. . . . "Na de vernietiging, op bevel van Lodewijk XI, van het feodale kasteel ten zuiden van de kerk, waarvan slechts twee stukken muur zijn overgebleven, werd het kasteel van Besne in de tweede helft van de 15e eeuw gebouwd door Guillaume de Grandrye, heer van Saint-P\u00E9reuse, op de ru\u00EFnes van een eerder gebouw uit de 13e eeuw, waarvan alleen de kelders zijn overgebleven\nIn 1794 verkocht de graaf van Aunay Saint-P\u00E9reuse, Coeurty en Besne aan Pierre-Fran\u00E7ois Tassin, een afstammeling van Jehan Tassin, een metgezel van Jehanne d'Arc en een van de verdedigers van een poort naar Orl\u00E9ans in 1429 tijdens het beleg van de stad door de Engelsen. Pierre-Fran\u00E7ois Tassin, wiens familie door Lodewijk XVI veredeld werd, kon de naam Saint-P\u00E9reuse aan die van Tassin toevoegen. Het gebouw onderging weinig veranderingen in de 19e eeuw en behield zijn middeleeuwse uiterlijk dankzij de vier ronde torens\nBaron Pierre Tassin de Saint P\u00E9reuse (1910-1995) werd in 1941 door generaal de Gaulle tot \"Compagnon de la Lib\u00E9ration\" benoemd en was van 1977 tot 1983 burgemeester van de gemeente\nHet kasteel is nog steeds eigendom van en wordt bewoond door zijn familie\n \nNeem contact op met de eigenaar voor meer informatie over het bezoek."@nl . "Dopo la distruzione, per ordine di Luigi XI, del castello feudale situato a sud della chiesa, di cui rimangono solo due tratti di mura, il castello di Besne fu costruito nella seconda met\u00E0 del XV secolo da Guillaume de Grandrye, signore di Saint-P\u00E9reuse, sulle rovine di un precedente edificio del XIII secolo, di cui rimangono solo le cantine\nNel 1794, il conte di Aunay vendette Saint-P\u00E9reuse, C?urty e Besne a Pierre-Fran\u00E7ois Tassin, discendente di Jehan Tassin, compagno di Jehanne d'Arc e uno dei difensori di una porta di Orl\u00E9ans nel 1429 durante l'assedio della citt\u00E0 da parte degli inglesi. Pierre-Fran\u00E7ois Tassin, la cui famiglia fu nobilitata da Luigi XVI, pot\u00E9 aggiungere il nome di Saint-P\u00E9reuse a quello di Tassin. L'edificio ha subito pochissime modifiche nel XIX secolo e ha mantenuto il suo aspetto medievale grazie alle quattro torri rotonde\nIl barone Pierre Tassin de Saint P\u00E9reuse (1910-1995) fu nominato \"Compagnon de la Lib\u00E9ration\" dal generale de Gaulle nel 1941 e fu sindaco del comune dal 1977 al 1983\nIl castello \u00E8 ancora di propriet\u00E0 della sua famiglia e vi abita\n \nContattare il proprietario per maggiori informazioni sulla visita."@it . "Nach der Zerst\u00F6rung des feudalen Schlosses s\u00FCdlich der Kirche auf Befehl Ludwigs XI., von dem nur noch zwei Mauerteile erhalten sind, wurde das Schloss Besne in der zweiten H\u00E4lfte des 15. Jahrhunderts von Guillaume de Grandrye, dem Herrn von Saint-P\u00E9reuse, auf den Ruinen eines Vorg\u00E4ngerbaus aus dem 13. \nIm Jahr 1794 verkaufte der Graf von Aunay Saint-P\u00E9reuse, C\u0153urty und Besne an Pierre-Fran\u00E7ois Tassin, einen Nachkommen von Jehan Tassin, der ein Gef\u00E4hrte von Jehanne d'Arc und einer der Verteidiger eines Tors von Orl\u00E9ans im Jahr 1429 w\u00E4hrend der Belagerung der Stadt durch die Engl\u00E4nder war. Pierre-Fran\u00E7ois Tassin, dessen Familie von Ludwig XVI. geadelt wurde, konnte dem Namen Tassin den Namen des Landes Saint-P\u00E9reuse hinzuf\u00FCgen. Das Geb\u00E4ude wurde im 19. Jahrhundert kaum umgebaut und behielt dank seiner vier Rundt\u00FCrme ein mittelalterliches Aussehen. \nBaron Pierre Tassin de Saint P\u00E9reuse (1910-1995) wurde 1941 von General de Gaulle zum \"Compagnon de la Lib\u00E9ration\" (Gef\u00E4hrte der Befreiung) ernannt und war von 1977 bis 1983 B\u00FCrgermeister der Gemeinde. \nDas Schloss befindet sich noch immer im Besitz seiner Familie, die dort auch wohnt. \n \nKontaktieren Sie den Eigent\u00FCmer, um weitere Informationen \u00FCber einen Besuch zu erhalten."