"A Mondavezan, dimanche 18 octobre, F\u00EAte du jeu, 2\u00E8me \u00E9dition !"@fr . . . . . . . . . . . "A Mondavezan, dimanche 18 octobre, F\u00EAte du jeu, 2\u00E8me \u00E9dition !"@fr . "In Mondavezan, Sunday, October 18: Game Festival, 2nd edition!"@en . "In Mondavezan findet am Sonntag, dem 18. Oktober, das Spielfest statt \u2013 bereits zum 2. Mal!"@de . "A Mondavezan, domenica 18 ottobre, Festa del gioco, 2\u00AA edizione!"@it . "En Mondavezan, el domingo 18 de octubre, \u00A1Fiesta del juego, 2.\u00AA edici\u00F3n!"@es . "In Mondavezan, zondag 18 oktober: Spelendag, 2e editie!"@nl . . "\"DEDANS, DEHORS, JOUONS ENSEMBLE\", journ\u00E9e consacr\u00E9e au jeu, sans enjeu, juste pour le plaisir, pour toutes les g\u00E9n\u00E9rations. \nJouer demande r\u00E9flexion, concentration, adresse, strat\u00E9gie, et procure surtout bonne humeur et convivialit\u00E9."@fr . "\"INSIDE, OUTSIDE, LET'S PLAY TOGETHER,\" a day dedicated to playing\u2014no pressure, just for fun\u2014for all generations. \nPlaying requires thought, concentration, skill, and strategy\u2014and above all, it brings good cheer and a sense of community."@en . "\u00ABDENTRO, FUERA, JUGUEMOS JUNTOS\u00BB, una jornada dedicada al juego, sin presi\u00F3n, solo por diversi\u00F3n, para todas las generaciones. \nJugar requiere reflexi\u00F3n, concentraci\u00F3n, destreza y estrategia, y, sobre todo, aporta buen humor y cordialidad."@es . "\"BINNEN, BUITEN, LATEN WE SAMEN SPELEN\", een dag gewijd aan spelen, zonder inzet, puur voor het plezier, voor alle generaties. \nSpelen vereist nadenken, concentratie, behendigheid en strategie, en zorgt vooral voor een goed humeur en gezelligheid."@nl . "\"DENTRO, FUORI, GIOCHIAMO INSIEME\", una giornata dedicata al gioco, senza pressioni, solo per divertimento, per tutte le generazioni. \nGiocare richiede riflessione, concentrazione, destrezza, strategia e, soprattutto, regala buon umore e convivialit\u00E0."@it . "\u201EDRIN, DRAUSSEN, LASST UNS ZUSAMMEN SPIELEN\u201C \u2013 ein Tag ganz im Zeichen des Spielens, ohne Einsatz, nur zum Spa\u00DF, f\u00FCr alle Generationen. \nSpielen erfordert Nachdenken, Konzentration, Geschicklichkeit und Strategie und sorgt vor allem f\u00FCr gute Laune und Geselligkeit."@de . . .