[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04fc9810-cffd-334b-bd59-8a6eb5fd029e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/7ed7bc62-b4e3-3e11-a631-d5205245563a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59a30554-e3bb-308d-8730-02f7fc05cceb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59a30554-e3bb-308d-8730-02f7fc05cceb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55059589-7f70-388d-8d59-e9c15d92a783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59a30554-e3bb-308d-8730-02f7fc05cceb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Come and navigate and pilot your miniature boat (fishing boat, tug boat) yourself or your \"kastor\" (electric catamarans which take up to 8 people, accessible to disabled people). Boat trips offered on the Lot aboard a steam powered boat.", "@language": "en" }, { "@value": "Location de bateaux électriques, canoës, pédalos. Base équipée d'un ponton et bateaux accessibles aux personnes à mobilité réduite.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04fc9810-cffd-334b-bd59-8a6eb5fd029e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80fc6e61-1885-3ba4-9485-e63885a026ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1870fae-5320-3954-9d72-1cc0e056b500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55059589-7f70-388d-8d59-e9c15d92a783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f9a089-8879-3889-b490-12147dfeb8c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3843244-9a21-3ecb-a1dd-5f433e45e520" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Come and navigate and pilot your miniature boat (fishing boat, tug boat) yourself or your \"kastor\" (electric catamarans which take up to 8 people, accessible to disabled people). Boat trips offered on the Lot aboard a steam powered boat.", "@language": "en" }, { "@value": "Location de bateaux électriques, canoës, pédalos. Base équipée d'un ponton et bateaux accessibles aux personnes à mobilité réduite.", "@language": "fr" }, { "@value": "Verleih von Elektrobooten, Kanus und Tretbooten. Basis mit Steg ausgestattet und Boote für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Verhuur van elektrische boten, kano's en waterfietsen. Basis uitgerust met een ponton en boten die toegankelijk zijn voor mensen met beperkte mobiliteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "Noleggio di barche elettriche, canoe e pedalò. Base attrezzata con pontile e barche accessibili alle persone a mobilità ridotta.", "@language": "it" }, { "@value": "Alquiler de embarcaciones eléctricas, piraguas y pedales. Base equipada con un pantalán y embarcaciones accesibles para personas con movilidad reducida.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez naviguer et piloter vous-même les bâteaux !\nPromenade sur le Lot en bateau électrique ; différents modèles proposés (conduite accessible aux enfants accompagnés d'un adulte).\nLocation de pédalos\nLocation de canoës\nLocation de stand-up paddle.\nLocation de VTT / VTC / VAE sur reservation.\nAire de jeux et tables de pique nique sur place.\nVente de boissons fraîches, café et glaces.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom zelf varen en de boten besturen!\nMaak een tochtje op de rivier de Lot in een elektrische boot, er worden verschillende modellen aangeboden (kinderen kunnen onder begeleiding van een volwassene varen).\nWaterfietsen te huur\nKano verhuur\nVerhuur van waterfietsen.\nVerhuur van mountainbikes op afspraak.\nSpeeltuin en picknicktafels ter plaatse.\nVerkoop van verse dranken, koffie en ijs.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a navigare e a guidare le barche!\nFate una gita sul fiume Lot a bordo di una barca elettrica, con una gamma di modelli proposti (la guida è accessibile ai bambini accompagnati da un adulto).\nNoleggio di pedalò\nNoleggio di canoe\nNoleggio di stand-up paddle.\nNoleggio di mountain bike su prenotazione.\nArea giochi e tavoli da picnic in loco.\nVendita di bevande fresche, caffè e gelati.", "@language": "it" }, { "@value": "Come sail and pilot the boats yourself!\n\nElectric boat trips on the Lot River; various models available (children can drive accompanied by an adult).\n\nPedal boat rental\n\nCanoe rental\n\nStand-up paddleboard rental.\n\nMountain bike/hybrid bike/electric bike rental by reservation.\n\nPlay area and picnic tables on site.\n\nSoft drinks, coffee, and ice cream available for purchase.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Ven a navegar y pilotear los barcos tú mismo!\n\nPaseo por el Lot en barco eléctrico; Diferentes modelos ofrecidos (conducción accesible para niños acompañados de un adulto).\n\nAlquiler de hidropedales\n\nAlquiler de canoas\n\nAlquiler de tablas de paddle surf.\n\nAlquiler de bicicletas de montaña / bicicletas híbridas / bicicletas eléctricas con reserva previa.\n\nZona de juegos y mesas de picnic en el lugar.\n\nVenta de bebidas frías, café y helados.", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie und segeln Sie selbst und steuern Sie die Boote!\n\nFahrt auf dem Lot mit dem Elektroboot; verschiedene Modelle angeboten (Fahren auch für Kinder in Begleitung Erwachsener möglich).\n\nTretbootverleih\n\nKanuverleih\n\nStand-Up-Paddleboard-Verleih.\n\nMountainbike-/Hybridrad-/Elektrofahrradverleih nach Reservierung.\n\nSpielplatz und Picknicktische vor Ort.\n\nVerkauf von Kaltgetränken, Kaffee und Eis.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80fc6e61-1885-3ba4-9485-e63885a026ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f9a089-8879-3889-b490-12147dfeb8c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3843244-9a21-3ecb-a1dd-5f433e45e520" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1870fae-5320-3954-9d72-1cc0e056b500" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]