<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Passez un agr\u00E9able moment avec nous sur le th\u00E8me de la cuisine italienne faite maison et d\u00E9couvrez ses divers aspects."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63864e26-35a6-3d77-997d-9d82fd9f74fb> .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a39a51b3-3676-3b59-97a9-153e6ba25003> .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9c88a45-a4d3-312b-b861-28ae6f7d9596> .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc27d0d0-ec79-3b45-9665-cab92f77c2da> .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/476320ae-1a7f-39d5-a72c-da4a55e858e5> .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7d89b60-5c8e-3c27-8879-360b25cbe059> .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d3bc9c8-0491-3a78-a54b-21979267e08b> .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/636c07b4-f220-3043-8e39-e13ff90e3b60> .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06b6d761-5de2-39ea-991d-5afa5060475c> .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ca5fb23-8535-3fd3-b25a-14627f0e85cd> .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Passez un agr\u00E9able moment avec nous sur le th\u00E8me de la cuisine italienne faite maison et d\u00E9couvrez ses divers aspects."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trascorrete con noi un piacevole momento sul tema della cucina italiana casalinga e scopritene i vari aspetti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verbringen Sie eine angenehme Zeit mit uns zum Thema hausgemachte italienische K\u00FCche und lernen Sie ihre verschiedenen Aspekte kennen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spend a pleasant moment with us on the theme of homemade Italian cuisine and discover its various aspects."@en .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Breng een aangenaam moment met ons door rond het thema van de huisgemaakte Italiaanse keuken en ontdek de verschillende aspecten ervan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pase un momento agradable con nosotros sobre el tema de la cocina italiana casera y descubra sus diversos aspectos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bij \"La Cantina\" serveren we een verscheidenheid aan heerlijke gerechten waarvan je kunt genieten in een heel speciale sfeer.\r\n\r\nWe serveren ook Franse gerechten.\r\nWe bieden onze bezoekers ook veganistische en vegetarische gerechten... dus er is voor elk wat wils. Dankzij onze vele lactosevrije gerechten kun je gezond eten terwijl je geniet van onze lekkernijen.\r\nJe zult versteld staan van het aantal gezonde maaltijdopties dat voor je beschikbaar is.\r\nBij mooi weer is er een buitenterras beschikbaar. Onze ruimte is voorzien van airconditioning, zodat je je bij ons altijd thuis voelt.  \r\nJe kunt ook genieten van ons live muziekprogramma.\r\nTrakteer jezelf op een speciale lunchpauze of nodig je zakenpartners uit voor de lunch.\r\nOns menu is geschikt voor alle smaken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A \"La Cantina\" serviamo una variet\u00E0 di piatti deliziosi che potrete gustare in un'atmosfera molto speciale.\r\n\r\nServiamo anche piatti della cucina francese.\r\nOffriamo anche piatti vegani e vegetariani ai nostri visitatori... quindi ce n'\u00E8 per tutti i gusti. I nostri numerosi piatti senza lattosio vi permettono di mangiare in modo sano e di gustare le nostre prelibatezze.\r\nSarete sorpresi dal numero di opzioni salutari a vostra disposizione.\r\nNella bella stagione \u00E8 disponibile una terrazza all'aperto. Il nostro spazio \u00E8 climatizzato, cos\u00EC da farvi sentire sempre a casa vostra.  \r\nPotrete anche godervi il nostro programma di musica dal vivo.\r\nConcedetevi una pausa pranzo speciale o invitate a pranzo i vostri partner di lavoro.\r\nIl nostro menu soddisfa tutti i gusti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 \u00AB La Cantina \u00BB, nous servons des plats divers et succulents que vous pourrez savourer dans une atmosph\u00E8re particuli\u00E8re. \r\n\r\nChez nous, vous pouvez \u00E9galement savourer des plats issus de la cuisine fran\u00E7aise.