"All-inclusive tarieven in de buurt van Argenton-sur-creuse, de Brenne en Lac d'Eguzon"@nl . "Tarifas todo incluido cerca de Argenton-sur-creuse, la Brenne y el Lac d'Eguzon"@es . "All-inclusive rates near Argenton-sur-creuse, the Brenne and Lac d'Eguzon"@en . "Tariffe all-inclusive vicino ad Argenton-sur-creuse, alla Brenne e al Lac d'Eguzon"@it . "All-Inclusive-Preise in der N\u00E4he von Argenton-sur-Creuse, der Brenne und dem Lac d'Eguzon"@de . "Tarifs tout inclus proche d'Argenton-sur-creuse et de l'A20"@fr . "All-inclusive tarieven in de buurt van Argenton-sur-creuse, de Brenne en Lac d'Eguzon"@nl . "Tarifas todo incluido cerca de Argenton-sur-creuse, la Brenne y el Lac d'Eguzon"@es . "All-inclusive rates near Argenton-sur-creuse, the Brenne and Lac d'Eguzon"@en . "Tariffe all-inclusive vicino ad Argenton-sur-creuse, alla Brenne e al Lac d'Eguzon"@it . "All-Inclusive-Preise in der N\u00E4he von Argenton-sur-Creuse, der Brenne und dem Lac d'Eguzon"@de . "Tarifs tout inclus proche d'Argenton-sur-creuse et de l'A20"@fr . . "Dieses k\u00FCrzlich erbaute Haus liegt in einer ruhigen Gegend im Herzen von Saint-Marcel und bietet einen einfachen und funktionalen Rahmen, um den S\u00FCden des Departements Indre zu entdecken. Die Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten Garten und eine komfortable Inneneinrichtung, ideal, um sich ein paar Tage niederzulassen.\n\nDie historische Stadt Argenton-sur-Creuse ist nur wenige Minuten entfernt und l\u00E4dt dazu ein, am Flussufer zu flanieren, die malerischen Gassen zu besichtigen oder das Mus\u00E9e de la Chemiserie zu entdecken. Die arch\u00E4ologische St\u00E4tte von Argentomagus, die sich ganz in der N\u00E4he befindet, wird Geschichtsinteressierte begeistern. Naturliebhaber k\u00F6nnen im Tal der Creuse und auf den umliegenden Wanderwegen sch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge im Gr\u00FCnen unternehmen.\n\nEin einfacher und gut gelege"@de . "Situada en una zona tranquila en el coraz\u00F3n de Saint-Marcel, esta casa de reciente construcci\u00F3n ofrece una base sencilla y funcional para explorar el sur de Indre. Dispone de jard\u00EDn privado y de un interior confortable, ideal para pasar unos d\u00EDas fuera.\n\nA pocos minutos, la hist\u00F3rica ciudad de Argenton-sur-Creuse invita a pasear junto al r\u00EDo, visitar sus pintorescas callejuelas o descubrir el museo Chemiserie. El cercano yacimiento arqueol\u00F3gico de Argentomagus har\u00E1 las delicias de los aficionados a la historia. Para los amantes de la naturaleza, el valle de Creuse y sus senderos circundantes ofrecen magn\u00EDficos paseos por el campo.\n\nUna base sencilla y bien situada para descubrir la regi\u00F3n a su ritmo."@es . "Situated in a quiet neighborhood in the heart of Saint-Marcel, this recently built house offers a simple, functional setting for discovering the south of Indre. With its private garden and comfortable interior, it's the ideal place to spend a few days.\n\nJust a few minutes away, the historic town of Argenton-sur-Creuse invites you to stroll along the river, visit its picturesque streets or discover the Chemiserie museum. The nearby Argentomagus archaeological site will delight those with an interest in history. For nature-lovers, the Creuse valley and surrounding trails offer a wealth of green walks.\n\nA simple, well-situated base from which to explore the region at your own pace."@en . "Situata in una zona tranquilla nel cuore di Saint-Marcel, questa casa di recente costruzione offre una base semplice e funzionale per esplorare il sud dell'Indre. La struttura dispone di un giardino privato e di interni confortevoli, ideali per trascorrere qualche giorno di vacanza.\n\nA pochi minuti di distanza, la citt\u00E0 storica di Argenton-sur-Creuse invita a passeggiare lungo il fiume, a visitare le sue pittoresche stradine o a scoprire il museo della Chemiserie. Il vicino sito archeologico di Argentomagus far\u00E0 la gioia degli appassionati di storia. Per gli amanti della natura, la valle della Creuse e i suoi sentieri circostanti offrono splendide passeggiate in campagna.\n\nUna base semplice e ben posizionata da cui partire per esplorare la regione al proprio ritmo."@it . "Situ\u00E9e dans un quartier calme en plein c\u0153ur de Saint-Marcel, \u00E0 moins de 5 min de l'autoroute A20 Paris-Toulouse, cette maison r\u00E9cente offre un cadre simple et fonctionnel pour d\u00E9couvrir le sud de l\u2019Indre. Le logement dispose d\u2019un jardin privatif et d\u2019un int\u00E9rieur confortable, id\u00E9al pour se poser quelques jours.\n\n\u00C0 quelques minutes, la ville historique d\u2019Argenton-sur-Creuse invite \u00E0 fl\u00E2ner au bord de la rivi\u00E8re, visiter ses ruelles pittoresques ou d\u00E9couvrir le mus\u00E9e de la Chemiserie. Le site arch\u00E9ologique d\u2019Argentomagus, situ\u00E9 tout pr\u00E8s, ravira les curieux d\u2019histoire. Pour les amoureux de nature, la vall\u00E9e de la Creuse et les sentiers alentour offrent de belles balades au vert.\n\nPropri\u00E9t\u00E9 ferm\u00E9e avec digicode et parking couvert - Borne de recharge \u00E9lectrique (sur r\u00E9servation et payant + Prenez votre c\u00E2ble) - Chien accept\u00E9 (payant) - Pr\u00EAt de v\u00E9los classique et 1 v\u00E9lo \u00E9lectrique \u00E0 louer - Petit d\u00E9jeuner (payant). \n\nEmilie vous accueille personnellement de 16h \u00E0 20h (jusqu'\u00E0 22..."@fr . "Dit recent gebouwde huis ligt in een rustige wijk in het hart van Saint-Marcel en biedt een eenvoudige, functionele uitvalsbasis om het zuiden van Indre te verkennen. De woning heeft een eigen tuin en een comfortabel interieur, ideaal voor een paar dagen weg.\n\nOp slechts een paar minuten afstand nodigt de historische stad Argenton-sur-Creuse je uit om langs de rivier te wandelen, de pittoreske smalle straatjes te bezoeken of het Chemiserie museum te ontdekken. De nabijgelegen archeologische vindplaats Argentomagus zal liefhebbers van geschiedenis zeker bekoren. Voor natuurliefhebbers bieden de Creuse-vallei en de omliggende paden prachtige wandelingen in de natuur.\n\nEen eenvoudige, goed gelegen uitvalsbasis om de streek op je eigen tempo te verkennen."@nl . . .