[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106d46da-be09-3a3f-8318-b19e69628686" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f24d4cb-1e56-3e41-b4d9-f159259a9af2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/274b8044-6b0c-3693-9bcd-7f93b28fc820" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/a5646e71-88b7-31e8-9ba3-d823c91ba11f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59cbb8f8-d6d8-354a-a455-a05a9a7096a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59cbb8f8-d6d8-354a-a455-a05a9a7096a6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59cbb8f8-d6d8-354a-a455-a05a9a7096a6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Cantou del Peyralès organise le réveillon de la St Sylvestre. Il sera animé par l'Orchestre : LES BALADINS DU SEGALA.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d33be487-83be-3b4d-bad9-5e08f2fb44c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/274b8044-6b0c-3693-9bcd-7f93b28fc820" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f24d4cb-1e56-3e41-b4d9-f159259a9af2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2e70072-e67c-305b-9272-7f4605bcad93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b101112a-0463-35b9-87c9-fa91962638be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c35980f-1954-360b-98dd-201ae5b2f421" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24983a0-2858-321f-b170-be87efa66a63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106d46da-be09-3a3f-8318-b19e69628686" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f56d09a4-558c-30c9-8a41-f7574ad4c38f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ff3683b-12e0-3562-ba6d-38d9503ce424" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Cantou del Peyralès organise le réveillon de la St Sylvestre. Il sera animé par l'Orchestre : LES BALADINS DU SEGALA.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Cantou del Peyral%E8s organiseert het oudejaarsfeest. Het wordt opgeluisterd door het orkest: LES BALADINS DU SEGALA.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Cantou del Peyralés organizza la festa di Capodanno. L'evento sarà animato dall'orchestra LES BALADINS DU SEGALA.", "@language": "it" }, { "@value": "The Cantou del Peyralés is hosting a New Year's Eve celebration. The event will feature a performance by the orchestra LES BALADINS DU SEGALA.", "@language": "en" }, { "@value": "Der „Cantou del Peyralès“ organisiert die Silvesterfeier. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Orchester „LES BALADINS DU SEGALA“.", "@language": "de" }, { "@value": "El Cantou del Peyralés organiza la fiesta de Nochevieja. La velada estará amenizada por la orquesta «LES BALADINS DU SEGALA».", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "At midnight: a platter featuring foie gras and stuffed chicken necks, cheese, dessert, fruit, coffee, white wine, and champagne will be served.\nRegistration is open, and space is limited to ensure a comfortable dance floor for dancers.\n\nDon’t hesitate to join us to ring out the year in a festive and friendly atmosphere.\nFor more information, call: 0665151438 - 0685333619", "@language": "en" }, { "@value": "Um Mitternacht: Es wird ein Teller mit Foie gras und gefüllten Hähnchenhälsen, Käse, Dessert, Obst, Kaffee, Weißwein und Champagner serviert.\nDie Anmeldungen sind offen, und die Plätze sind begrenzt, damit die Tänzer ausreichend Platz auf der Tanzfläche haben.\n\nZögern Sie nicht, das Jahr gemeinsam mit uns in einer festlichen und geselligen Atmosphäre ausklingen zu lassen.\nAuskünfte unter: 0665151438 – 0685333619", "@language": "de" }, { "@value": "A minuit: une assiette garnie au foie gras et cous farcis, fromage, dessert, fruit, café, vin blanc et champagne vous seront servis.\nLes inscriptions sont ouvertes et les places sont limitées pour avoir une piste de danse confortable pour les danseurs.\n\nN'hésitez pas à venir terminer l'année, avec nous, dans une bonne ambiance festive et conviviale.\nRenseignements au : 0665151438 - 0685333619", "@language": "fr" }, { "@value": "Om middernacht: er wordt een bord geserveerd met foie gras en gevulde kippennekken, kaas, dessert, fruit, koffie, witte wijn en champagne.\nDe inschrijvingen zijn geopend en het aantal plaatsen is beperkt, zodat er voldoende ruimte is op de dansvloer voor de dansers.\n\nAarzel niet om het jaar samen met ons af te sluiten in een gezellige en feestelijke sfeer.\nInformatie: 0665151438 - 0685333619", "@language": "nl" }, { "@value": "A medianoche: se servirá un plato con foie gras y cuellos rellenos, queso, postre, fruta, café, vino blanco y champán.\nLas inscripciones están abiertas y las plazas son limitadas para garantizar una pista de baile cómoda para los bailarines.\n\nNo dudéis en venir a despedir el año con nosotros, en un ambiente festivo y acogedor.\nMás información en: 0665151438 - 0685333619", "@language": "es" }, { "@value": "A mezzanotte: vi verrà servito un piatto con foie gras e colli ripieni, formaggio, dessert, frutta, caffè, vino bianco e champagne.\nLe iscrizioni sono aperte e i posti sono limitati per garantire una pista da ballo spaziosa ai ballerini.\n\nNon esitate a venire a concludere l’anno con noi, in un’atmosfera festosa e conviviale.\nPer informazioni: 0665151438 - 0685333619", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c35980f-1954-360b-98dd-201ae5b2f421" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ff3683b-12e0-3562-ba6d-38d9503ce424" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b101112a-0463-35b9-87c9-fa91962638be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24983a0-2858-321f-b170-be87efa66a63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d33be487-83be-3b4d-bad9-5e08f2fb44c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2e70072-e67c-305b-9272-7f4605bcad93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f56d09a4-558c-30c9-8a41-f7574ad4c38f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]