<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Enfilez vos chaussures de danse et venez partager une soir\u00E9e conviviale plac\u00E9e sous le signe de la bonne humeur ! \nL'association EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) vous invite \u00E0 une grande soir\u00E9e dansante pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e d'un stage de danse en ligne accessible \u00E0 tous.\n\nD\u00E8s 20h, d\u00E9couvrez ou perfectionnez vos pas lors du stage de danse en ligne, puis profitez de la piste jusqu'\u00E0 1h du matin dans une ambiance chaleureuse et festive. \nQue vous soyez danseur confirm\u00E9 ou simple amateur, cette soir\u00E9e est l'occasion id\u00E9ale de se divertir, rencontrer d'autres passionn\u00E9s et passer un agr\u00E9able moment en musique.\n\nDes mignardises et boissons sans alcool seront offertes aux participants.\n\nInformations pratiques :\n\n\U0001F5D3\uFE0F Samedi 14 novembre\n\U0001F557 de 20h \u00E0 1h du matin\n\U0001F4CD Gymnase du Complexe sportif, rue de Verdun, 60330 Le Plessis-Belleville\n\U0001F4B6 14 \u20AC en pr\u00E9paiement, 15 \u20AC sur place\nR\u00E9servation conseill\u00E9e par SMS au 06 13 29 78 64 ou par courriel \u00E0 ebdm.plessis@gmail.com\n\nUne soir\u00E9e festive \u00E0 ne pas manquer pour tous les amateurs de danse et de musique ! \U0001F483\U0001F57A"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0cd4b98-b87c-3d4b-bb16-aafd2b2a9121> .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb7e31d5-2a36-30ce-ad9b-3afcd005b843> .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3e206c3-c3be-3ebf-8375-6c21a204d171> .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4896c538-7b0e-3640-ab69-6153a6b02831> .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/008e9f6c-d351-3084-84dd-e8c9a569750f> .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e997159-d875-3166-9dc1-24ce07c53525> .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d09caafa-f2b8-3a6e-9dfc-359806773e79> .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cb0c9fb-9b51-32d1-84d6-4d8bfd577307> .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e432e9d4-52ab-38c3-b10a-88ff1f28dbbd> .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32287e1f-f791-3e8b-b0bd-a1893a7f92a6> .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trek je dansschoenen aan en kom genieten van een gezellige avond vol plezier! \nDe vereniging EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) nodigt je uit voor een groot dansfeest, voorafgegaan door een line dance-workshop die voor iedereen toegankelijk is.\n\nVanaf 20.00 uur kun je tijdens de line dance-workshop de basisstappen leren of je danskunsten perfectioneren, waarna je tot 01.00 uur 's nachts kunt dansen in een gezellige en feestelijke sfeer. \nOf je nu een ervaren danser bent of gewoon een liefhebber, deze avond is de ideale gelegenheid om je te vermaken, andere liefhebbers te ontmoeten en een gezellig moment door te brengen op de muziek.\n\nEr worden hapjes en alcoholvrije drankjes aangeboden aan de deelnemers.\n\nPraktische informatie:\n\n?? Zaterdag 14 november\n? van 20.00 uur tot 1.00 uur \u2019s nachts\n? Sporthal van het sportcomplex, rue de Verdun, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 14 \u20AC bij vooruitbetaling, 15 \u20AC ter plaatse\nReserveren wordt aanbevolen via sms naar 06 13 29 78 64 of per e-mail naar ebdm.plessis@gmail.com\n\nEen feestelijke avond die alle liefhebbers van dans en muziek niet mogen missen! ??"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Indossate le vostre scarpe da ballo e venite a trascorrere una serata in compagnia all\u2019insegna del buon umore! \nL'associazione EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) vi invita a una grande serata danzante preceduta da un corso di ballo di gruppo aperto a tutti.\n\nA partire dalle 20:00, scoprite o perfezionate i vostri passi durante il corso di ballo di gruppo, poi godetevi la pista da ballo fino all\u20191:00 del mattino in un\u2019atmosfera calorosa e festosa. \nChe siate ballerini esperti o semplici appassionati, questa serata \u00E8 l\u2019occasione ideale per divertirsi, incontrare altri appassionati e trascorrere un momento piacevole all\u2019insegna della musica.\n\nAi partecipanti saranno offerti stuzzichini e bevande analcoliche.