[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/098ffb2c-a1ef-31ef-b2d5-6c71ce74c017" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/0b75cd64-6822-3639-b386-2dedd75a11a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59950afa-5163-38bd-984f-46abd18c022e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59950afa-5163-38bd-984f-46abd18c022e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2534288a-cf0f-3b3d-853f-6afa2a9e1a59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39550787-3671-3b70-95ab-48bfdffc0e58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59950afa-5163-38bd-984f-46abd18c022e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "
Une fois n'est pas coutume, L'Espace de Vie Social Repaire des Deux Vallées organise son traditionnel brunch annuel pour une entrée conviviale dans l'hiver.
Familles, ami.e.s, voisin.e.s pourront partager un petit déjeuner géant comme à la maison !
", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39550787-3671-3b70-95ab-48bfdffc0e58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8922fb82-6036-3835-825d-b601b833e85e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/098ffb2c-a1ef-31ef-b2d5-6c71ce74c017" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f18460a0-1e9f-30ed-a4a9-08b1501fad61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2534288a-cf0f-3b3d-853f-6afa2a9e1a59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77ccf8cd-767a-3835-b762-c5cf26cf2582" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e517d349-eb85-3fc7-af01-8e612080aee5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbd0c2f0-ee0f-38b7-afb4-09d8fd63ecce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dace1817-0a28-371d-aa66-d86521e32ea1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72fbf9fd-7783-379d-b9f3-05bdf6f1ad74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Just this once, the Repaire des Deux Vallées Community Center is hosting its traditional annual brunch to kick off the winter season in a friendly atmosphere.
Families, friends, and neighbors can enjoy a hearty breakfast just like at home!
", "@language": "en" }, { "@value": "Por una vez, el centro social «Repaire des Deux Vallées» organiza su tradicional brunch anual para dar la bienvenida al invierno en un ambiente acogedor.
¡Familias, amigos y vecinos podrán compartir un desayuno gigantesco como el de casa!
", "@language": "es" }, { "@value": "Bij wijze van uitzondering organiseert het sociaal centrum „Repaire des Deux Vallées” zijn traditionele jaarlijkse brunch voor een gezellige start van de winter.
Gezinnen, vrienden en buren kunnen samen genieten van een uitgebreid ontbijt, net als thuis!
", "@language": "nl" }, { "@value": "Ausnahmsweise einmal veranstaltet das Sozialzentrum „Repaire des Deux Vallées“ seinen traditionellen jährlichen Brunch, um gemeinsam gemütlich in den Winter zu starten.
Familien, Freunde und Nachbarn können gemeinsam ein riesiges Frühstück genießen, ganz wie zu Hause!
", "@language": "de" }, { "@value": "Per una volta, l’Espace de Vie Sociale Repaire des Deux Vallées organizza il suo tradizionale brunch annuale per dare il benvenuto all’inverno in un’atmosfera conviviale.
Famiglie, amici e vicini potranno condividere una colazione abbondante come quella fatta in casa!
", "@language": "it" }, { "@value": "Une fois n'est pas coutume, L'Espace de Vie Social Repaire des Deux Vallées organise son traditionnel brunch annuel pour une entrée conviviale dans l'hiver.
Familles, ami.e.s, voisin.e.s pourront partager un petit déjeuner géant comme à la maison !
", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Just this once, the Repaire des Deux Vallées Community Center is hosting its traditional annual brunch to kick off the winter season in a friendly atmosphere.
Families, friends, and neighbors can enjoy a hearty breakfast just like at home!
", "@language": "en" }, { "@value": "Por una vez, el centro social «Repaire des Deux Vallées» organiza su tradicional brunch anual para dar la bienvenida al invierno en un ambiente acogedor.
¡Familias, amigos y vecinos podrán compartir un desayuno gigantesco como el de casa!
", "@language": "es" }, { "@value": "Bij wijze van uitzondering organiseert het sociaal centrum „Repaire des Deux Vallées” zijn traditionele jaarlijkse brunch voor een gezellige start van de winter.
Gezinnen, vrienden en buren kunnen samen genieten van een uitgebreid ontbijt, net als thuis!
", "@language": "nl" }, { "@value": "Ausnahmsweise einmal veranstaltet das Sozialzentrum „Repaire des Deux Vallées“ seinen traditionellen jährlichen Brunch, um gemeinsam gemütlich in den Winter zu starten.
Familien, Freunde und Nachbarn können gemeinsam ein riesiges Frühstück genießen, ganz wie zu Hause!
", "@language": "de" }, { "@value": "Per una volta, l’Espace de Vie Sociale Repaire des Deux Vallées organizza il suo tradizionale brunch annuale per dare il benvenuto all’inverno in un’atmosfera conviviale.
Famiglie, amici e vicini potranno condividere una colazione abbondante come quella fatta in casa!
", "@language": "it" }, { "@value": "Une fois n'est pas coutume, L'Espace de Vie Social Repaire des Deux Vallées organise son traditionnel brunch annuel pour une entrée conviviale dans l'hiver.
Familles, ami.e.s, voisin.e.s pourront partager un petit déjeuner géant comme à la maison !
", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72fbf9fd-7783-379d-b9f3-05bdf6f1ad74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77ccf8cd-767a-3835-b762-c5cf26cf2582" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8922fb82-6036-3835-825d-b601b833e85e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dace1817-0a28-371d-aa66-d86521e32ea1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e517d349-eb85-3fc7-af01-8e612080aee5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f18460a0-1e9f-30ed-a4a9-08b1501fad61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbd0c2f0-ee0f-38b7-afb4-09d8fd63ecce" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]