"L'\u00E9curie Belacqua est une \u00E9curie de loisir sur une propri\u00E9t\u00E9 d'un hectare. Il s'agit principalement d'une pension. De nombreuses balades sont possibles au d\u00E9part de la pension."@fr . "The Belacqua stable is a leisure stable on a one-hectare property. It is mainly a boarding facility. Numerous rides are available from the stable."@en . . . . . . . . . . "L'\u00E9curie Belacqua est une \u00E9curie de loisir sur une propri\u00E9t\u00E9 d'un hectare. Il s'agit principalement d'une pension. De nombreuses balades sont possibles au d\u00E9part de la pension."@fr . "Der Belacqua-Stall ist ein Freizeitstall auf einem 1 Hektar gro\u00DFen Grundst\u00FCck. Es handelt sich haupts\u00E4chlich um eine Pension. Von der Pension aus k\u00F6nnen zahlreiche Ausritte unternommen werden."@de . "De Belacqua Stable is een recreatieve stal op een terrein van \u00E9\u00E9n hectare. Het is vooral een pensioen. Veel ritten zijn mogelijk vanuit het pension."@nl . "El Establo de Belacqua es un establo de recreo en una propiedad de una hect\u00E1rea. Se trata principalmente de una pensi\u00F3n. Desde la pensi\u00F3n se pueden realizar muchos paseos."@es . "Il Belacqua Stable \u00E8 una scuderia ricreativa su una propriet\u00E0 di un ettaro. Si tratta principalmente di una pensione. Dalla pensione \u00E8 possibile fare molte escursioni."@it . "The Belacqua stable is a leisure stable on a one-hectare property. It is mainly a boarding facility. Numerous rides are available from the stable."@en . . "5 chevaux sont accueillis au maximum suir la propri\u00E9t\u00E9.\r\nChaque cheval b\u00E9n\u00E9ficie de son propre abri de 4mx4m. Les abris disposent d'un paddock individuel et d'un parc de prairie. \r\nLes chevaux sont nourris au foin de la crau. Il est possible de donner le grain fourni par le propri\u00E9taire. \r\nChaque propri\u00E9taire dispose d'une sellerie individuelle de 2m\u00B2 devant l'abri de son cheval. \r\nL'\u00E9curie met \u00E0 disposition une carri\u00E8re en sable de durance, arros\u00E9e et \u00E9clair\u00E9e. Du mat\u00E9riel d'obstacle est mis \u00E0 disposition. \r\nLes propri\u00E9taires de chevaux sont libre de faire intervenir les professionnels de leur choix (moniteur, mar\u00E9chal, v\u00E9t\u00E9rinaire, ...)."@fr . "a maximum of 5 horses can be accommodated on the property.\r\nEach horse has its own shelter of 4mx4m. The shelters have an individual paddock and a meadow park\r\nThe horses are fed with hay from the chalk. It is possible to give the grain provided by the owner\r\nEach owner has an individual saddlery of 2m\u00B2 in front of the shelter of his horse\r\nThe stable puts at the disposal a sand career of durance, watered and lit. Jumping equipment is available\r\nThe horse owners are free to use the professionals of their choice (instructor, farrier, veterinarian, ...)."@en . "en la propiedad se pueden alojar un m\u00E1ximo de 5 caballos.\r\nCada caballo tiene su propio refugio de 4mx4m. Los refugios cuentan con un prado individual y un parque de prados\r\nLos caballos se alimentan con heno de la tiza. Es posible dar el grano proporcionado por el propietario\r\nCada propietario dispone de una guarnici\u00F3n individual de 2m\u00B2 frente al refugio de su caballo\r\nEl establo ofrece una pista de arena, regada e iluminada. Hay equipos de salto disponibles\r\nLos propietarios de caballos son libres de recurrir a los profesionales de su elecci\u00F3n (instructor, herrador, veterinario, etc.)."@es . "auf dem Grundst\u00FCck k\u00F6nnen maximal 5 Pferde untergebracht werden.\r\nJedes Pferd verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Unterstand (4mx4m). Die Unterk\u00FCnfte verf\u00FCgen \u00FCber einen eigenen Paddock und einen Wiesenpark\r\nDie Pferde werden mit Heu aus der Crau gef\u00FCttert. Es ist m\u00F6glich, das vom Besitzer bereitgestellte Getreide zu verf\u00FCttern\r\nJeder Besitzer verf\u00FCgt \u00FCber eine individuelle Sattelkammer von 2m\u00B2 vor dem Unterstand seines Pferdes\r\nDer Stall stellt einen Steinbruch aus Durance-Sand zur Verf\u00FCgung, der bew\u00E4ssert und beleuchtet wird. Hindernismaterial wird zur Verf\u00FCgung gestellt\r\nDen Pferdebesitzern steht es frei, die Fachleute ihrer Wahl (Reitlehrer, Hufschmied, Tierarzt, ...) einzuschalten."@de . "op het terrein kunnen maximaal 5 paarden worden ondergebracht.\r\nElk paard heeft zijn eigen schuilplaats van 4mx4m. De schuilplaatsen hebben een individuele paddock en een weidepark\r\nDe paarden worden gevoed met hooi uit het krijt. Het is mogelijk om het door de eigenaar verstrekte graan te geven\r\nElke eigenaar beschikt over een individuele zadelkamer van 2m\u00B2 voor de schuilplaats van zijn paard\r\nDe stal biedt een zandpiste, bewaterd en verlicht. Springmateriaal is beschikbaar\r\nHet staat de paardeneigenaren vrij een beroep te doen op de professionals van hun keuze (instructeur, hoefsmid, dierenarts, enz.)."@nl . "la propriet\u00E0 pu\u00F2 ospitare un massimo di 5 cavalli.\r\nOgni cavallo ha un proprio ricovero di 4mx4m. I rifugi hanno un paddock individuale e un parco di prati\r\nI cavalli sono nutriti con il fieno del gesso. \u00C8 possibile dare il grano fornito dal proprietario\r\nOgni proprietario dispone di una selleria individuale di 2m\u00B2 davanti al ricovero del proprio cavallo\r\nLa scuderia offre un'arena sabbiosa, irrigata e illuminata. Sono disponibili attrezzature per il salto\r\nI proprietari dei cavalli sono liberi di avvalersi di professionisti di loro scelta (istruttore, maniscalco, veterinario, ecc.)."@it . . .