\n\nInformazioni pratiche:\n\n?? Sabato 14 novembre\n? dalle 20:00 all\u20191:00 del mattino\n? Palestra del Complesso sportivo, rue de Verdun, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 14 \u20AC in prevendita, 15 \u20AC sul posto\nSi consiglia la prenotazione via SMS al numero 06 13 29 78 64 o via e-mail all\u2019indirizzo ebdm.plessis@gmail.com\n\nUna serata festosa da non perdere per tutti gli appassionati di danza e musica! ??"@it .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Put on your dance shoes and come join us for a fun-filled evening full of good cheer! \nThe EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) association invites you to a big dance party, preceded by a line dance workshop open to everyone.\n\nStarting at 8 p.m., learn or perfect your steps during the line dance workshop, then hit the dance floor until 1 a.m. in a warm and festive atmosphere. \nWhether you\u2019re an experienced dancer or just a casual enthusiast, this evening is the perfect opportunity to have fun, meet other dance lovers, and enjoy a pleasant time with music.\n\nLight refreshments and non-alcoholic beverages will be provided for participants.\n\nPractical Information:\n\n?? Saturday, November 14\n? 8:00 p.m. to 1:00 a.m.\n? Gymnasium at the Sports Complex, Rue de Verdun, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 14 \u20AC in advance, 15 \u20AC at the door\nReservations recommended via text message at 06 13 29 78 64 or by email at ebdm.plessis@gmail.com\n\nA festive evening not to be missed for all dance and music lovers! ??"@en .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enfilez vos chaussures de danse et venez partager une soir\u00E9e conviviale plac\u00E9e sous le signe de la bonne humeur ! \nL'association EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) vous invite \u00E0 une grande soir\u00E9e dansante pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e d'un stage de danse en ligne accessible \u00E0 tous.\n\nD\u00E8s 20h, d\u00E9couvrez ou perfectionnez vos pas lors du stage de danse en ligne, puis profitez de la piste jusqu'\u00E0 1h du matin dans une ambiance chaleureuse et festive. \nQue vous soyez danseur confirm\u00E9 ou simple amateur, cette soir\u00E9e est l'occasion id\u00E9ale de se divertir, rencontrer d'autres passionn\u00E9s et passer un agr\u00E9able moment en musique.\n\nDes mignardises et boissons sans alcool seront offertes aux participants.\n\nInformations pratiques :\n\n\U0001F5D3\uFE0F Samedi 14 novembre\n\U0001F557 de 20h \u00E0 1h du matin\n\U0001F4CD Gymnase du Complexe sportif, rue de Verdun, 60330 Le Plessis-Belleville\n\U0001F4B6 14 \u20AC en pr\u00E9paiement, 15 \u20AC sur place\nR\u00E9servation conseill\u00E9e par SMS au 06 13 29 78 64 ou par courriel \u00E0 ebdm.plessis@gmail.com\n\nUne soir\u00E9e festive \u00E0 ne pas manquer pour tous les amateurs de danse et de musique ! \U0001F483\U0001F57A"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ponte tus zapatos de baile y ven a disfrutar de una velada agradable llena de buen humor! \nLa asociaci\u00F3n EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) te invita a una gran noche de baile precedida de un taller de baile en l\u00EDnea abierto a todo el mundo.\n\nA partir de las 20:00 h, descubre o perfecciona tus pasos en el taller de baile en l\u00EDnea y, despu\u00E9s, disfruta de la pista hasta la 1:00 de la madrugada en un ambiente acogedor y festivo. \nTanto si eres un bailar\u00EDn experimentado como un simple aficionado, esta velada es la ocasi\u00F3n ideal para divertirte, conocer a otros apasionados y pasar un rato agradable con m\u00FAsica.\n\nSe ofrecer\u00E1n aperitivos y bebidas sin alcohol a los participantes.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n?? S\u00E1bado, 14 de noviembre\n? De las 20:00 a la 1:00 de la madrugada\n? Gimnasio del Complejo Deportivo, rue de Verdun, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 14 ? por adelantado, 15 ? en taquilla\nSe recomienda reservar por SMS al 06 13 29 78 64 o por correo electr\u00F3nico a ebdm.plessis@gmail.com\n\n\u00A1Una velada festiva que no se pueden perder todos los amantes del baile y la m\u00FAsica! ??"@es .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zieht eure Tanzschuhe an und kommt vorbei, um einen geselligen Abend voller guter Laune zu erleben! \nDer Verein EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) l\u00E4dt euch zu einem gro\u00DFen Tanzabend ein, dem ein f\u00FCr alle zug\u00E4nglicher Line-Dance-Workshop vorausgeht.