@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:59b41d00-39ce-333c-9d29-da5a668aa457
  owl:topDataProperty "Découvrez Écouen à travers un parcours de Street Art. Des portraits de femmes, ayant marqué l'histoire de la ville, ornent désormais les coffres électriques et les murs des bâtiments municipaux, transformant le mobilier urbain en véritables œuvres d'art."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c434485f-a124-3d2c-9464-a757170fe454, data:a8badf69-3a4c-3b0f-8c54-a162f6f029c9, data:1d5aef54-436d-37ed-826c-6d85dbc48410, data:73f886be-b39c-3c4c-bc4f-a562ade8c56c, data:e8ccea9d-3ff7-3fd1-9592-cdf08f5f1cf8 ;
  :shortDescription "Scoprite Écouen attraverso un percorso di Street Art. I ritratti di donne che hanno segnato la storia della città ornano le cabine elettriche e le pareti degli edifici comunali, trasformando l'arredo urbano in vere e proprie opere d'arte."@it, "Discover Écouen through Street Art. Portraits of women who have left their mark on the town's history now adorn electrical boxes and the walls of municipal buildings, transforming street furniture into veritable works of art."@en, "Ontdek Écouen via een straatkunstroute. Portretten van vrouwen die hun stempel hebben gedrukt op de geschiedenis van de stad sieren nu elektriciteitskastjes en de muren van gemeentelijke gebouwen, waardoor straatmeubilair in ware kunstwerken verandert."@nl, "Entdecken Sie Écouen auf einem Street-Art-Parcours. Porträts von Frauen, die die Geschichte der Stadt geprägt haben, zieren nun Stromkästen und Wände von städtischen Gebäuden und verwandeln das Stadtmobiliar in wahre Kunstwerke."@de, "Découvrez Écouen à travers un parcours de Street Art. Des portraits de femmes, ayant marqué l'histoire de la ville, ornent désormais les coffres électriques et les murs des bâtiments municipaux, transformant le mobilier urbain en véritables œuvres d'art."@fr, "Descubra Écouen a través de un recorrido de arte callejero. Retratos de mujeres que han dejado su huella en la historia de la ciudad adornan ahora las cajas eléctricas y las paredes de los edificios municipales, transformando el mobiliario urbano en verdaderas obras de arte."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/a886a75a-14e3-3296-ad52-4e990975ab50>
  owl:topObjectProperty data:59b41d00-39ce-333c-9d29-da5a668aa457 ;
  :hasDescription data:59b41d00-39ce-333c-9d29-da5a668aa457 .