@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:59b59698-fc80-3ae4-8a81-d34c9dfbc957
  owl:topDataProperty "À travers sept projets de restauration novateurs, de l’Espagne rurale dépeuplée aux centres-villes en pleine mutation, passant par les littoraux touristiques, le film dévoile les ingrédients clés d’une restauration durable."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:23fe6b3e-c6ff-3a75-8926-5ee570a39e30, data:9e3003da-d4be-3266-9f10-961f45643819, data:0a788b38-003f-36ef-a4e0-32231b4fec25, data:f5af1111-ea1d-3042-8e1f-33928f3d1e3e, data:d0141053-0cb3-39b2-b0fa-4ed5879caa0b ;
  :shortDescription "À travers sept projets de restauration novateurs, de l’Espagne rurale dépeuplée aux centres-villes en pleine mutation, passant par les littoraux touristiques, le film dévoile les ingrédients clés d’une restauration durable."@fr, "Anhand von sieben innovativen Sanierungs Projekten – vom entvölkerten ländlichen Spanien über touristische Küstengebiete bis hin zu Stadtzentren im Wandel – zeigt der Film die wesentlichen Bestandteile einer nachhaltigen Sanierung auf."@de, "Through seven innovative restoration projects—ranging from depopulated rural areas in Spain to rapidly changing city centers and tourist coastlines—the film reveals the key ingredients of sustainable restoration."@en, "Attraverso sette progetti di riqualificazione innovativi, dalla Spagna rurale e spopolata ai centri urbani in piena trasformazione, passando per le località turistiche costiere, il film svela gli elementi chiave di una riqualificazione sostenibile."@it, "A través de siete proyectos innovadores de rehabilitación, desde la España rural despoblada hasta los centros urbanos en plena transformación, pasando por las costas turísticas, la película desvela los ingredientes clave de una rehabilitación sostenible."@es, "Aan de hand van zeven innovatieve restauratieprojecten – van het ontvolkte platteland van Spanje tot de stadscentra die een ingrijpende verandering ondergaan, en via de toeristische kustgebieden – onthult de film de belangrijkste ingrediënten voor een duurzame restauratie."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/f1a2e3f2-f2ea-3014-bf51-1683ee28d8a7>
  owl:topObjectProperty data:59b59698-fc80-3ae4-8a81-d34c9dfbc957 ;
  :hasDescription data:59b59698-fc80-3ae4-8a81-d34c9dfbc957 .