. . . . . . "Typische woning uit de 18e eeuw in de streek van Tr\u00E9gor, gerenoveerd om zijn ziel te behouden met alle modern comfort: 3 ruime romantische suites + 2 gezellige gastenkamers.\nCharmant en rustig gastenverblijf met een overdekte, verwarmde aquatische ruimte die het hele jaar door gewijd is aan welzijn (zoutwaterzwembad, SPA, ontspanningsruimte). Massage met een professionele partner op afspraak.\nTuin met verschillende uitgeruste rustruimtes en speeltuin voor de kinderen. Beveiligde, afgesloten parkeerplaats (videobewaking).\nTarieven zijn inclusief alle diensten, inclusief ontbijt voor fijnproevers en gratis Wi-Fi.\nTable d'h\u00F4tes diner beschikbaar op reservering.\nVoor groepen tot 13 personen, vraag ons om een directe prijsopgave. Je kunt het huis exclusief boeken met of zonder halfpension (let op: de eigenaren wonen ter plaatse om je van dienst te zijn, we zijn geen g\u00EEte)."@nl . "Demeure typique du 18\u00E8me du Tr\u00E9gor, r\u00E9nov\u00E9e pour garder son \u00E2me avec tout le confort moderne : 3 suites romantiques spacieuses + 2 chambres d'h\u00F4tes cocooning.\nMaison d'h\u00F4tes de charme, paisible munie d'un ESPACE AQUATIQUE, en INT\u00C9RIEUR, chauff\u00E9 \u00E0 l'ann\u00E9e, d\u00E9di\u00E9 au Bien-\u00EAtre (piscine au sel, SPA, salle de relaxation). Massage avec partenaire professionnelle possible sur rendez-vous. \nJardin avec divers espaces de repos am\u00E9nag\u00E9s et jeux d'enfants. Parking clos et s\u00E9curis\u00E9 (vid\u00E9o surveillance). \nTarifs toutes prestations incluses dont des petits d\u00E9jeuners gourmands, wifi gratuit.\nPossibilit\u00E9 de table d'h\u00F4tes pour diner, sur r\u00E9servation.\nPour les groupes, jusqu'\u00E0 13 personnes, demandez nous des devis en direct, vous avez la possibilit\u00E9 de r\u00E9server la maison en exclusivit\u00E9 avec ou sans formule demi-pension (note : les propri\u00E9taires vivent sur place pour vous servir, nous ne sommes pas un g\u00EEte)."@fr . "Jahrhundert in Tr\u00E9gor, renoviert, um seine Seele zu bewahren, mit allem modernen Komfort: 3 ger\u00E4umige romantische Suiten + 2 Cocooning-G\u00E4stezimmer.\nCharmantes, friedliches G\u00E4stehaus mit einem ganzj\u00E4hrig beheizten Wasserpark im Innenbereich, der dem Wohlbefinden gewidmet ist (Salzwasserschwimmbad, SPA, Entspannungsraum). Massage mit professioneller Partnerin nach Absprache m\u00F6glich.\nGarten mit verschiedenen ausgestatteten Ruhezonen und Kinderspielplatz. Geschlossener und sicherer Parkplatz (Video\u00FCberwachung).\nPreise inklusive aller Leistungen, darunter Gourmet-Fr\u00FChst\u00FCck, kostenloses WLAN.\nM\u00F6glichkeit eines G\u00E4stetisches zum Abendessen, nach vorheriger Reservierung.\nF\u00FCr Gruppen bis zu 13 Personen, fragen Sie uns nach direkten Angeboten, Sie haben die M\u00F6glichkeit, das Haus exklusiv mit oder ohne Halbpension zu buchen (Hinweis: Die Eigent\u00FCmer leben vor Ort, um Ihnen zu dienen, wir sind kein Ferienhaus)."@de . "T\u00EDpica residencia del siglo XVIII en la regi\u00F3n de Tr\u00E9gor, renovada para conservar su alma con todas las comodidades modernas: 3 espaciosas suites rom\u00E1nticas + 2 acogedoras habitaciones de hu\u00E9spedes.\nCasa de hu\u00E9spedes encantadora y tranquila con un ESPACIO ACU\u00C1TICO, interior, climatizado todo el a\u00F1o, dedicado al bienestar (piscina de agua salada, SPA, sala de relajaci\u00F3n). Masaje con un profesional disponible con cita previa.\nJard\u00EDn con varias zonas de descanso equipadas y zona de juegos para ni\u00F1os. Aparcamiento vigilado y cerrado (videovigilancia).\nLas tarifas incluyen todos los servicios, incluidos los desayunos gastron\u00F3micos y la conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita.\nCena en mesa de hu\u00E9spedes previa reserva.\nPara grupos de hasta 13 personas, solic\u00EDtenos un presupuesto directo. Puede reservar la casa exclusivamente con o sin media pensi\u00F3n (nota: los propietarios viven in situ para atenderle, no somos una casa rural)."@es . "Typical 18th-century Tr\u00E9gor residence, renovated to keep its soul with all modern comforts: 3 spacious romantic suites + 2 cocooning guest rooms.\nCharming, peaceful guest house featuring a year-round heated INDOOR AQUATIC SPACE dedicated to well-being (saltwater pool, SPA, relaxation room). Massage with professional partner available by appointment.\nGarden with various landscaped rest areas and children's play area. Secure, enclosed parking (video surveillance).\nAll-inclusive rates including gourmet breakfasts, free wifi.\nTable d'h\u00F4tes dinner available on reservation.\nFor groups of up to 13 people, ask us for a direct quote. You can book the house exclusively with or without half-board (note: the owners live on site to serve you, we are not a g\u00EEte)."@en . "Tipica residenza del XVIII secolo nella regione del Tr\u00E9gor, ristrutturata per conservarne l'anima con tutti i comfort moderni: 3 spaziose suite romantiche + 2 accoglienti camere per gli ospiti.\nUna guest house di charme e tranquilla con uno SPAZIO ACQUATICO, interno, riscaldato tutto l'anno, dedicato al benessere (piscina di acqua salata, SPA, sala relax). Massaggio con un partner professionista disponibile su appuntamento.\nGiardino con diverse aree di sosta attrezzate e area giochi per bambini. Parcheggio custodito e chiuso (videosorvegliato).\nLe tariffe includono tutti i servizi, comprese le colazioni gourmet e la connessione Wi-Fi gratuita.\nCena table d'h\u00F4tes disponibile su prenotazione.\nPer gruppi fino a 13 persone, chiedeteci un preventivo diretto. \u00C8 possibile prenotare la casa in esclusiva con o senza mezza pensione (nota: i proprietari vivono in loco per servirvi, non siamo un g\u00EEte)."@it . . .