data:59c226b6-8f4f-31ce-88ea-087dd77e443a
Description

Allemand (Allemagne) Beauvais, eine Stadt der Kunst und Geschichte, besticht durch ihr reiches Kulturerbe und ihre einzigartige Identität.

Néerlandais (Pays-Bas) Beauvais, een stad van kunst en geschiedenis, weet te bekoren door de rijkdom van haar erfgoed en haar unieke identiteit.

Italien (Italie) Città d’arte e di storia, Beauvais affascina per la ricchezza del suo patrimonio e per la sua identità unica.

Espagnol Beauvais, ciudad de arte e historia, cautiva por la riqueza de su patrimonio y su identidad singular.

Anglais A City of Art and History, Beauvais captivates visitors with its rich heritage and unique identity.

Allemand (Allemagne) Beauvais, eine Stadt der Kunst und Geschichte, besticht durch ihr reiches Kulturerbe und ihre einzigartige Identität. Gekrönt von der Kathedrale Saint-Pierre, die den höchsten gotischen Chor der Welt beherbergt, zeugt sie von mehr als zwanzig Jahrhunderten Geschichte. Von antiken Überresten über den hervorragenden Textilhandwerk bis hin zum Wiederaufbau nach dem Krieg bietet Beauvais den Besuchern eine authentische Entdeckungsreise zwischen Erinnerung, Kultur und Kreativität. Mehrere Rundgänge ermöglichen es den Besuchern, die Stadt in ihrem eigenen Tempo zu erkunden und dabei den Informationsschildern zu folgen.

Besichtigungsführer: https://www.beauvaisis.fr/app/uploads/1/2026/01/VPAH-Brochure-PARCOURS-148x210-Francais-Oct2016_final.pdf

Espagnol Beauvais, ciudad de arte e historia, seduce por la riqueza de su patrimonio y su identidad singular. Dominada por la catedral de San Pedro, que alberga el coro gótico más alto del mundo, es testigo de más de veinte siglos de historia. Desde los vestigios antiguos hasta la excelencia en la artesanía textil, pasando por su reconstrucción de la posguerra, Beauvais ofrece a los visitantes un auténtico recorrido entre la memoria, la cultura y la creación. Existen varios recorridos que permiten a los visitantes descubrir la ciudad paseando a su propio ritmo, guiados por paneles explicativos.

Guía de visita: https://www.beauvaisis.fr/app/uploads/1/2026/01/VPAH-Brochure-PARCOURS-148x210-Francais-Oct2016_final.pdf

Français (France) Ville d’art et d’histoire, Beauvais séduit par la richesse de son patrimoine et son identité singulière. Dominée par la cathédrale Saint-Pierre, qui abrite le plus haut chœur gothique du monde, elle témoigne de plus de vingt siècles d’histoire. Des vestiges antiques aux savoir-faire textiles d’excellence, en passant par sa reconstruction d’après-guerre, Beauvais offre aux visiteurs une découverte authentique entre mémoire, culture et création. Plusieurs parcours permettent aux visiteurs de découvrir la ville en flânant à son rythme, autour de panneaux de médiation.

Guide de visite: https://www.beauvaisis.fr/app/uploads/1/2026/01/VPAH-Brochure-PARCOURS-148x210-Francais-Oct2016_final.pdf

Anglais A City of Art and History, Beauvais captivates visitors with its rich heritage and unique identity. Dominated by Saint-Pierre Cathedral, home to the world’s tallest Gothic choir, the city bears witness to more than twenty centuries of history. From ancient ruins to world-class textile craftsmanship, including its postwar reconstruction, Beauvais offers visitors an authentic journey through memory, culture, and creativity. Several walking tours allow visitors to explore the city at their own pace, guided by interpretive panels.

Visitor guide: https://www.beauvaisis.fr/app/uploads/1/2026/01/VPAH-Brochure-PARCOURS-148x210-Francais-Oct2016_final.pdf

Néerlandais (Pays-Bas) Beauvais, een stad van kunst en geschiedenis, betovert door de rijkdom van haar erfgoed en haar unieke identiteit. De stad wordt gedomineerd door de kathedraal Saint-Pierre, die het hoogste gotische koor ter wereld herbergt, en getuigt van meer dan twintig eeuwen geschiedenis. Van antieke overblijfselen tot uitmuntend textielvakmanschap, en de wederopbouw na de oorlog: Beauvais biedt bezoekers een authentieke ontdekkingstocht tussen herinnering, cultuur en creativiteit. Verschillende routes stellen bezoekers in staat de stad op hun eigen tempo te ontdekken, aan de hand van informatieborden.

Bezoekgids: https://www.beauvaisis.fr/app/uploads/1/2026/01/VPAH-Brochure-PARCOURS-148x210-Francais-Oct2016_final.pdf