. . . . . . "Il tratto di Losmonerie del sentiero \"puys et vall\u00E9es en pays d'Aixe\" si snoda lungo la riva destra e sinistra della Vienne alla scoperta di un ricco patrimonio architettonico e di panorami notevoli. Di particolare interesse sono la cappella dell'Arliquet e il castello di Losmonerie. Nelle vicinanze (a 500 metri da Losmonerie), non perdete il sentiero interpretativo di May\u00E9ras, un anello di 3,5 km."@it . "Die Variante Losmonerie des \"Circuit puys et vall\u00E9es en pays d'Aixe\" f\u00FChrt Sie entlang des linken und rechten Ufers der Vienne und zu einem reichen architektonischen Erbe mit bemerkenswerten Aussichtspunkten. Besonders sehenswert sind die Kapelle von Arliquet und das Schloss von Losmonerie. In der N\u00E4he (500 m von Losmonerie) sollten Sie den Interpretationspfad von May\u00E9ras, einen 3,5 km langen Rundweg, nicht verpassen."@de . "The Losmonerie variant of the \"puys et vall\u00E9es en pays d'Aixe\" circuit takes you along the left and right banks of the Vienne river to discover a rich architectural heritage and remarkable views. Highlights include the Arliquet chapel and the Ch\u00E2teau de Losmonerie. Nearby (500 m from Losmonerie), don't miss the May\u00E9ras interpretation trail, a 3.5 km loop."@en . "La secci\u00F3n de Losmonerie del sendero \"puys et vall\u00E9es en pays d'Aixe\" le lleva a lo largo de las orillas izquierda y derecha del Vienne para descubrir un rico patrimonio arquitect\u00F3nico y vistas notables. Destacan la capilla del Arliquet y el castillo de Losmonerie. Muy cerca (a 500 metros de Losmonerie), no se pierda el sendero de interpretaci\u00F3n de May\u00E9ras, un bucle de 3,5 km."@es . "Het gedeelte Losmonerie van de route \"puys et vall\u00E9es en pays d'Aixe\" neemt je mee langs de linker- en rechteroever van de Vienne om een rijk architecturaal erfgoed en opmerkelijke uitzichten te ontdekken. Bijzonder interessant zijn de kapel van Arliquet en het kasteel van Losmonerie. Vlakbij (op 500 meter van Losmonerie) mag je het May\u00E9ras interpretatieparcours niet missen, een lus van 3,5 km."@nl . "La variante de Losmonerie du \"circuit puys et vall\u00E9es en pays d'Aixe\" vous emm\u00E8ne sur les rives gauche et droite de la Vienne et \u00E0 la rencontre d'un riche patrimoine architectural et aux points de vues remarquables. A voir notamment, la chapelle d'Arliquet et le ch\u00E2teau de Losmonerie. A proximit\u00E9 (500 m\u00E8tres de Losmonerie), ne manquez pas le sentier d'interpr\u00E9tation de May\u00E9ras, une boucle de 3,5 km."@fr . . .