[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c718164-43f8-3814-bab5-c66b2b543e04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42/7f252a79-8b7b-397a-a77b-8e78bcd80085", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59d2aab0-049f-3659-9611-e4e23770c980" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59d2aab0-049f-3659-9611-e4e23770c980" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59d2aab0-049f-3659-9611-e4e23770c980", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marche Santé Rethel vous propose une randonnée au départ du gîte du New Moulin le 22 septembre.4 parcours reconnus et encadrés vous attendent. (3, 5, 8 et 10km) Départ à 14h", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba4a0d8c-6ff7-3b03-a4a5-4d69ef377c9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9cfc782-75c7-3036-ba93-607b054b50f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c718164-43f8-3814-bab5-c66b2b543e04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf8893e-7621-3217-9c0b-4bdc2b09bfca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f250ef02-f1a8-3573-b1ef-aeb839ff19be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marche Santé Rethel vous propose une randonnée au départ du gîte du New Moulin le 22 septembre.4 parcours reconnus et encadrés vous attendent. (3, 5, 8 et 10km) Départ à 14h", "@language": "fr" }, { "@value": "Marche Santé Rethel te propone una ruta de senderismo con salida desde la posada «New Moulin» el 22 de septiembre. Te esperan cuatro recorridos señalizados y con guía. (3, 5, 8 y 10 km). Salida a las 14:00 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Marche Santé Rethel is offering a hike starting from the New Moulin inn on September 22. Four marked and guided trails await you. (3, 5, 8, and 10 km) Start at 2:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Marche Santé Rethel vi propone un’escursione con partenza dal rifugio New Moulin il 22 settembre. Vi aspettano 4 percorsi tracciati e con accompagnamento. (3, 5, 8 e 10 km) Partenza alle ore 14:00", "@language": "it" }, { "@value": "Marche Santé Rethel bietet Ihnen am 22. September eine Wanderung mit Start am Gästehaus „New Moulin“ an. Es erwarten Sie vier abgesteckte und begleitete Strecken. (3, 5, 8 und 10 km) Start um 14 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Marche Santé Rethel organiseert op 22 september een wandeltocht met vertrek vanaf de gîte du New Moulin. Er staan vier verkende en begeleide routes voor u klaar. (3, 5, 8 en 10 km) Vertrek om 14.00 uur", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba4a0d8c-6ff7-3b03-a4a5-4d69ef377c9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf8893e-7621-3217-9c0b-4bdc2b09bfca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9cfc782-75c7-3036-ba93-607b054b50f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f250ef02-f1a8-3573-b1ef-aeb839ff19be" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]