. . . . . . "The professional theater company L'Oiseau Tonnerre is organizing a theater workshop for children and teens during the fall break, from October 19 to 23, at the Th\u00E9\u00E2tre de Couterne.\n\nTheater Workshop in Andaine Passais:\n\nA fun introductory workshop to the stage is offered to children and teens (ages 8 to 14 or older) during the fall break.\nThe program includes physical expression, imagination exercises, improvisation, and a final performance.\n\nMonday, October 19, through Friday, October 23, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m., with sessions on Friday running until 6:00 p.m., at the Multipurpose Hall in La Baroche-sous-Luc\u00E9 / 1 bis impasse du Presbyt\u00E8re, 61330 La Baroche-sous-Luc\u00E9.\n\nFor more information: thoiseautonnerre@hotmail.com / 07 53 53 28 26\n\nRegistration on HelloAsso / fee: 80 ?\nhttps://www.helloasso.com/associations/association-theatre-de-l-oiseau-tonnerre/evenements/stage-theatre"@en . "Het professionele theatergezelschap \u201EL'Oiseau Tonnerre\u201C organiseert tijdens de herfstvakantie, van 19 tot en met 23 oktober, een theaterworkshop voor kinderen en jongeren in het Th\u00E9\u00E2tre de Couterne.\n\nToneelworkshop in Andaine Passais:\n\nTijdens de herfstvakantie wordt er een speelse kennismakingsworkshop met het toneel aangeboden aan kinderen en jongeren (van 8 tot 14 jaar of ouder).\nLichaamsuitdrukking, verbeeldingswerk, improvisaties en een afsluitende voorstelling staan op het programma.\n\nVan maandag 19 tot en met vrijdag 23 oktober, van 14.00 tot 16.00 uur, op vrijdag tot 18.00 uur, in de polyvalente zaal van La Baroche-sous-Luc\u00E9 / 1 bis impasse du Presbyt\u00E8re, 61330 La Baroche-sous-Luc\u00E9.\n\nInformatie: thoiseautonnerre@hotmail.com / 07 53 53 28 26\n\nInschrijvingen via HelloAsso / prijs 80 ?\nhttps://www.helloasso.com/associations/association-theatre-de-l-oiseau-tonnerre/evenements/stage-theatre"@nl . "La Compagnie th\u00E9\u00E2trale professionnelle l'oiseau tonnerre organise un stage de th\u00E9\u00E2tre pour les enfants et adolescents pendant les vacances d'automne du 19 au 23 octobre au Th\u00E9\u00E2tre de Couterne.\n\nStage de th\u00E9\u00E2tre \u00E0 Andaine Passais :\n\nUn stage ludique d'initiation \u00E0 la sc\u00E8ne est propos\u00E9 aux enfants et adolescents (de 8 \u00E0 14 ans ou plus) pendant les vacances d'automne.\nExpression corporelle, travail sur l'imaginaire, improvisations et pr\u00E9sentation finale sont au programme.\n\nDu lundi 19 au vendredi 23 octobre, de 14h \u00E0 16h, le vendredi jusqu'\u00E0 18h, \u00E0 la Salle polyvalente de La Baroche-sous-Luc\u00E9 / 1 bis impasse du Presbyt\u00E8re, 61330 La Baroche-sous-Luc\u00E9.\n\nRenseignements : thoiseautonnerre@hotmail.com / 07 53 53 28 26\n\nInscriptions sur HelloAsso / tarif 80 \u20AC\nhttps://www.helloasso.com/associations/association-theatre-de-l-oiseau-tonnerre/evenements/stage-theatre"@fr . "La compagnia teatrale professionale \u201CL'Oiseau Tonnerre\u201D organizza un corso di teatro per bambini e ragazzi durante le vacanze autunnali, dal 19 al 23 ottobre, presso il Teatro di Couterne.\n\nCorso di teatro a Andaine Passais:\n\nDurante le vacanze autunnali viene proposto un corso ludico di avvicinamento alla scena rivolto a bambini e adolescenti (dagli 8 ai 14 anni o pi\u00F9).\nIl programma prevede espressione corporea, lavoro sull\u2019immaginazione, improvvisazioni e uno spettacolo finale.\n\nDa luned\u00EC 19 a venerd\u00EC 23 ottobre, dalle 14:00 alle 16:00, venerd\u00EC fino alle 18:00, presso la Sala polivalente di La Baroche-sous-Luc\u00E9 / 1 bis impasse du Presbyt\u00E8re, 61330 La Baroche-sous-Luc\u00E9.\n\nInformazioni: thoiseautonnerre@hotmail.com / 07 53 53 28 26\n\nIscrizioni su HelloAsso / quota di partecipazione 80 ?\nhttps://www.helloasso.com/associations/association-theatre-de-l-oiseau-tonnerre/evenements/stage-theatre"@it . "Die professionelle Theatergruppe \u201EL'Oiseau Tonnerre\u201C veranstaltet w\u00E4hrend der Herbstferien vom 19. bis 23. Oktober im Th\u00E9\u00E2tre de Couterne ein Theaterworkshop f\u00FCr Kinder und Jugendliche.\n\nTheaterworkshop in Andaine Passais:\n\nW\u00E4hrend der Herbstferien wird ein spielerischer Einf\u00FChrungsworkshop in die Welt der B\u00FChne f\u00FCr Kinder und Jugendliche (von 8 bis 14 Jahren oder \u00E4lter) angeboten.\nK\u00F6rperausdruck, Arbeit mit der Vorstellungskraft, Improvisationen und eine Abschlussauff\u00FChrung stehen auf dem Programm.\n\nVon Montag, 19. bis Freitag, 23. Oktober, jeweils von 14 bis 16 Uhr, am Freitag bis 18 Uhr, in der Mehrzweckhalle von La Baroche-sous-Luc\u00E9 / 1 bis impasse du Presbyt\u00E8re, 61330 La Baroche-sous-Luc\u00E9.\n\nInformationen: thoiseautonnerre@hotmail.com / 07 53 53 28 26\n\nAnmeldung \u00FCber HelloAsso / Preis: 80 ?\nhttps://www.helloasso.com/associations/association-theatre-de-l-oiseau-tonnerre/evenements/stage-theatre"@de . "La compa\u00F1\u00EDa de teatro profesional \u00ABL'oiseau tonnerre\u00BB organiza un curso de teatro para ni\u00F1os y adolescentes durante las vacaciones de oto\u00F1o, del 19 al 23 de octubre, en el Teatro de Couterne.\n\nTaller de teatro en Andaine Passais:\n\nSe ofrece un taller l\u00FAdico de iniciaci\u00F3n al mundo del teatro para ni\u00F1os y adolescentes (de 8 a 14 a\u00F1os o m\u00E1s) durante las vacaciones de oto\u00F1o.\nEl programa incluye expresi\u00F3n corporal, trabajo de la imaginaci\u00F3n, improvisaciones y una representaci\u00F3n final.\n\nDel lunes 19 al viernes 23 de octubre, de 14:00 a 16:00 h, y el viernes hasta las 18:00 h, en la Sala polivalente de La Baroche-sous-Luc\u00E9 / 1 bis impasse du Presbyt\u00E8re, 61330 La Baroche-sous-Luc\u00E9.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n: thoiseautonnerre@hotmail.com / 07 53 53 28 26\n\nInscripciones en HelloAsso / precio: 80 ?\nhttps://www.helloasso.com/associations/association-theatre-de-l-oiseau-tonnerre/evenements/stage-theatre"@es . . .