<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette entreprise artisanale, h\u00E9riti\u00E8re d'un savoir-faire associe l'authenticit\u00E9 du bois \u00E0 d'autres mat\u00E9riaux pour cr\u00E9er un mobilier unique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b20f40d5-7f22-3ef0-8d5e-e1dec8750ee4> .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/331b8e33-c2cc-3132-8da2-c7abed81f88d> .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edbca8a8-3fce-3438-be48-8adb511d3f5e> .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d15417c3-b5c2-3a6d-885d-ba72e1dc9256> .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a9bcb9e-4979-3e85-994e-c6018744922d> .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08bef102-0c1d-3f46-b9b1-2bc7cc8feefc> .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38a69a82-57fe-31cd-9ae4-bcbf3fd5ada0> .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4cd52c9-6155-330e-bc1e-261402d995fc> .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afc1033c-af04-3ae3-a22e-5e662414fd06> .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette entreprise artisanale, h\u00E9riti\u00E8re d'un savoir-faire associe l'authenticit\u00E9 du bois \u00E0 d'autres mat\u00E9riaux pour cr\u00E9er un mobilier unique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit ambachtelijke bedrijf, erfgenaam van een knowhow, combineert de authenticiteit van hout met andere materialen om unieke meubelen te cre\u00EBren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Handwerksbetrieb, Erbe eines Know-hows, verbindet die Authentizit\u00E4t des Holzes mit anderen Materialien, um einzigartige M\u00F6bel zu schaffen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This artisanal company, heir to a know-how, combines the authenticity of wood with other materials to create unique furniture."@en .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta empresa artesanal, heredera de un saber hacer, combina la autenticidad de la madera con otros materiales para crear muebles \u00FAnicos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questa azienda artigianale, erede di un know-how, combina l'autenticit\u00E0 del legno con altri materiali per creare mobili unici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "EBENISTERIE LAURENT VUILLEMIN\nMobilier - artisanat - jeux et jouets en bois - objets de d\u00E9coration. Sp\u00E9cialiste de la table \u00E0 allonges. Meubles tous styles et chaises.\nVisites et d\u00E9monstrations."@de .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con l'etichetta \"Made in Chez Nous\", questa azienda artigianale, erede del know-how di 5 generazioni di ebanisti, combina l'autenticit\u00E0 del legno con altri materiali per creare mobili unici adatti ai vostri desideri\nL'ebanista Laurent Vuillemin sar\u00E0 lieto di accogliervi per parlarvi del suo mestiere e potrete anche assistere a una dimostrazione di tornitura del legno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Labellis\u00E9 \"Made in Chez Nous\", cette entreprise artisanale, h\u00E9riti\u00E8re d'un savoir-faire de 5 g\u00E9n\u00E9rations d'\u00E9b\u00E9nistes, associe l'authenticit\u00E9 du bois \u00E0 d'autres mat\u00E9riaux pour cr\u00E9er un mobilier unique adapt\u00E9 \u00E0 vos envies. \nL\u2019\u00E9b\u00E9niste Laurent Vuillemin se fera un plaisir de vous accueillir pour parler de son m\u00E9tier et vous pourrez  \u00E9galement assister \u00E0 une d\u00E9monstration de tournage sur bois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con la etiqueta \"Made in Chez Nous\", esta empresa artesanal, heredera del saber hacer de 5 generaciones de ebanistas, combina la autenticidad de la madera con otros materiales para crear muebles \u00FAnicos adaptados a sus deseos\nEl ebanista Laurent Vuillemin estar\u00E1 encantado de recibirle para hablar de su oficio y tambi\u00E9n podr\u00E1 asistir a una demostraci\u00F3n de torneado de madera."@es .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Labelled \"Made in Chez Nous\", this artisanal company, heir to 5 generations of cabinetmaking expertise, combines the authenticity of wood with other materials to create unique furniture to suit your desires.\nCabinetmaker Laurent Vuillemin will be delighted to welcome you to talk about his craft, and you can also watch a woodturning demonstration."@en .
<https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Met het label \"Made in Chez Nous\" combineert dit ambachtelijke bedrijf, erfgenaam van de knowhow van 5 generaties meubelmakers, de authenticiteit van hout met andere materialen om unieke meubels te cre\u00EBren die zijn aangepast aan uw wensen\nDe meubelmaker Laurent Vuillemin ontvangt u graag om over zijn vak te praten en u kunt ook een demonstratie houtdraaien bijwonen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/648bfb51-77f3-3f47-9b3f-80ccab265333> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> .
<https://data.datatourisme.fr/6/648bfb51-77f3-3f47-9b3f-80ccab265333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/59aaec44-5e2b-3eb3-8392-26511420b82d> .