<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/59afbaac-93a7-3082-b622-4919953da69e"> ALERTE GOURMANDISE À ÉGLISE-NEUVE-DE-VERGT ! Vous en avez marre de cuisiner ? Votre frigo vous fait la tête ? On a la solution parfaite : une SOIRÉE JAMBON BRAISÉ organisée par l’Amicale Laïque ! Au programme: jambon braisé fondant et dessert et Calypso 24 aux platines platines! ¡Alerta gastronómica! ¿Estás harto de cocinar? ¿Tu nevera te está haciendo la vida imposible? Tenemos la solución perfecta: ¡una VELADA DE JAMÓN ESTOFADO organizada por la Amicale Laïque! Jamón asado que se deshace en la boca y postre y en la pista: Calypso 24 a los platos para quemar calorías ! Foodie alert! Fed up with cooking? Is your fridge giving you a hard time? We’ve got the perfect solution: a BRAISED HAM EVENING organised by the Amicale Laïque! Melt-in-the-mouth braised ham and dessert Calypso 24 spinning the records to help you burn off those calories! ALERTE GOURMANDISE À ÉGLISE-NEUVE-DE-VERGT ! Vous en avez marre de cuisiner ? Votre frigo vous fait la tête ? On a la solution parfaite : une SOIRÉE JAMBON BRAISÉ organisée par l’Amicale Laïque ! Au programme: jambon braisé fondant et dessert et Calypso 24 aux platines platines! LEKKERNIJENALARM IN %C0 %C9GLISE-NEUVE-DE-VERGT! Heb je geen zin meer om te koken? Is je koelkast helemaal leeg? Wij hebben de perfecte oplossing: een AVOND MET GESTOOMDE HAM, georganiseerd door de Amicale La%EFque! Op het programma: smeltende gestoomde ham, een toetje en Calypso 24 achter de draaitafels! ¡Alerta gastronómica! ¿Estás harto de cocinar? ¿Tu nevera te está haciendo la vida imposible? Tenemos la solución perfecta: ¡una VELADA DE JAMÓN ESTOFADO organizada por la Amicale Laïque! Jamón asado que se deshace en la boca y postre y en la pista: Calypso 24 a los platos para quemar calorías ! ALLARME GOLOSITÀ A %C0 %C9GLISE-NEUVE-DE-VERGT! Siete stanchi di cucinare? Il vostro frigo vi sta dando del filo da torcere? Abbiamo la soluzione perfetta: una SERATA DI PROSCIUTTO ALLA BRASA organizzata dall’Amicale La%EFque! In programma: prosciutto alla brasa che si scioglie in bocca, dessert e Calypso 24 ai piatti! Foodie alert! Fed up with cooking? Is your fridge giving you a hard time? We’ve got the perfect solution: a BRAISED HAM EVENING organised by the Amicale Laïque! Melt-in-the-mouth braised ham and dessert Calypso 24 spinning the records to help you burn off those calories! FEINESSEN-ALARM IN %C0 %C9GLISE-NEUVE-DE-VERGT! Habt ihr keine Lust mehr zu kochen? Ist euer Kühlschrank fast leer? Wir haben die perfekte Lösung: einen SCHINKENABEND, organisiert vom Verein „Amicale La%EFque“! Auf dem Programm stehen: zart schmelzender Schinken, Dessert und Calypso 24 an den Plattentellern! ¡Alerta gastronómica! ¿Estás harto de cocinar? ¿Tu nevera te está haciendo la vida imposible? Tenemos la solución perfecta: ¡una VELADA DE JAMÓN ESTOFADO organizada por la Amicale Laïque! El programa de este festín digno de un rey incluye: Jamón asado que se deshace en la boca y postre (¡esta noche se prohíbe hacer dieta!). En la pista: Calypso 24 a los platos para quemar calorías entre risas y buen rollo. (¡Buen jamón y buen ambiente garantizados!) LEKKERJESALARM %C0 %C9GLISE-NEUVE-DE-VERGT! Heb je geen zin meer om te koken? Maakt je koelkast je het leven zuur? Wij hebben de perfecte oplossing: een AVOND MET GESTOOFDE HAM, georganiseerd door de Amicale La%EFque! Op het programma van dit koninklijke feestmaal: Smeltende, langzaam gegaarde ham en een dessert (dieet is vanavond verboden!). Op de dansvloer: Calypso 24 achter de draaitafels om de calorieën op een vrolijke en gezellige manier kwijt te raken! (Lekkere ham en een geweldige sfeer gegarandeerd!) FEINESSEN-ALARM IN %C0 %C9GLISE-NEUVE-DE-VERGT! Haben Sie keine Lust mehr zu kochen? Macht Ihnen Ihr Kühlschrank schon wieder Ärger? Wir haben die perfekte Lösung: einen SCHINKEN-ABEND, organisiert vom Verein „Amicale La%EFque“! Auf dem Programm dieses königlichen Festmahls stehen: Zart schmelzender Schinken und Dessert (Diät ist heute Abend tabu!). An den Plattentellern: Calypso 24, der die Kalorien mit viel Spaß und guter Laune verbrennen lässt! (Leckerer Schinken und gute Stimmung garantiert!) Foodie alert! Fed up with cooking? Is your fridge giving you a hard time? We’ve got the perfect solution: a BRAISED HAM EVENING organised by the Amicale Laïque! On the menu for this fit-for-a-king feast: Melt-in-the-mouth braised ham and dessert (no dieting tonight!). On the decks: Calypso 24 spinning the records to help you burn off those calories in a fun and festive atmosphere! (Great ham and a great atmosphere guaranteed!) ALERTE GOURMANDISE À ÉGLISE-NEUVE-DE-VERGT ! Vous en avez marre de cuisiner ? Votre frigo vous fait la tête ? On a la solution parfaite : une SOIRÉE JAMBON BRAISÉ organisée par l’Amicale Laïque ! Au programme de ce festin de roi : Jambon braisé fondant et dessert (régime interdit ce soir-là !). Sur la piste : Calypso 24 aux platines pour éliminer les calories dans la joie et la bonne humeur ! (Bon jambon, bonne ambiance garantis !) ALLARME GOLOSITÀ %C0 %C9GLISE-NEUVE-DE-VERGT! Siete stanchi di cucinare? Il vostro frigo vi fa gli occhi dolci? Abbiamo la soluzione perfetta: una SERATA DI PROSCIUTTO BRASATO organizzata dall’Amicale La%EFque! In programma per questo banchetto da re: Prosciutto arrosto che si scioglie in bocca e dessert (stasera la dieta è vietata!). In pista: Calypso 24 ai piatti per bruciare le calorie all’insegna dell’allegria e del buon umore! (Ottimo prosciutto e ottima atmosfera garantiti!)