\n\nAb 20 Uhr k\u00F6nnt ihr beim Line-Dance-Workshop die ersten Schritte lernen oder eure Kenntnisse vertiefen und anschlie\u00DFend bis 1 Uhr morgens in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re die Tanzfl\u00E4che genie\u00DFen. \nOb Sie nun ein erfahrener T\u00E4nzer oder einfach nur ein Hobbyt\u00E4nzer sind \u2013 dieser Abend ist die ideale Gelegenheit, sich zu am\u00FCsieren, andere Tanzbegeisterte kennenzulernen und eine angenehme Zeit mit Musik zu verbringen.\n\nDen Teilnehmern werden kleine H\u00E4ppchen und alkoholfreie Getr\u00E4nke angeboten.\n\nPraktische Informationen:\n\n?? Samstag, 14. November\n? von 20 Uhr bis 1 Uhr morgens\n? Turnhalle des Sportkomplexes, Rue de Verdun, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 14 \u20AC im Vorverkauf, 15 \u20AC an der Abendkasse\nReservierung empfohlen per SMS unter 06 13 29 78 64 oder per E-Mail an ebdm.plessis@gmail.com\n\nEin festlicher Abend, den sich alle Tanz- und Musikliebhaber nicht entgehen lassen sollten! ??"@de .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trek je dansschoenen aan en kom genieten van een gezellige avond vol plezier! \nDe vereniging EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) nodigt je uit voor een groot dansfeest, voorafgegaan door een line dance-workshop die voor iedereen toegankelijk is.\n\nVanaf 20.00 uur kun je tijdens de line dance-workshop de basisstappen leren of je danskunsten perfectioneren, waarna je tot 01.00 uur 's nachts kunt dansen in een gezellige en feestelijke sfeer. \nOf je nu een ervaren danser bent of gewoon een liefhebber, deze avond is de ideale gelegenheid om je te vermaken, andere liefhebbers te ontmoeten en een gezellig moment door te brengen op de muziek.\n\nEr worden hapjes en alcoholvrije drankjes aangeboden aan de deelnemers.\n\nPraktische informatie:\n\n?? Zaterdag 14 november\n? van 20.00 uur tot 1.00 uur \u2019s nachts\n? Sporthal van het sportcomplex, rue de Verdun, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 14 \u20AC bij vooruitbetaling, 15 \u20AC ter plaatse\nReserveren wordt aanbevolen via sms naar 06 13 29 78 64 of per e-mail naar ebdm.plessis@gmail.com\n\nEen feestelijke avond die alle liefhebbers van dans en muziek niet mogen missen! ??"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Indossate le vostre scarpe da ballo e venite a trascorrere una serata in compagnia all\u2019insegna del buon umore! \nL'associazione EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) vi invita a una grande serata danzante preceduta da un corso di ballo di gruppo aperto a tutti.\n\nA partire dalle 20:00, scoprite o perfezionate i vostri passi durante il corso di ballo di gruppo, poi godetevi la pista da ballo fino all\u20191:00 del mattino in un\u2019atmosfera calorosa e festosa. \nChe siate ballerini esperti o semplici appassionati, questa serata \u00E8 l\u2019occasione ideale per divertirsi, incontrare altri appassionati e trascorrere un momento piacevole all\u2019insegna della musica.\n\nAi partecipanti saranno offerti stuzzichini e bevande analcoliche.\n\nInformazioni pratiche:\n\n?? Sabato 14 novembre\n? dalle 20:00 all\u20191:00 del mattino\n? Palestra del Complesso sportivo, rue de Verdun, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 14 \u20AC in prevendita, 15 \u20AC sul posto\nSi consiglia la prenotazione via SMS al numero 06 13 29 78 64 o via e-mail all\u2019indirizzo ebdm.plessis@gmail.com\n\nUna serata festosa da non perdere per tutti gli appassionati di danza e musica! ??"@it .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Put on your dance shoes and come join us for a fun-filled evening full of good cheer! \nThe EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) association invites you to a big dance party, preceded by a line dance workshop open to everyone.\n\nStarting at 8 p.m., learn or perfect your steps during the line dance workshop, then hit the dance floor until 1 a.m. in a warm and festive atmosphere. \nWhether you\u2019re an experienced dancer or just a casual enthusiast, this evening is the perfect opportunity to have fun, meet other dance lovers, and enjoy a pleasant time with music.\n\nLight refreshments and non-alcoholic beverages will be provided for participants.\n\nPractical Information:\n\n?? Saturday, November 14\n? 8:00 p.m. to 1:00 a.m.\n? Gymnasium at the Sports Complex, Rue de Verdun, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 14 \u20AC in advance, 15 \u20AC at the door\nReservations recommended via text message at 06 13 29 78 64 or by email at ebdm.plessis@gmail.com\n\nA festive evening not to be missed for all dance and music lovers! ??"@en .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enfilez vos chaussures de danse et venez partager une soir\u00E9e conviviale plac\u00E9e sous le signe de la bonne humeur ! \nL'association EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) vous invite \u00E0 une grande soir\u00E9e dansante pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e d'un stage de danse en ligne accessible \u00E0 tous.\n\nD\u00E8s 20h, d\u00E9couvrez ou perfectionnez vos pas lors du stage de danse en ligne, puis profitez de la piste jusqu'\u00E0 1h du matin dans une ambiance chaleureuse et festive. \nQue vous soyez danseur confirm\u00E9 ou simple amateur, cette soir\u00E9e est l'occasion id\u00E9ale de se divertir, rencontrer d'autres passionn\u00E9s et passer un agr\u00E9able moment en musique.\n\nDes mignardises et boissons sans alcool seront offertes aux participants.\n\nInformations pratiques :\n\n\U0001F5D3\uFE0F Samedi 14 novembre\n\U0001F557 de 20h \u00E0 1h du matin\n\U0001F4CD Gymnase du Complexe sportif, rue de Verdun, 60330 Le Plessis-Belleville\n\U0001F4B6 14 \u20AC en pr\u00E9paiement, 15 \u20AC sur place\nR\u00E9servation conseill\u00E9e par SMS au 06 13 29 78 64 ou par courriel \u00E0 ebdm.plessis@gmail.com\n\nUne soir\u00E9e festive \u00E0 ne pas manquer pour tous les amateurs de danse et de musique ! \U0001F483\U0001F57A"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Ponte tus zapatos de baile y ven a disfrutar de una velada agradable llena de buen humor! \nLa asociaci\u00F3n EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) te invita a una gran noche de baile precedida de un taller de baile en l\u00EDnea abierto a todo el mundo.\n\nA partir de las 20:00 h, descubre o perfecciona tus pasos en el taller de baile en l\u00EDnea y, despu\u00E9s, disfruta de la pista hasta la 1:00 de la madrugada en un ambiente acogedor y festivo. \nTanto si eres un bailar\u00EDn experimentado como un simple aficionado, esta velada es la ocasi\u00F3n ideal para divertirte, conocer a otros apasionados y pasar un rato agradable con m\u00FAsica.\n\nSe ofrecer\u00E1n aperitivos y bebidas sin alcohol a los participantes.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n?? S\u00E1bado, 14 de noviembre\n? De las 20:00 a la 1:00 de la madrugada\n? Gimnasio del Complejo Deportivo, rue de Verdun, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 14 ? por adelantado, 15 ? en taquilla\nSe recomienda reservar por SMS al 06 13 29 78 64 o por correo electr\u00F3nico a ebdm.plessis@gmail.com\n\n\u00A1Una velada festiva que no se pueden perder todos los amantes del baile y la m\u00FAsica! ??"@es .
<https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zieht eure Tanzschuhe an und kommt vorbei, um einen geselligen Abend voller guter Laune zu erleben! \nDer Verein EBDM (Et Bien Dansez Maintenant) l\u00E4dt euch zu einem gro\u00DFen Tanzabend ein, dem ein f\u00FCr alle zug\u00E4nglicher Line-Dance-Workshop vorausgeht.\n\nAb 20 Uhr k\u00F6nnt ihr beim Line-Dance-Workshop die ersten Schritte lernen oder eure Kenntnisse vertiefen und anschlie\u00DFend bis 1 Uhr morgens in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re die Tanzfl\u00E4che genie\u00DFen. \nOb Sie nun ein erfahrener T\u00E4nzer oder einfach nur ein Hobbyt\u00E4nzer sind \u2013 dieser Abend ist die ideale Gelegenheit, sich zu am\u00FCsieren, andere Tanzbegeisterte kennenzulernen und eine angenehme Zeit mit Musik zu verbringen.\n\nDen Teilnehmern werden kleine H\u00E4ppchen und alkoholfreie Getr\u00E4nke angeboten.\n\nPraktische Informationen:\n\n?? Samstag, 14. November\n? von 20 Uhr bis 1 Uhr morgens\n? Turnhalle des Sportkomplexes, Rue de Verdun, 60330 Le Plessis-Belleville\n? 14 \u20AC im Vorverkauf, 15 \u20AC an der Abendkasse\nReservierung empfohlen per SMS unter 06 13 29 78 64 oder per E-Mail an ebdm.plessis@gmail.com\n\nEin festlicher Abend, den sich alle Tanz- und Musikliebhaber nicht entgehen lassen sollten! ??"@de .
<https://data.datatourisme.fr/28/764ccdbf-36d4-36ea-9aae-3c598481d194> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> .
<https://data.datatourisme.fr/28/764ccdbf-36d4-36ea-9aae-3c598481d194> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/59c0eb04-5eb6-3df4-a1ca-3feed9296fd2> .