@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:599ca46c-e363-3179-9abd-9cebedccfd4d
owl:topDataProperty "Un cheminement qui se dévoile"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d8c21ff1-9cfa-32d1-9dcf-52bc0f742f9d, data:3dcd558f-7ca9-3517-a328-beaec8747f55, data:35382f0a-49cf-3e60-b760-722b35516456, data:dc8cf330-63db-3853-a5d2-0c057fd80507, data:6bfa28ce-b911-3b0a-b770-8a67037166c1, data:840c8e15-9b2c-3c5d-88c2-a65b2b400202, data:5a717089-b14c-33bd-8880-e4615a1a5c8f, data:1a03e80a-ef06-3003-bc02-05c1eb72c20f, data:84b908e1-92d4-3f2e-9257-f63af8d23724, data:dccf5975-30c3-3626-8c73-9cfdfa946512 ;
:shortDescription "Un cheminement qui se dévoile"@fr, "A Journey That Unfolds"@en, "Een traject dat zich ontvouwt"@nl, "Un camino que se va revelando"@es, "Un percorso che si svela"@it, "Ein Weg, der sich nach und nach offenbart"@de ;
a :Description ;
dc:description """Nach 150 ausverkauften Vorstellungen seines zweiten Stücks „Le Sens de la Vie“ kehrt Alexis Le Rossignol mit „Chamboulé“ auf die Bühne zurück, einem neuen Werk, das es eigentlich gar nicht hätte geben dürfen.
„Chamboulé“, ist die Geschichte eines Komikers, der sich an das Schreiben einer neuen Show macht, aber schnell vom Leben und seinen Unwägbarkeiten eingeholt wird – darunter auch eine bevorstehende Vaterschaft, die seine Pläne durcheinanderbringt.
Bekannt für seine Fähigkeit, jedes Thema witzig zu gestalten, entfaltet Alexis Le Rossignol mit Finesse und Selbstironie seine Vision einer durcheinandergebrachten und erschütternden Welt und erkundet dabei wie gewohnt die vielfältigen Themen, die sein Markenzeichen sind, weit über dieses einzelne Ereignis hinaus.
Produktion: Les Productions Adonis und Voies Parallèles Production
Von und mit: Alexis Le Rossignol"""@de, """Dopo 150 repliche tutte esaurite del suo secondo spettacolo *Le Sens de la Vie*, Alexis Le Rossignol torna in scena con *"Chamboulé"*, un nuovo spettacolo che non avrebbe mai dovuto esistere.
«Chamboulé», è la storia di un comico impegnato nella stesura di un nuovo spettacolo, ma rapidamente travolto dalla vita e dalla sua serie di imprevisti – tra cui una futura paternità che sconvolge i suoi piani.
Noto per la sua capacità di rendere divertente qualsiasi argomento, Alexis Le Rossignol dispiega con finezza e autoironia la sua visione di un mondo sconvolto e sconvolgente, esplorando, come sua abitudine, i molteplici temi che ne costituiscono il tratto distintivo, ben oltre questo singolo evento.
Produzione: Les Productions Adonis e Voies Parallèles Production
Di e con: Alexis Le Rossignol"""@it, """Tras 150 funciones con todas las entradas agotadas de su segundo espectáculo, *Le Sens de la Vie*, Alexis Le Rossignol vuelve a los escenarios con «Chamboulé», una nueva obra que nunca debería haber existido.
«Chamboulé», es la historia de un humorista que se lanza a escribir un nuevo espectáculo, pero al que rápidamente le alcanza la vida con su lotes de imprevistos, entre los que destaca una futura paternidad que viene a trastocar sus planes.
Conocido por su capacidad para convertir en algo divertido cualquier tema, Alexis Le Rossignol despliega con delicadeza y autocrítica su visión de un mundo convulso y conmovedor, explorando, como es habitual en él, los múltiples temas que caracterizan su estilo, mucho más allá de este único acontecimiento.
Producción: Les Productions Adonis y Voies Parallèles Production
De y con: Alexis Le Rossignol"""@es, """After 150 sold-out performances of his second show, *Le Sens de la Vie*, Alexis Le Rossignol returns to the stage with *Chamboulé*, a new show that was never supposed to exist.
"Chamboulé," is the story of a comedian who sets out to write a new show but is quickly overtaken by life and its share of unexpected events—including an impending fatherhood that throws his plans into disarray.
Known for his ability to make any subject funny, Alexis Le Rossignol skillfully and self-deprecatingly unfolds his vision of a world that is both upended and deeply moving, exploring—as is his custom— the many themes that define his signature style, far beyond this single event.
Production: Les Productions Adonis and Voies Parallèles Production
Written and Performed by: Alexis Le Rossignol"""@en, """Na 150 uitverkochte voorstellingen van zijn tweede show *Le Sens de la Vie* keert Alexis Le Rossignol terug op het podium met *"Chamboulé"*, een nieuw werk dat eigenlijk nooit had mogen bestaan.
"Chamboulé", is het verhaal van een komiek die begint met het schrijven van een nieuwe voorstelling, maar al snel wordt ingehaald door het leven en de vele onverwachte wendingen die daarbij horen – waaronder een aanstaand vaderschap dat zijn plannen op zijn kop zet.
Alexis Le Rossignol, bekend om zijn vermogen om van elk onderwerp iets grappigs te maken, brengt met finesse en zelfspot zijn visie op een wereld die op zijn kop staat en ontroert, waarbij hij zoals gewoonlijk de vele thema’s die zijn handelsmerk vormen, ver buiten de grenzen van deze ene gebeurtenis.
Productie: Les Productions Adonis en Voies Parallèles Production
Van en met: Alexis Le Rossignol"""@nl, """Après 150 représentations à guichet fermé de son deuxième spectacle Le Sens de la Vie, Alexis Le Rossignol revient sur scène avec "Chamboulé", un nouvel opus qui n’aurait jamais dû exister.
"Chamboulé", c’est l’histoire d’un humoriste lancé dans l’écriture d’un nouveau spectacle, mais rapidement rattrapé par la vie et son lot d’imprévus — parmi lesquels une future paternité qui vient bousculer ses plans.
Connu pour sa capacité à rendre drôle n’importe quel sujet, Alexis Le Rossignol déploie avec finesse et autodérision sa vision d’un monde bouleversé et bouleversant, en explorant comme à son habitude, les multiples thèmes qui font sa signature, bien au-delà de ce seul événement.
Production : Les Productions Adonis et Voies Parallèles Production
De et Avec : Alexis le Rossignol"""@fr .
owl:topObjectProperty data:599ca46c-e363-3179-9abd-9cebedccfd4d ;
:hasDescription data:599ca46c-e363-3179-9abd-9cebedccfd4d .