@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:59b10a26-b161-3afc-b4ac-d9ed59bde887
owl:topDataProperty "Vivez une expérience savoureuse autour de surprenants accords mets-vins à la découverte des Vins d’Alsace et de leur palette d’arômes."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:009224e1-38a2-3ab6-a582-76c04abecbd9, data:052e3df6-d371-34a7-8a2e-bbc4621f9e59, data:53d3f0ae-6cd0-3f5a-9b96-907eb10d05e7, data:76a9b13c-411d-3c08-9662-08ad9d2a5df7, data:2ceaf691-a6fd-3075-8c9e-c35b01eb5ffe, data:0bfbd79e-5148-3a1f-aef3-e9c3f1f73e1d, data:a12d1943-bb77-3566-bd85-73804c7d23e7, data:1b48bd51-4355-39e7-9ee4-c7ccd7520a49, data:2487a868-0d53-368a-8756-49d8bb053411, data:64d7760d-6e9e-3f92-af96-951db3682043 ;
:shortDescription "Vivez une expérience savoureuse autour de surprenants accords mets-vins à la découverte des Vins d’Alsace et de leur palette d’arômes."@fr, "Disfrute de una sabrosa experiencia basada en sorprendentes maridajes mientras descubre los vinos de Alsacia y su abanico de aromas."@es, "Geniet van een smakelijke ervaring op basis van verrassende wijn-spijs combinaties en ontdek de wijnen van de Elzas en hun aroma's."@nl, "Godetevi un'esperienza gustosa basata su sorprendenti abbinamenti cibo-vino mentre scoprite i vini dell'Alsazia e la loro gamma di aromi."@it, "Enjoy a tasty experience based on surprising food and wine pairings, discovering the wines of Alsace and their palette of aromas."@en, "Erleben Sie eine schmackhafte Erfahrung mit überraschenden Kombinationen von Speisen und Weinen und entdecken Sie die elsässischen Weine und ihre Aromenpalette."@de ;
a :Description ;
dc:description """Disfrute de una sabrosa experiencia basada en sorprendentes maridajes mientras descubre los vinos de Alsacia y su abanico de aromas.
Todos los viernes, desde el día de la Ascensión hasta mediados de agosto, es una forma estupenda de conocer los vinos de Alsacia y compartir su pasión por la profesión de viticultor independiente.
Podrá degustar los maridajes seleccionados por la propiedad para la ocasión, y tal vez aprender más sobre los maridajes y los escollos que hay que evitar. Y todo ello en un ambiente cordial"""@es, """Erleben Sie eine schmackhafte Erfahrung mit überraschenden Kombinationen von Speisen und Weinen und entdecken Sie die elsässischen Weine und ihre Aromenpalette.
Jeden Freitag von Christi Himmelfahrt bis Mitte August können Sie sich mit den elsässischen Weinen vertraut machen und sich mit Leidenschaft über den Beruf des unabhängigen Winzers austauschen.
Sie können die vom Weingut für diesen Anlass ausgewählten Kombinationen von Speisen und Weinen probieren und dabei vielleicht mehr über Kombinationen und zu vermeidende Fallen erfahren. Und das alles in geselliger Runde!"""@de, """Godetevi un'esperienza gustosa basata su sorprendenti abbinamenti cibo-vino mentre scoprite i vini dell'Alsazia e la loro gamma di aromi.
Ogni venerdì dal giorno dell'Ascensione a metà agosto, questo è un ottimo modo per conoscere i vini dell'Alsazia e condividere la passione per la viticoltura indipendente.
Potrete degustare gli abbinamenti cibo-vino selezionati dalla tenuta per l'occasione, e magari imparare qualcosa in più sugli abbinamenti e sulle insidie da evitare. Il tutto in un'atmosfera conviviale!"""@it, """Enjoy a tasty experience based on surprising food and wine pairings, discovering the wines of Alsace and their palette of aromas.
Every Friday from Ascension Day to mid-August, this is a great way to learn about Alsace wines and share your passion for the independent winegrowing profession.
You'll be able to taste the food and wine pairings selected by the domaine for the occasion, and perhaps learn more about pairings and the pitfalls to avoid. And all in a convivial atmosphere!"""@en, """Geniet van een smakelijke ervaring op basis van verrassende wijn-spijs combinaties en ontdek de wijnen van de Elzas en hun aroma's.
Elke vrijdag van Hemelvaartsdag tot half augustus is dit een geweldige manier om Elzaswijnen te leren kennen en je passie voor het onafhankelijke wijnmakersvak te delen.
Je kunt proeven van de wijn-spijscombinaties die het domein voor de gelegenheid heeft geselecteerd, en misschien leer je meer over combinaties en de valkuilen die je moet vermijden. En dat alles in een gezellige sfeer!"""@nl, """Vivez une expérience savoureuse autour de surprenants accords mets-vins à la découverte des Vins d’Alsace et de leur palette d’arômes.
Une façon de s’initier aux Vins d’Alsace et d’échanger avec passion autour du métier de Vigneron Indépendant, tous les vendredis, de l’Ascension à mi-août.
Vous pourrez déguster les accords mets et vins sélectionnés par le domaine pour l’occasion et en apprendrez peut-être davantage sur les accords et les pièges à éviter. Et tout cela, dans la convivialité !"""@fr .
owl:topObjectProperty data:59b10a26-b161-3afc-b4ac-d9ed59bde887 ;
:hasDescription data:59b10a26-b161-3afc-b4ac-d9ed59bde887 .