. . . . . . "Abierta a todos, la mediateca de Urmatt es un espacio dedicado a la cultura, el descubrimiento y el entretenimiento, gestionado por un equipo de voluntarios apasionados.\n\nNovelas, novelas polic\u00EDacas, c\u00F3mics, cuentos, documentales, obras sobre Alsacia, revistas, as\u00ED como CD y DVD, est\u00E1n a disposici\u00F3n de grandes y peque\u00F1os. La mediateca tambi\u00E9n ofrece obras de referencia y acceso a Internet para tus b\u00FAsquedas.\n\nEl equipo te da la bienvenida y te asesora en tus descubrimientos y b\u00FAsquedas."@es . "Aperta a tutti, la mediateca di Urmatt \u00E8 un luogo di cultura, scoperta e divertimento, animata da un team di volontari appassionati.\n\nRomanzi, gialli, fumetti, fiabe, documentari, opere sull\u2019Alsazia, riviste, ma anche CD e DVD sono a disposizione di grandi e piccini. La mediateca propone inoltre opere di consultazione e l\u2019accesso a Internet per le vostre ricerche.\n\nIl team vi accoglie e vi offre consigli nelle vostre scoperte e ricerche."@it . "Open to everyone, the Urmatt Media Center is a place for culture, discovery, and entertainment, run by a team of passionate volunteers.\n\nNovels, mysteries, comic books, fairy tales, documentaries, books on Alsace, magazines, as well as CDs and DVDs are available for all ages. The library also offers reference materials and Internet access for your research.\n\nThe staff welcomes you and is happy to assist you with your explorations and research."@en . "De mediatheek van Urmatt staat open voor iedereen en is een plek voor cultuur, ontdekking en vermaak, gerund door een team van gepassioneerde vrijwilligers.\n\nRomans, misdaadromans, stripverhalen, sprookjes, documentaires, boeken over de Elzas, tijdschriften, maar ook cd\u2019s en dvd\u2019s staan ter beschikking voor jong en oud. De mediatheek biedt ook naslagwerken en internettoegang voor uw zoekopdrachten.\n\nHet team heet u van harte welkom en adviseert u bij uw ontdekkingen en zoekopdrachten."@nl . "Die f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Mediathek von Urmatt ist ein Ort der Kultur, der Entdeckung und der Unterhaltung, der von einem Team engagierter Freiwilliger betrieben wird.\n\nRomane, Krimis, Comics, M\u00E4rchen, Sachb\u00FCcher, els\u00E4ssische Werke, Zeitschriften, aber auch CDs und DVDs stehen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein zur Verf\u00FCgung. Die Mediathek bietet zudem Nachschlagewerke und einen Internetzugang f\u00FCr Ihre Recherchen.\n\nDas Team hei\u00DFt Sie herzlich willkommen und ber\u00E4t Sie gerne bei Ihren Entdeckungen und Recherchen."@de . "Ouverte \u00E0 tous, la m\u00E9diath\u00E8que d\u2019Urmatt est un lieu de culture, de d\u00E9couverte et de divertissement, anim\u00E9 par une \u00E9quipe de b\u00E9n\u00E9voles passionn\u00E9s.\n\nRomans, policiers, bandes dessin\u00E9es, contes, documentaires, ouvrages alsatiques, revues, mais aussi CD et DVD sont \u00E0 disposition pour petits et grands. La m\u00E9diath\u00E8que propose \u00E9galement des ouvrages de r\u00E9f\u00E9rence et un acc\u00E8s \u00E0 Internet pour vos recherches.\n\nL\u2019\u00E9quipe vous accueille et vous conseille dans vos d\u00E9couvertes et vos recherches."@fr . . .