. . . . . . "Vroeger maakte de heerlijkheid van het dorp deel uit van het landgoed van het Huis van Grancey. De monniken van de abdij van Auberive, die er al in 1198 eigendommen hadden verworven, bezaten echter een derde van de grond. Het dorp Chalmessin vormt nu samen met Musseau, Lamargelle-au-Bois, Villemoron en Villemervry de gemeente Vals-des-Tilles. Chalmessin is de ontmoetingsplaats voor grote evenementen en het vertrekpunt voor wandelingen in het natuurreservaat dat zijn naam draagt.\n\nOntdek de geschiedenis en het erfgoed met de Bezoek het dorp Chalmessin \n\n\nBezoek het dorp ook op de gratis Id-Vizit app!\nId-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes!\n+ info over Id-Vizit"@nl . "En el pasado, el se\u00F1or\u00EDo del pueblo formaba parte del patrimonio de la Casa de Grancey. Sin embargo, los monjes de la abad\u00EDa de Auberive, que hab\u00EDan adquirido propiedades all\u00ED ya en 1198, pose\u00EDan un tercio de las tierras. Actualmente, el pueblo de Chalmessin est\u00E1 asociado a Musseau, Lamargelle-au-Bois, Villemoron y Villemervry para formar el municipio de Vals-des-Tilles. Chalmessin es punto de encuentro de grandes acontecimientos y punto de partida de paseos por la reserva natural que lleva su nombre.\n\nDescubra su historia y su patrimonio con la visita Chalmessin, un \"pueblo que merece la pena visitar\"\n\n\n\u00A1Visita el pueblo tambi\u00E9n disponible en la aplicaci\u00F3n gratuita Id-Vizit!\n\u00A1Verdadero compa\u00F1ero de viaje personal, Id-Vizit ofrece recorridos tur\u00EDsticos personalizados, divertidos e interactivos!\n+ info sobre Id-Vizit"@es . "In the past, the seigneury of the village was part of the domain of the House of Grancey. However, the monks of Auberive Abbey, who had acquired property there as early as 1198, held a third of the justice. Today, the village of Chalmessin is associated with Musseau, Lamargelle-au-Bois, Villemoron and Villemervry to form the commune of Vals-des-Tilles. Chalmessin is the gathering point for major events and the starting point for walks in the nature reserve that bears its name.\n\nDiscover its history and heritage on the Chalmessin a \"village worth visiting\" tour\n\n\nVillage tour also available on the free Id-Vizit app!\nA true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries!\n+ info on Id-Vizit"@en . "Autrefois, la Seigneurie du village faisait partie du domaine de la maison de Grancey. Toutefois, les moines de l'abbaye d'Auberive, qui y avaient acquis des propri\u00E9t\u00E9s d\u00E8s 1198, poss\u00E9daient le tiers de la justice. Le Village de Chalmessin est aujourd'hui associ\u00E9 \u00E0 Musseau, Lamargelle-au-Bois, Villemoron et Villemervry pour former la commune du Vals-des-Tilles. Chalmessin y est le point de rassemblement des principales manifestations et le point de d\u00E9part de balade dans la r\u00E9serve naturelle qui porte son nom.\n\nD\u00E9couvrez son histoire, son patrimoine sur le circuit de visite Chalmessin un \u00AB village qui se visite \u00BB\n\n\nVisite du village \u00E9galement disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! \nV\u00E9ritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalis\u00E9s, ludiques et interactifs !\n+ d'info sur Id-Vizit"@fr . "Fr\u00FCher geh\u00F6rte die Herrschaft des Dorfes zum Herrschaftsbereich des Hauses Grancey. Die M\u00F6nche der Abtei Auberive, die dort ab 1198 Besitzungen erworben hatten, besa\u00DFen jedoch ein Drittel der Gerichtsbarkeit. Das Dorf Chalmessin ist heute mit Musseau, Lamargelle-au-Bois, Villemoron und Villemervry zur Gemeinde Vals-des-Tilles zusammengeschlossen. Chalmessin ist dort Sammelpunkt f\u00FCr die wichtigsten Veranstaltungen und Ausgangspunkt f\u00FCr Wanderungen durch das Naturschutzgebiet, das seinen Namen tr\u00E4gt.\n\nEntdecken Sie seine Geschichte, sein Kulturerbe auf dem Rundgang Chalmessin ein \"Dorf, das man besichtigen kann\"\n\n\nDorfbesichtigung auch \u00FCber die kostenlose App Id-Vizit m\u00F6glich!\nId-Vizit ist ein echter pers\u00F6nlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Besichtigungswege!\nMehr Infos zu Id-Vizit"@de . "In passato, la signoria del villaggio faceva parte del patrimonio della Casa di Grancey. Tuttavia, i monaci dell'Abbazia di Auberive, che avevano acquisito propriet\u00E0 in questo luogo gi\u00E0 nel 1198, detenevano un terzo del terreno. Il villaggio di Chalmessin \u00E8 oggi associato a Musseau, Lamargelle-au-Bois, Villemoron e Villemervry per formare il comune di Vals-des-Tilles. Chalmessin \u00E8 il punto di ritrovo per i grandi eventi e il punto di partenza per le passeggiate nella riserva naturale che porta il suo nome.\n\nScoprite la sua storia e il suo patrimonio con il tour Chalmessin un \"villaggio da visitare\"\n\n\nVisita del villaggio disponibile anche sull'app gratuita Id-Vizit!\nVero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi!\n+ info su Id-Vizit"@it . . .