@de . "Tras la destrucci\u00F3n, por orden de Luis XI, del castillo feudal situado al sur de la iglesia, del que s\u00F3lo quedan dos tramos de muralla, el castillo de Besne fue construido durante la segunda mitad del siglo XV por Guillaume de Grandrye, se\u00F1or de Saint-P\u00E9reuse, sobre las ruinas de un edificio anterior del siglo XIII, del que s\u00F3lo quedan las bodegas\nEn 1794, el conde de Aunay vendi\u00F3 Saint-P\u00E9reuse, C\u0153urty y Besne a Pierre-Fran\u00E7ois Tassin, descendiente de Jehan Tassin, compa\u00F1ero de Jehanne d'Arc y uno de los defensores de una puerta de acceso a Orleans en 1429 durante el asedio de la ciudad por los ingleses. Pierre-Fran\u00E7ois Tassin, cuya familia fue ennoblecida por Luis XVI, pudo a\u00F1adir el nombre de Saint-P\u00E9reuse al de Tassin. El edificio sufri\u00F3 muy pocas alteraciones en el siglo XIX y mantuvo su aspecto medieval gracias a sus cuatro torres redondas\nEl bar\u00F3n Pierre Tassin de Saint P\u00E9reuse (1910-1995) fue nombrado \"Compagnon de la Lib\u00E9ration\" por el general De Gaulle en 1941 y fue alcalde del municipio de 1977 a 1983\nEl castillo sigue siendo propiedad de su familia y est\u00E1 habitado por ella\n \nP\u00F3ngase en contacto con el propietario para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre la visita."@es . "After the destruction by order of Louis XI of the feudal castle located south of the church, of which only two sections of wall remain, the castle of Besne was built during the second half of the 15th century by Guillaume de Grandrye, lord of Saint-P\u00E9reuse, on the ruins of an earlier building dating from the 13th century of which only the cellars remain\nIn 1794, the Count of Aunay sold Saint-P\u00E9reuse, Coeurty and Besne to Pierre-Fran\u00E7ois Tassin, a descendant of Jehan Tassin, a companion of Jehanne d'Arc and one of the defenders of a gateway to Orl\u00E9ans in 1429 during the siege of the town by the English. Pierre-Fran\u00E7ois Tassin, whose family was ennobled by Louis XVI, was able to add the name of Saint-P\u00E9reuse to that of Tassin. The building underwent very few changes in the 19th century and retains a medieval look thanks to its 4 round towers\nBaron Pierre Tassin de Saint P\u00E9reuse (1910-1995) was made \"Compagnon de la Lib\u00E9ration\" by General de Gaulle in 1941 and was mayor of the commune from 1977 to 1983\nThe castle is still owned and lived in by his family\n \nContact the owner for more information about the visit."@en . "Apr\u00E8s la destruction sur ordre de Louis XI, du ch\u00E2teau f\u00E9odal situ\u00E9 au sud de l'\u00E9glise et dont il ne subsiste que 2 pans de murs, le ch\u00E2teau de Besne fut \u00E9difi\u00E9 au cours de la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du XV\u00E8me si\u00E8cle par Guillaume de Grandrye, seigneur de Saint-P\u00E9reuse sur les ruines d'un \u00E9difice ant\u00E9rieur datant du XIII\u00E8me si\u00E8cle dont il ne reste que les caves. \nEn 1794, le comte d'Aunay vendit Saint-P\u00E9reuse, C\u0153urty et Besne \u00E0 Pierre-Fran\u00E7ois Tassin, descendant de Jehan Tassin, compagnon de Jehanne d'Arc et un des d\u00E9fenseurs d'une porte d'Orl\u00E9ans en 1429 lors du si\u00E8ge de la ville par les anglais. Pierre-Fran\u00E7ois Tassin dont la famille fut anoblie par Louis XVI put ajouter au nom de Tassin celui de la terre de Saint-P\u00E9reuse. L'\u00E9difice subit tr\u00E8s peu de transformations au XIX\u00E8me si\u00E8cle et garde une allure m\u00E9di\u00E9vale gr\u00E2ce \u00E0 ses 4 tours rondes. \nLe Baron Pierre Tassin de Saint P\u00E9reuse (1910-1995) fut fait \"Compagnon de la Lib\u00E9ration\" par le g\u00E9n\u00E9ral de Gaulle en 1941 et a \u00E9t\u00E9 maire de la commune de 1977 \u00E0 1983. \nLe ch\u00E2teau est toujours propri\u00E9t\u00E9 de sa famille qui y r\u00E9side. \n \nContacter le propri\u00E9taire pour plus de renseignements sur la visite."@fr . . .