Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Boeken en spelletjes op straat Straatactiviteiten in Argentan Deze zomer komen de bibliothecarissen de muren uit om u te ontmoeten. Boeken en spelletjes vinden hun weg naar de plekken waar u leeft, om even te ontsnappen tijdens een verhaal, u door uw nieuwsgierigheid te laten meeslepen voor een spelletje, en weer weg te gaan met tal van ideeën om te ontdekken! Place du Marché Dinsdag 7 juli, van 10.00 tot 11.30 uur Clos Menou, gezondheidsparcours Vrijdag 10 juli, van 14.30 tottot 16.30 uur Meer Vrijdag 17 juli, van 14.30 %E0 16.30 uur Speeltuin, Vall%E9e d’Auge (achter het Maison du Citoyen) Dinsdag 21 juli, van 10.00 tot 11.30 uur Clos Menou, gezondheidsparcours Vrijdag 24 juli, van 14.30 totE0 16.30 uur Place du March%E9 Dinsdag 18 augustus, van 10.00 %E0 11.30 uur Belle %C9toile Vrijdag 21 augustus, van 14.30 %E0 16.30 uur City Stade, Provinces Dinsdag 25 augustus, van 10.00 tot 11.30 uur Plan d’eau Vrijdag 28 augustus, van 14.30 totE0 16.30 uur Voor iedereen, vrije toegang Meer informatie op www.mediatheques.terresdargentan.fr
Anglais Books and games in the street
Street entertainment in Argentan
This summer, our media librarians will be stepping outside their walls to meet you. Books
and games in your living spaces, so you can escape for a story, let your curiosity carry you for a game
and leave with lots of ideas to explore!
Place du Marché
Tuesday, July 7, 10 a.m. to 11:30 a.m
Clos Menou, fitness trail
Friday, July 10, 2:30 to 4:30 p.m
Lake
Friday, July 17, 2.30 - 4.30 pm
Playground, Vallée d'Auge
(behind Maison du Citoyen)
Tuesday, July 21, 10am to 11:30am
Clos Menou, fitness trail
Friday, July 24, 2.30 - 4.30 pm
Market Square
Tuesday, August 18, 10 to 11:30 a.m
Belle Étoile
Friday, August 21, 2:30 to 4:30 pm
City Stade, Provinces
Tuesday, August 25, 10am to 11:30am
Plan d'eau
Friday, August 28, 2:30 to 4:30 pm
All public, free access
Further dates on
www.mediatheques.terresdargentan.fr
Street entertainment in Argentan
This summer, our media librarians will be stepping outside their walls to meet you. Books
and games in your living spaces, so you can escape for a story, let your curiosity carry you for a game
and leave with lots of ideas to explore!
Place du Marché
Tuesday, July 7, 10 a.m. to 11:30 a.m
Clos Menou, fitness trail
Friday, July 10, 2:30 to 4:30 p.m
Lake
Friday, July 17, 2.30 - 4.30 pm
Playground, Vallée d'Auge
(behind Maison du Citoyen)
Tuesday, July 21, 10am to 11:30am
Clos Menou, fitness trail
Friday, July 24, 2.30 - 4.30 pm
Market Square
Tuesday, August 18, 10 to 11:30 a.m
Belle Étoile
Friday, August 21, 2:30 to 4:30 pm
City Stade, Provinces
Tuesday, August 25, 10am to 11:30am
Plan d'eau
Friday, August 28, 2:30 to 4:30 pm
All public, free access
Further dates on
www.mediatheques.terresdargentan.fr
Allemand (Allemagne) Bücher und Spiele auf der Straße Straßenaktion in Argentan In diesem Sommer verlassen die Mediatheken ihre Räumlichkeiten, um auf Sie zuzukommen. Bücher und Spiele halten Einzug in Ihren Lebensraum, damit Sie für die Dauer einer Geschichte dem Alltag entfliehen, sich von Ihrer Neugier zu einer Runde mitreißen lassen und mit vielen Ideen zum Entdecken wieder nach Hause gehen können! Place du Marché Dienstag, 7. Juli, von 10:00 bis 11:30 Uhr Clos Menou, Gesundheitsparcours Freitag, 10. Juli, von 14:30 %16:30 Uhr See Freitag, 17. Juli, von 14:30 %E0 16:30 Uhr Spielplatz, Vall%E9e d'Auge (hinter dem Maison du Citoyen) Dienstag, 21. Juli, von 10:00 bis 11:30 Uhr Clos Menou, Gesundheitsparcours Freitag, 24. Juli, von 14:30 bis %E0 16:30 Uhr Place du March%E9 Dienstag, 18. August, von 10:00 %E0 11:30 Uhr Belle %C9toile Freitag, 21. August, von 14:30 %E0 16:30 Uhr City Stade, Provinces Dienstag, 25. August, von 10:00 %E0 11:30 Uhr Plan d’eau Freitag, 28. August, von 14:30 %16:30 Uhr Für alle Altersgruppen, freier Eintritt Weitere Informationen unter www.mediatheques.terresdargentan.fr
