. . . "Garden recreated in 1927 by Ferdinand Duprat, dominating the estuary of the Gironde. Guided tours of the winery with or without appointment."@en . "Cuidadosamente cuidados y rastrillados, los jardines del Ch\u00E2teau Beychevelle ofrecen al ojo curioso una forma de perfecci\u00F3n formal que deslumbra.\nEl peque\u00F1o Versalles del M\u00E9doc deslumbra por su geometr\u00EDa y esplendor. Sus jardines son grandiosos. Son la retranscripci\u00F3n\nde los compromisos del castillo.\nLos jardines de Beychevelle han sido concebidos como un camino, un sendero para descubrir la flora y la fauna que los rodean, para detenerse ante una obra de arte, una forma, un sonido.\n\"Los jardines est\u00E1n adornados con obras de arte y esculturas, unidas para magnificarlas. Se funden en un paisaje bien establecido para formar un conjunto armonioso"@es . "Soign\u00E9s, ratiss\u00E9s, les jardins du Ch\u00E2teau Beychevelle offrent \u00E0 l\u2019oeil curieux, une forme de perfection formelle qui \u00E9blouit.\nLe petit Versailles du M\u00E9doc \u00E9blouit par sa g\u00E9om\u00E9trie et sa splendeur. Ses jardins grandioses. Ils sont la retranscription des engagements du Ch\u00E2teau.\nLes jardins de Beychevelle sont con\u00E7us comme un cheminement, un sentier pour partir \u00E0 la rencontre de la faune et la flore qui entoure, s\u2019arr\u00EAter devant une oeuvre, une forme, un son.\n\"Les jardins s\u2019habillent d\u2019oeuvres et de sculptures, unies pour le magnifier. Elles se confondent dans un paysage bien \u00E9tabli pour ne faire qu\u2019un ensemble harmonieux. \u00BB"@fr . "De zorgvuldig onderhouden en aangeharkte tuinen van Ch\u00E2teau Beychevelle bieden het nieuwsgierige oog een vorm van formele perfectie die verblindt.\nHet kleine Versailles van de M\u00E9doc verblindt door zijn geometrie en pracht. De tuinen zijn grandioos. Ze zijn de\nvan de verplichtingen van het kasteel.\nDe tuinen van Beychevelle zijn ontworpen als een pad, een parcours om de omringende flora en fauna te ontdekken, om halt te houden voor een kunstwerk, een vorm, een geluid.\n\"De tuinen zijn versierd met kunstwerken en beeldhouwwerken, verenigd om ze te vergroten. Ze gaan op in het landschap en vormen een harmonieus geheel"@nl . "Curati e rastrellati con cura, i giardini di Ch\u00E2teau Beychevelle offrono all'occhio curioso una forma di perfezione formale che abbaglia.\nLa piccola Versailles del M\u00E9doc abbaglia con la sua geometria e il suo splendore. I suoi giardini sono grandiosi. Sono il riflesso dell'impegno dello Ch\u00E2teau.\nI giardini di Beychevelle sono stati concepiti come un percorso, un sentiero per scoprire la flora e la fauna che li circondano, per fermarsi davanti a un'opera d'arte, una forma, un suono.\n\"I giardini sono ornati da opere d'arte e sculture, unite per ingrandirle. Si fondono in un paesaggio consolidato per formare un insieme armonioso"@it . "Die gepflegten, geharkten G\u00E4rten des Ch\u00E2teau Beychevelle bieten dem neugierigen Auge eine Form der formalen Perfektion, die blendet.\nDas kleine Versailles des M\u00E9doc besticht durch seine Geometrie und seine Pracht. Seine grandiosen G\u00E4rten. Sie sind die Transkription\nder Verpflichtungen des Schlosses.\nDie G\u00E4rten von Beychevelle sind wie ein Weg konzipiert, ein Pfad, auf dem man die Fauna und Flora der Umgebung kennenlernen und vor einem Kunstwerk, einer Form oder einem Klang innehalten kann.\n\"Die G\u00E4rten kleiden sich mit Kunstwerken und Skulpturen, die vereint sind, um sie zu verherrlichen. Sie verschmelzen in einer gut etablierten Landschaft zu einem harmonischen Ganzen.\""@de . . .