"Toute la soir\u00E9e, portes ouvertes avec d\u00E9gustation et vente de vins du domaine."@fr . "All evening, open house with tasting and sale of estate wines."@en . "De hele avond open huis met proeverij en verkoop van wijnen van het landgoed."@nl . "Den ganzen Abend \u00FCber offene T\u00FCren mit Verkostung und Verkauf von Weinen des Weinguts."@de . "Toda la tarde, jornada de puertas abiertas con degustaci\u00F3n y venta de vinos de la finca."@es . . . "Toute la soir\u00E9e, portes ouvertes avec d\u00E9gustation et vente de vins du domaine."@fr . "All evening, open house with tasting and sale of estate wines."@en . "De hele avond open huis met proeverij en verkoop van wijnen van het landgoed."@nl . "Den ganzen Abend \u00FCber offene T\u00FCren mit Verkostung und Verkauf von Weinen des Weinguts."@de . "Per tutta la serata, apericena con degustazione e vendita dei vini della tenuta."@it . "Toda la tarde, jornada de puertas abiertas con degustaci\u00F3n y venta de vinos de la finca."@es . . "De hele avond open huis met proeverij en verkoop van wijnen van het landgoed.\n\nMaak van de gelegenheid gebruik om de wijnen te ontdekken die de zilveren en gouden medailles wonnen op het Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris 2025 en 2026, evenals de gouden medaille op de VINALIES 2025.\n\nOntdek de traditie van een modern erfgoed dat gecertificeerd is op het hoogste niveau van de labels Vignoble \u00E0 Haute Valeur Environnementale (niveau 3) en TERRA VITIS.\n\nSluit je wijnproefavond af op de levendige, zonnige ritmes van JUKEBOX H\u00C9RAULT en DUO ALTER EGO.\n\nZes foodtrucks zullen tapas, vlees- en visgerechten, oesters, huisgemaakt ijs, enz. serveren.\n\nGratis toegang."@nl . "Open house all evening, with tasting and sale of estate wines.\n\nTake the opportunity to discover the wines that won Silver and Gold medals at the Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris 2025 and 2026, as well as a Gold medal at VINALIES 2025.\n\nDiscover the tradition of a modern heritage certified to the highest level of the Vignoble \u00E0 Haute Valeur Environnementale (level 3) and TERRA VITIS labels.\n\nEnd your wine-tasting evening to the lively, sunny rhythms of JUKEBOX H\u00C9RAULT and DUO ALTER EGO.\n\nSix Food Trucks are on hand to serve Tapas, meat and fish dishes, oysters, artisanal ice creams and more...\n\nFree admission."@en . "Toute la soir\u00E9e, portes ouvertes avec d\u00E9gustation et vente de vins du domaine.\n\nProfitez-en pour d\u00E9couvrir les vins m\u00E9daill\u00E9s d'Argent et d'Or au Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris 2025 et 2026 mais aussi m\u00E9daill\u00E9 d'Or aux VINALIES 2025.\n\nD\u00E9couvrez la tradition d'un h\u00E9ritage moderne certifi\u00E9 au plus haut niveau du label Vignoble \u00E0 Haute Valeur Environnementale (niveau 3) et TERRA VITIS.\n\nTerminez votre soir\u00E9e de d\u00E9gustation sur les rythmes endiabl\u00E9s et ensoleill\u00E9s des groupes JUKEBOX H\u00C9RAULT et DUO ALTER EGO.\n\nSix Food Trucks sont \u00E0 votre disposition: Tapas, plats de viande, de poisson, hu\u00EEtres, glaces artisanale etc..\n\nEntr\u00E9e libre."@fr . "Den ganzen Abend \u00FCber offene T\u00FCren mit Verkostung und Verkauf von Weinen des Weinguts.\n\nNutzen Sie die Gelegenheit, um die Weine zu entdecken, die beim Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris 2025 und 2026 mit Silber- und Goldmedaillen ausgezeichnet wurden, aber auch bei den VINALIES 2025 mit Goldmedaillen.\n\nEntdecken Sie die Tradition eines modernen Erbes, das auf h\u00F6chstem Niveau mit dem Label Vignoble \u00E0 Haute Valeur Environnementale (Niveau 3) und TERRA VITIS zertifiziert ist.\n\nLassen Sie den Abend Ihrer Weinprobe zu den wilden und sonnigen Rhythmen der Gruppen JUKEBOX H\u00C9RAULT und DUO ALTER EGO ausklingen.\n\nSechs Food Trucks stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung: Tapas, Fleisch- und Fischgerichte, Austern, hausgemachtes Eis usw.\n\nEintritt frei."@de . "Toda la tarde, jornada de puertas abiertas con degustaci\u00F3n y venta de vinos de la finca.\n\nAproveche la ocasi\u00F3n para descubrir los vinos galardonados con las medallas de Plata y Oro en el Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris 2025 y 2026, as\u00ED como con la medalla de Oro en el VINALIES 2025.\n\nDescubra la tradici\u00F3n de un patrimonio moderno certificado al m\u00E1s alto nivel de las etiquetas Vignoble \u00E0 Haute Valeur Environnementale (nivel 3) y TERRA VITIS.\n\nTermine su velada de degustaci\u00F3n al ritmo alegre y soleado de JUKEBOX H\u00C9RAULT y DUO ALTER EGO.\n\nSeis food trucks servir\u00E1n tapas, platos de carne y pescado, ostras, helados artesanales, etc.\n\nEntrada gratuita."@es . "Per tutta la serata, apericena con degustazione e vendita dei vini della tenuta.\n\nCogliete l'occasione per scoprire i vini che hanno vinto le medaglie d'argento e d'oro al Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris 2025 e 2026, nonch\u00E9 la medaglia d'oro al VINALIES 2025.\n\nScoprite la tradizione di un patrimonio moderno certificato al massimo livello dei marchi Vignoble \u00E0 Haute Valeur Environnementale (livello 3) e TERRA VITIS.\n\nConcludete la vostra serata di degustazione al ritmo vivace e solare di JUKEBOX H\u00C9RAULT e DUO ALTER EGO.\n\nSei food truck saranno a disposizione per servire tapas, piatti di carne e pesce, ostriche, gelati artigianali, ecc.\n\nIngresso libero."@it . . .