. . . . . . "The stables at Logis du Poiron welcome you with a warm, family-friendly atmosphere, where the well-being of both horse and rider is our top priority.\nSet out to explore the surrounding countryside on horseback\u2014we offer horseback rides (for all skill levels) and pony rides (for children)."@en . "De maneges van Logis du Poiron heten u welkom in een gezellige en familiale sfeer, waar het welzijn van paard en ruiter centraal staat.\nGa te paard op ontdekkingstocht door de omliggende natuur; wij bieden paardrijtochten (voor alle niveaus) en ponyritjes (voor kinderen) aan."@nl . "Las caballerizas de Logis du Poiron os dan la bienvenida en un ambiente acogedor y familiar, donde el bienestar del caballo y del jinete es nuestra principal prioridad.\nSal a descubrir la naturaleza de los alrededores a caballo; te ofrecemos rutas a caballo (para todos los niveles) y paseos en poni (para los ni\u00F1os)."@es . "Le scuderie del Logis du Poiron vi accolgono in un\u2019atmosfera cordiale e familiare, dove il benessere del cavallo e del cavaliere \u00E8 al centro delle nostre priorit\u00E0.\nPartite alla scoperta della natura circostante a cavallo: vi proponiamo passeggiate a cavallo (per tutti i livelli) e gite sui pony (per i bambini)."@it . "Les \u00C9curies du Logis du Poiron vous accueillent dans une ambiance conviviale et familiale, o\u00F9 le bien-\u00EAtre du cheval et du cavalier est au centre de nos priorit\u00E9s.\nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte de la nature environnante \u00E0 cheval, nous vous proposons des balades \u00E0 cheval (tous niveaux) et des promenades \u00E0 poneys (pour les enfants)"@fr . "Die Reitst\u00E4lle des Logis du Poiron hei\u00DFen Sie in einer geselligen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re willkommen, in der das Wohlbefinden von Pferd und Reiter im Mittelpunkt steht.\nEntdecken Sie die umliegende Natur zu Pferd \u2013 wir bieten Reitausfl\u00FCge (f\u00FCr alle Niveaus) und Ponyausritte (f\u00FCr Kinder) an."@de . . .