Français (France) Livre et jeux dans la rue Animation passante à Argentan Cet été, les médiathécaires sortent des murs pour venir à votre rencontre. Livres et jeux s'installent sur vos lieux de vie, pour s'évader le temps d'une histoire, se laisser porter par sa curiosité pour une partie, et repartir avec plein d'idées à explorer ! Place du Marché Mardi 7 juillet, de 10h à 11h30 Clos Menou, parcours santé Vendredi 10 juillet, de 14h30 à 16h30 Plan d'eau Vendredi 17 juillet, de 14h30 à 16h30 Aire de jeux, Vallée d'Auge (derrière la Maison du Citoyen) Mardi 21 juillet, de 10h à 11h30 Clos Menou, parcours santé Vendredi 24 juillet, de 14h30 à 16h30 Place du Marché Mardi 18 août, de 10h à 11h30 Belle Étoile Vendredi 21 août, de 14h30 à 16h30 City Stade, Provinces Mardi 25 août, de 10h à 11h30 Plan d'eau Vendredi 28 août, de 14h30 à 16h30 Tout public, libre accès Date complémentaires sur www.mediatheques.terresdargentan.fr
Espagnol Libros y juegos en la calle Actividades al aire libre en Argentan Este verano, las mediatecas salen de sus paredes para acercarse a vosotros. Los libros y los juegos se instalan en vuestros lugares de vida, para evadiros el tiempo de un cuento, dejaros llevar por la curiosidad en una partida y volver a casa con un montón de ideas por explorar. Plaza del Mercado, martes 7 de julio, de 10:00 a 11:30 h. Clos Menou, recorrido de salud, viernes 10 de julio, de 14:30 %las 16:30 h. Lago. Viernes 17 de julio, de 14:30 a 16:30 h. Parque infantil, Vallée d'Auge (detrás de la Maison du Citoyen) Martes 21 de julio, de 10:00 a 11:30 h, Clos Menou, recorrido saludable. Viernes 24 de julio, de 14:30 aa las 16:30 h, Place du Marché. Martes 18 de agosto, de 10:00 a las 11:30 h, Belle Étoile. Viernes 21 de agosto, de 14:30 a las 16:30 h, City Stade, Provinces. Martes 25 de agosto, de 10:00 a 11:30 h, Plan d'eau. Viernes 28 de agosto, de 14:30 a16:30 h. Para todos los públicos, entrada libre. Más información en www.mediatheques.terresdargentan.fr
Italien (Italie) Libri e giochi per strada Animazione di strada a Argentan Quest’estate, i bibliotecari escono dalle mura per venire a incontrarvi. Libri e giochi si insediano nei luoghi della vostra vita quotidiana, per evadere dalla realtà il tempo di una storia, lasciarsi trasportare dalla curiosità per una partita e ripartire con tante idee da esplorare! Place du Marché Martedì 7 luglio, dalle 10:00 alle 11:30 Clos Menou, percorso salute Venerdì 10 luglio, dalle 14:30 %alle 16:30 Lago Venerdì 17 luglio, dalle 14:30 alle 16:30 Area giochi, Vallée d’Auge (dietro la Maison du Citoyen) Martedì 21 luglio, dalle 10:00 alle 11:30 Clos Menou, percorso salute Venerdì 24 luglio, dalle 14:30 %E0 alle 16:30 Place du March%E9 Martedì 18 agosto, dalle 10:00 %E0 alle 11:30 Belle %C9toile Venerdì 21 agosto, dalle 14:30 %E0 alle 16:30 City Stade, Provinces Martedì 25 agosto, dalle 10:00 alle 11:30 Plan d'eau Venerdì 28 agosto, dalle 14:30 alleE0 alle 16:30 Per tutti, ingresso libero Ulteriori informazioni su www.mediatheques.terresdargentan.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty