"Le domaine Eric de Suremain est un domaine familial de 10.5 hectares qui commence en 1746 et preserv\u00E9 depuis des g\u00E9n\u00E9rations."@fr . . . . . . . . . "The Eric de Suremain estate is a 10.5 hectare family estate that began in 1746 and has been preserved for generations."@en . "Le domaine Eric de Suremain est un domaine familial de 10.5 hectares qui commence en 1746 et preserv\u00E9 depuis des g\u00E9n\u00E9rations."@fr . "Das Weingut Eric de Suremain ist ein 10,5 Hektar gro\u00DFes Familienweingut, das im Jahr 1746 begann und seit Generationen bewahrt wird."@de . "Domaine Eric de Suremain is een familiedomein van 10,5 hectare dat begon in 1746 en al generaties lang bewaard is gebleven."@nl . "La finca Eric de Suremain es una finca familiar de 10,5 hect\u00E1reas que comenz\u00F3 en 1746 y se ha conservado durante generaciones."@es . "La tenuta Eric de Suremain \u00E8 una tenuta familiare di 10,5 ettari iniziata nel 1746 e conservata da generazioni."@it . . "Biodynamischer Anbau seit 1996, zertifiziert mit Ecocert-G\u00FCtesiegel. Schonung des Bodens, der Pflanze und der Frucht. Manuelle Lese, Weinbereitung in Holzbottichen, Ausbau in F\u00E4ssern."@de . "Finca biodin\u00E1mica desde 1996. Vinos ecol\u00F3gicos certificados por Ecocert. Respeto por la tierra, la planta y el fruto. Vendimia manual, vinificaci\u00F3n en cubas de madera, maduraci\u00F3n en barricas.\nEst\u00E1 cordialmente invitado a visitar nuestras bodegas y a degustar nuestros vinos. Como habr\u00E1n comprendido, nuestra profesi\u00F3n nos gu\u00EDa hacia donde el trabajo es m\u00E1s urgente.\nPor lo tanto, le rogamos que concierte una cita. Tenga en cuenta que los domingos estamos cerrados."@es . "The Domaine Eric de Suremain is a 10.5-hectare family-run estate that was created in 1746 and has been handed down through the generations. Gwendoline, Dominique and Eric de Suremain work together to produce organically-certified wines on this estate that has been practicing biodynamics since 1996. The vines are cultivated with the greatest respect for the terroir, using traditional expertise to make Great Bourgogne Wines."@en . "Tenuta biodinamica dal 1996. Vini biologici certificati da Ecocert. Rispetto per la terra, la pianta e il frutto. Vendemmia manuale, vinificazione in tini di legno, affinamento in barrique.\nSiete cordialmente invitati a visitare le nostre cantine e a degustare i nostri vini. Come avete capito, la nostra professione ci guida dove il lavoro \u00E8 pi\u00F9 urgente.\nPer questo motivo vi chiediamo gentilmente di fissare un appuntamento. Si prega di notare che la domenica siamo chiusi."@it . "Biodynamisch landgoed sinds 1996. Biologische wijnen gecertificeerd door Ecocert. Respect voor de grond, de plant en de vrucht. Handmatige oogst, vinificatie in houten vaten, rijping in vaten.\nU bent van harte uitgenodigd om onze kelders te bezoeken en onze wijnen te proeven. Zoals u hebt begrepen, leidt ons beroep ons daarheen waar het werk het dringendst is.\nDaarom vragen wij u een afspraak te maken. Wij zijn op zondag gesloten."@nl . "Domaine en m\u00E9thode biodynamique depuis 1996. Vins biologiques certifi\u00E9s par \u00C9cocert. Respect du sol, de la plante et du fruit. Vendanges manuelles, vinification en cuve bois, \u00E9levage en f\u00FBt.\nVous \u00EAtes cordialement invit\u00E9s \u00E0 venir visiter nos caves et d\u00E9guster nos vins. Comme vous l\u2019avez compris, notre m\u00E9tier nous guide l\u00E0 o\u00F9 le travail est le plus urgent.\nAussi nous vous demandons de bien vouloir prendre rendez-vous. Notez toutefois que nous sommes ferm\u00E9s le dimanche."@fr . . .