data:59c562bc-767f-385c-894b-ee9f8b3b5dfd
Description

Anglais Join us on November 6 and 7 for the F%EAte des Hivernants! The last festive event of 2026.
Reservations are recommended for the on-site meal on Saturday, November 7: Braised ham and fries (plus appetizer, dessert, and coffee) 07.87.08.48.70

Espagnol ¡Nos vemos los días 6 y 7 de noviembre en la Fiesta de los Invernantes! La última cita festiva del año 2026.
Se recomienda reservar para la comida del sábado 7: jamón asado con patatas fritas (+entrante, postre y café) 07.87.08.48.70

Allemand (Allemagne) Kommt am 6. und 7. November zum „F%EAte des Hivernants“! Das letzte Fest des Jahres 2026.
Reservierung für das Essen vor Ort am Samstag, dem 7. November, empfohlen: Geschmorter Schinken/Pommes frites (+Vorspeise, Dessert, Kaffee) 07.87.08.48.70

Néerlandais (Pays-Bas) Kom op 6 en 7 november naar het F%EAte des Hivernants! Het laatste feestelijke evenement van het jaar 2026.
Reserveren wordt aanbevolen voor de maaltijd ter plaatse op zaterdag 7: Gestoofde ham/friet (+voorgerecht, dessert, koffie) 07.87.08.48.70

Italien (Italie) Appuntamento il 6 e il 7 novembre per la Festa degli Invernanti! L’ultimo appuntamento festivo dell’anno 2026.
Si consiglia di prenotare per il servizio di ristorazione in loco di sabato 7: prosciutto alla brace/patatine fritte (+antipasto, dessert, caffè) 07.87.08.48.70

Anglais ?%CA?? ??? ?????????? ???? - ARVIEU
What's on

? Friday, November 6 ?
7:30 p.m. - Cheese soup (includes salad, soup, sausage, cheese, fouace, wine, and coffee)
8:45 p.m. - Belote and tarot tournaments
??????????????????
? Saturday, November 7 ?
Starting at 7:00 PM: |Appetizer 2?|
On-site dining:
Braised ham/French fries (+appetizer, dessert, coffee)
(Reservations strongly recommended - 07.87.08.48.70)
Bands:
TRISTAN // French chanson, festive pop
MONEY JUNGLE // Festive pop-rock
DJ Podium Equinoxe Sebastien Bibal
??????????????????
ARVIEU - 12120
%AB IN ARVIEU, WE PARTY—AND WE DO IT RIGHT!!!

Français (France) ��Ê���� ������ �������������������� �������� - ARVIEU
Au programme

■ Vendredi 06 Novembre ■
19h30 - Soupe au fromage (salade, soupe, saucisse, fromage, fouace, vin et café compris)
20h45 - Concours de belote et tarot
——————————————————
■ Samedi 07 Novembre ■
Dès 19h00 : |Entrée 2€|
Restauration sur place :
Jambon braisé/Frites (+entrée,dessert,café)
(Réservation fortement conseillée - 07.87.08.48.70)
Groupes :
TRISTAN // Chanson française, pop festif
MONEY JUNGLE // Pop-Rock festif
DJ Podium Equinoxe Sebastien Bibal
——————————————————
ARVIEU - 12120
« A ARVIEU ON FAIT LA FÊTE ET ON LA FAIT BIEN !!!

Néerlandais (Pays-Bas) ?%CA?? ??? ?????????? ???? - ARVIEU
Op het programma

? Vrijdag 6 november ?
19.30 uur - Kaassoep (inclusief salade, soep, worst, kaas, fouace, wijn en koffie)
20.45 uur - Belote- en tarotwedstrijd
??????????????????
? Zaterdag 7 november ?
Vanaf 19.00 uur: |Voorgerecht 2?|
Eten ter plaatse:
Gestoofde ham/frietjes (+voorgerecht, dessert, koffie)
(Reserveren sterk aanbevolen - 07.87.08.48.70)
Groepen:
TRISTAN // Franse chansons, feestelijke pop
MONEY JUNGLE // Feestelijke pop-rock
DJ Podium Equinoxe Sebastien Bibal
??????????????????
ARVIEU - 12120
%AB IN ARVIEU GAAN WE LOS EN DAT DOEN WE GOED!!!

Allemand (Allemagne) ?%CA?? ??? ?????????? ???? – ARVIEU
Auf dem Programm

? Freitag, 6. November ?
19:30 Uhr – Käsesuppe (Salat, Suppe, Wurst, Käse, Fouace, Wein und Kaffee inklusive)
20:45 Uhr – Belote- und Tarot-Wettbewerb
??????????????????
? Samstag, 7. November ?
Ab 19:00 Uhr: |Vorspeise 2?|
Verpflegung vor Ort:
Geschmorter Schinken/Pommes frites (+Vorspeise, Dessert, Kaffee)
(Reservierung dringend empfohlen – 07.87.08.48.70)
Bands:
TRISTAN // Französische Chansons, festlicher Pop
MONEY JUNGLE // Festlicher Pop-Rock
DJ Podium Equinoxe Sebastien Bibal
??????????????????
ARVIEU – 12120
%AB IN ARVIEU FEIERN WIR UND DAS MACHEN WIR RICHTIG GUT!!!

Italien (Italie) ?%CA?? ??? ?????????? ???? - ARVIEU
In programma

? Venerdì 6 novembre ?
Ore 19:30 - Zuppa al formaggio (insalata, zuppa, salsiccia, formaggio, focaccia, vino e caffè inclusi)
Ore 20:45 - Gara di belote e tarocchi
??????????????????
? Sabato 7 novembre ?
Dalle 19:00: |Antipasto 2?|
Ristorazione in loco:
Prosciutto cotto/patatine fritte (+antipasto, dessert, caffè)
(Prenotazione vivamente consigliata - 07.87.08.48.70)
Gruppi:
TRISTAN // Canzone francese, pop festoso
MONEY JUNGLE // Pop-rock festoso
DJ Podium Equinoxe Sebastien Bibal
??????????????????
ARVIEU - 12120
%AB AD ARVIEU SI FA FESTA E SI FA BENE!!!