. . "Van woensdag 1 januari tot woensdag 31 december: P\u00C2LIS - Artistieke praktijkworkshops voor kinderen en tieners. Op het Domaine du Tournefou. Deze workshop voor kinderen en adolescenten is een regelmatig terugkerend evenement waarbij op vreugdevolle wijze hun creatieve vermogens worden onderzocht. Tekenen, schilderen, collage, klei! Georganiseerd door de Vereniging Tournefou. Contact: 03 25 40 58 37 of secretariat.tournefou@gmail.com"@nl . "Da mercoled\u00EC 1 gennaio a mercoled\u00EC 31 dicembre: P\u00C2LIS - Laboratori di pratica artistica Bambini & Adolescenti. Al Domaine du Tournefou. Questo laboratorio per bambini e adolescenti \u00E8 un appuntamento fisso con la gioiosa esplorazione delle loro capacit\u00E0 creative. Disegno, pittura, collage, argilla! Organizzato dall'Associazione Tournefou. Contatto: 03 25 40 58 37 o secretariat.tournefou@gmail.com"@it . "Du mercredi 1er janvier au mercredi 31 d\u00E9cembre : P\u00C2LIS - Ateliers de pratiques artistiques Enfants & Ados. Au Domaine du Tournefou. Cet atelier pour enfants et adolescents est un rendez-vous r\u00E9gulier avec l'exploration joyeuse de leurs capacit\u00E9s cr\u00E9atives. Dessin, peinture, collage, argile ! Organis\u00E9 par l'Association Tournefou. Contact : 03 25 40 58 37 ou secretariat.tournefou@gmail.com"@fr . "Del mi\u00E9rcoles 1 de enero al mi\u00E9rcoles 31 de diciembre: P\u00C2LIS - Talleres de arte para ni\u00F1os y adolescentes. En el Domaine du Tournefou. Este taller para ni\u00F1os y adolescentes es una cita peri\u00F3dica con la exploraci\u00F3n gozosa de sus capacidades creativas. Dibujo, pintura, collage, arcilla.. Organizado por la Asociaci\u00F3n Tournefou. Contacto: 03 25 40 58 37 o secretariat.tournefou@gmail.com"@es . "Von Mittwoch, 1. Januar, bis Mittwoch, 31. Dezember: P\u00C2LIS \u2013 Workshops zur k\u00FCnstlerischen Praxis f\u00FCr Kinder und Jugendliche. Auf der Domaine du Tournefou. Dieser Workshop f\u00FCr Kinder und Jugendliche ist eine regelm\u00E4\u00DFige Veranstaltung zur freudvollen Erkundung ihrer kreativen F\u00E4higkeiten. Zeichnen, Malen, Collage, Ton! Organisiert von der Tournefou Association. Kontakt: 03 25 40 58 37 odersecretariat.tournefou@gmail.com"@de . "From Wednesday, January 1st to Wednesday, December 31st: P\u00C2LIS - Artistic Practice Workshops for Children & Teenagers. At the Domaine du Tournefou. This workshop for children and teenagers is a regular event with the joyful exploration of their creative abilities. Drawing, painting, collage, clay! Organized by the Tournefou Association. Contact: 03 25 40 58 37 or secretariat.tournefou@gmail.com"@en . . .