\r\nNous proposons aussi des plats v\u00E9gans et v\u00E9g\u00E9tariens \u00E0 nos visiteurs \u2013 donc tout le monde trouvera une sp\u00E9cialit\u00E9 \u00E0 son go\u00FBt. Nos nombreux plats sans lactose vous permettent d\u2019avoir une alimentation saine tout en profitant de nos gourmandises. \r\nVous serez surpris du nombre de possibilit\u00E9s de repas sains dont vous disposez. \r\nUne terrasse ext\u00E9rieure est \u00E0 disposition pour les beaux jours. Notre espace est climatis\u00E9 \u2013 vous serez toujours \u00E0 l\u2019aise chez nous.  \r\nLaissez-vous \u00E9galement s\u00E9duire par notre programme musique live. \r\nOffrez-vous une pause d\u00E9jeuner sp\u00E9ciale ou invitez vos partenaires d\u2019affaires \u00E0 d\u00E9jeuner. \r\nNotre carte r\u00E9pond \u00E0 tous les go\u00FBts."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In \"La Cantina\" servieren wir verschiedene leckere Gerichte, die Sie in einer besonderen Atmosph\u00E4re genie\u00DFen k\u00F6nnen.\r\n\r\nBei uns k\u00F6nnen Sie auch Gerichte aus der franz\u00F6sischen K\u00FCche genie\u00DFen.\r\nWir bieten unseren Besuchern auch vegane und vegetarische Gerichte an ? also findet jeder eine Spezialit\u00E4t nach seinem Geschmack. Unsere zahlreichen laktosefreien Gerichte erm\u00F6glichen es Ihnen, sich gesund zu ern\u00E4hren und gleichzeitig unsere Leckereien zu genie\u00DFen.\r\nSie werden \u00FCberrascht sein, wie viele M\u00F6glichkeiten f\u00FCr gesunde Mahlzeiten Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen.\r\nAn sch\u00F6nen Tagen steht Ihnen eine Au\u00DFenterrasse zur Verf\u00FCgung. Unser Raum ist klimatisiert ? Sie werden sich bei uns immer wohlf\u00FChlen.  \r\nLassen Sie sich auch von unserem Live-Musikprogramm begeistern.\r\nG\u00F6nnen Sie sich eine besondere Mittagspause oder laden Sie Ihre Gesch\u00E4ftspartner zum Mittagessen ein.\r\nUnsere Speisekarte bietet f\u00FCr jeden Geschmack etwas."@de .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En \"La Cantina\" servimos una gran variedad de deliciosos platos que podr\u00E1 degustar en un ambiente muy especial.\r\n\r\nTambi\u00E9n servimos cocina francesa.\r\nTambi\u00E9n ofrecemos platos veganos y vegetarianos a nuestros visitantes... as\u00ED que hay para todos los gustos. Nuestros numerosos platos sin lactosa le permiten comer sano mientras disfruta de nuestras delicias.\r\nLe sorprender\u00E1 la cantidad de opciones de comida sana que ponemos a su disposici\u00F3n.\r\nCuando hace buen tiempo, disponemos de una terraza al aire libre. Nuestro espacio est\u00E1 climatizado... para que siempre se sienta como en casa con nosotros.  \r\nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de nuestro programa de m\u00FAsica en directo.\r\nReg\u00E1lese una pausa especial para comer o invite a sus socios a almorzar.\r\nNuestro men\u00FA es para todos los gustos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At \"La Cantina\", we serve a variety of delicious dishes that you can enjoy in a very special atmosphere.\r\n\r\nYou can also enjoy dishes from French cuisine.\r\nWe also offer vegan and vegetarian dishes to our visitors... so there's something for everyone. Our many lactose-free dishes allow you to eat healthily while enjoying our delicacies.\r\nYou'll be amazed at the number of healthy meal options available.\r\nAn outdoor terrace is available in fine weather. Our space is air-conditioned - you'll always feel at home with us.  \r\nYou can also enjoy our live music program.\r\nTreat yourself to a special lunch break or invite your business partners for lunch.\r\nOur menu caters for all tastes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58/02115dc3-160d-3e97-9f67-cf59bc7b5c6b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> .
<https://data.datatourisme.fr/58/02115dc3-160d-3e97-9f67-cf59bc7b5c6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/59a48416-f4a9-3ade-b2d0-0098200ca79c> .