@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:59d2ef30-ef77-3f44-ad8c-a5eeb46f7e49 owl:topDataProperty "Joël and Huguette welcome you to their pleasant F2 apartment, ideally located in the center of Vatan, yet in a quiet street with parking nearby."@en, "Joël und Huguette begrüßen Sie in ihrer angenehmen F2-Wohnung, die sich ideal im Stadtzentrum von Vatan befindet, aber dennoch in einer ruhigen Straße mit einem Parkplatz in der Nähe liegt."@de, "Joël e Huguette vi danno il benvenuto nel loro piacevole appartamento F2, situato in posizione ideale nel centro di Vatan, ma in una strada tranquilla con parcheggio nelle vicinanze."@it, "Joël y Huguette le dan la bienvenida a su agradable piso F2, idealmente situado en el centro de Vatan, pero en una calle tranquila con aparcamiento cercano."@es, "Joël en Huguette heten je welkom in hun aangename F2 appartement, ideaal gelegen in het centrum van Vatan, maar toch in een rustige straat met parkeergelegenheid in de buurt."@nl, "Joël et Huguette vous accueillent dans leur agréable appartement F2, idéalement situé en centre-ville de Vatan, tout en étant dans une rue au calme avec parking à proximité. Appartement \"cosy\"avec climatisation."@fr ; :shortDescription "Joël and Huguette welcome you to their pleasant F2 apartment, ideally located in the center of Vatan, yet in a quiet street with parking nearby."@en, "Joël und Huguette begrüßen Sie in ihrer angenehmen F2-Wohnung, die sich ideal im Stadtzentrum von Vatan befindet, aber dennoch in einer ruhigen Straße mit einem Parkplatz in der Nähe liegt."@de, "Joël e Huguette vi danno il benvenuto nel loro piacevole appartamento F2, situato in posizione ideale nel centro di Vatan, ma in una strada tranquilla con parcheggio nelle vicinanze."@it, "Joël y Huguette le dan la bienvenida a su agradable piso F2, idealmente situado en el centro de Vatan, pero en una calle tranquila con aparcamiento cercano."@es, "Joël en Huguette heten je welkom in hun aangename F2 appartement, ideaal gelegen in het centrum van Vatan, maar toch in een rustige straat met parkeergelegenheid in de buurt."@nl, "Joël et Huguette vous accueillent dans leur agréable appartement F2, idéalement situé en centre-ville de Vatan, tout en étant dans une rue au calme avec parking à proximité. Appartement \"cosy\"avec climatisation."@fr ; a :Description ; dc:description "Cet élégant appartement de 60 m², situé au premier étage et accessible par un escalier, offre un accès indépendant avec une entrée Rue du Four. Doté d'une cuisine équipée, il dispose d'une chambre pour deux personnes (lit fait à l'arrivée), d'un canapé convertible et d'une salle d'eau privative, et il est climatisé. Wifi et lave-linge disponibles. Idéal pour un séjour confortable et pratique."@fr, "Diese elegante 45 m² große Wohnung befindet sich im ersten Stock und ist über eine Treppe erreichbar. Sie bietet einen eigenen Zugang mit einem Eingang in der Rue du Four. Es verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer für zwei Personen (Bett bei Ankunft gemacht), ein Schlafsofa und ein eigenes Badezimmer und ist klimatisiert. WLAN und Waschmaschine sind vorhanden. Ideal für einen komfortablen und praktischen Aufenthalt. Sie kann zusammen mit der anderen komfortablen Wohnung auf demselben Treppenabsatz gemietet werden."@de, "Questo elegante appartamento di 45 m², situato al primo piano e accessibile tramite una scala, offre un accesso indipendente con ingresso su Rue du Four. Dispone di una cucina completamente attrezzata, una camera da letto matrimoniale (letto fatto all'arrivo), un divano letto e un bagno privato con doccia. WiFi e lavatrice disponibili. Ideale per un soggiorno comodo e pratico. Può essere affittato insieme all'altro confortevole appartamento sullo stesso piano."@it, "Este elegante piso de 45 m², situado en la primera planta y accesible por una escalera, ofrece un acceso independiente con entrada por la Rue du Four. Dispone de una cocina totalmente equipada, una habitación doble (cama hecha a la llegada), un sofá cama y un cuarto de ducha privado, y está climatizado. WiFi y lavadora disponibles. Ideal para una estancia cómoda y práctica. Puede alquilarse con el otro confortable piso de la misma planta."@es, "Dit elegante appartement van 45 m² bevindt zich op de eerste verdieping en is toegankelijk via een trap. Het biedt een onafhankelijke toegang met een ingang aan de Rue du Four. Het heeft een volledig uitgeruste keuken, een tweepersoonskamer (bed opgemaakt bij aankomst), een slaapbank en een eigen doucheruimte, en is voorzien van airconditioning. WiFi en wasmachine beschikbaar. Ideaal voor een comfortabel en praktisch verblijf. Het kan samen gehuurd worden met het andere comfortabele appartement op dezelfde verdieping."@nl, "This elegant 45 m² apartment, located on the second floor and accessible via a staircase, offers independent access with a Rue du Four entrance. Equipped with a fully-equipped kitchen, it features a double bedroom (bed made on arrival), sofa bed and private bathroom, and is air-conditioned. WiFi and washing machine available. Ideal for a comfortable and practical stay. It can be rented with the other comfortable apartment on the same floor."@en . owl:topObjectProperty data:59d2ef30-ef77-3f44-ad8c-a5eeb46f7e49 ; :hasDescription data:59d2ef30-ef77-3f44-ad8c-a5eeb46f7e49 .