data:599783f2-c9c0-3ffd-acfa-cba0f27c393d
Description

Italien (Italie) Mostra nell'ambito delle Settimane di informazione sulla salute mentale.

Allemand (Allemagne) Ausstellung im Rahmen der Informationswochen zur psychischen Gesundheit.

Anglais Exhibition as part of Mental Health Awareness Weeks.

Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling in het kader van de Voorlichtingsweken over geestelijke gezondheid.

Espagnol Exposición en el marco de las Semanas de Información sobre la Salud Mental.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie eine Ausstellung, die von Jugendlichen gestaltet wurde, die in einer medizinisch-psycho-pädagogischen Einrichtung untergebracht sind. %C0 Durch ihre künstlerischen Werke teilen sie ihre%A0%E9Gefühle, ihre Identität, ihre Verletzlichkeit, aber auch ihre Stärken und ihre Kreativität.%Diese Ausstellung lädt jeden dazu ein, ihre Welt zu entdecken, einen anderen Blick auf das Jugendalter zu werfen und sich für die Dauer eines Besuchs in ihre Lage zu versetzen.

Espagnol Descubre una exposición creada por adolescentes ingresados en un centro médico-psico-pedagógico. A través de sus creaciones artísticas, comparten sus emociones, su identidad, sus debilidades, pero también sus fortalezas y su creatividad.%Esta exposición invita a todos a descubrir su universo, a mirar la adolescencia desde otra perspectiva y a ponerse, durante la visita, en su piel.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek een tentoonstelling die is samengesteld door jongeren die verblijven in een medisch-psycho-pedagogisch centrum. %C0 Door middel van artistieke creaties delen ze hun%A0%E9 emoties, hun identiteit, hun kwetsbaarheid, maar ook hun sterke punten en hun creativiteit.%Deze tentoonstelling nodigt iedereen uit om hun wereld te ontdekken, met een andere blik naar de adolescentie te kijken en zich tijdens een bezoek even in hun huid te verplaatsen.

Anglais Discover an exhibition created by teenagers living in a medical-psycho-educational center. %C0 Through their artistic creations, they share their%A0%E9motions, their identity, their vulnerabilities, as well as their strengths and creativity.%This exhibition invites everyone to discover their world, to see adolescence from a different perspective, and to step into their shoes for the duration of a visit.

Italien (Italie) Scoprite una mostra realizzata da adolescenti ospitati in un centro medico-psico-pedagogico. %C0 Attraverso le loro opere artistiche, condividono le loro emozioni, la loro identità, le loro fragilità, ma anche i loro punti di forza e la loro creatività.%Questa mostra invita ciascuno a scoprire il loro mondo, a guardare l’adolescenza con occhi diversi e a mettersi, per il tempo di una visita, nei loro panni.