandis que Corentin Sondaz immortalise la majesté de l’architecture. Tous deux rendant hommage au passage du temps.\n\nEntrée libre\nVisite commentée de l’exposition par Corentin Sondaz samedi 15 août à 15h",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "From 31st July to 22nd August\nOpening Friday 31 July at 6pm\n\nTwo photographers who share a passion for urban exploration, though different in their approach, are showcasing their work in an exhibition entitled \"Témoins d'éphémères\".\nIsabelle Petit focuses on the details that catch her eye, while Corentin Sondaz immortalises the majesty of architecture. Both pay tribute to the passage of time.\n\nFree admission\nGuided tour of the exhibition by Corentin Sondaz Saturday 15 August at 3pm",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Van 31 juli tot 22 augustus\nOpening vrijdag 31 juli om 18.00 uur\n\nTwee fotografen met een gedeelde passie voor stedelijke ontdekkingen tonen hun werk in de tentoonstelling \"Témoins d?éphémères\", hoewel hun benadering verschilt.\nIsabelle Petit concentreert zich op de details die haar opvallen, terwijl Corentin Sondaz de grootsheid van de architectuur vereeuwigt. Beiden brengen hulde aan het verstrijken van de tijd.\n\nGratis toegang\nRondleiding door de tentoonstelling door Corentin Sondaz zaterdag 15 augustus om 15 uur",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/6248c71f-5486-314b-a2c6-1ae1ffdc2f1b",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/59d55e94-2ede-3f83-8a4e-2f7280bd9ce4"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/59d55e94-2ede-3f83-8a4e-2f7280bd9ce4"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3baa3dc-36ae-3182-9bb7-8ba7a4c44fc3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb858371-a320-3a63-91ff-a9f76d89dd44"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]