[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1162111e-e0ac-3a4d-b4d3-6ed643f6d619" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/698dca16-8f08-38a8-b856-bd911310415f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59943670-f074-3210-baef-fb700f210990" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59943670-f074-3210-baef-fb700f210990" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59943670-f074-3210-baef-fb700f210990", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1162111e-e0ac-3a4d-b4d3-6ed643f6d619" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "23 m² großes Studio in der Residenz Les Myrtilles, im 6. Stock mit Aufzug.\nDieses Studio ist als Meublé de Tourisme 2 Sterne klassifiziert und befindet sich im Herzen des Ortes, 30 m von den Skipisten und den Geschäften entfernt.\nSie finden im Alkoven ein Etagenbett (d. h. zwei Schlafplätze in 90 cm) und im Wohn-/Wohnzimmer einen Schrank mit einem integrierten Bett in 140 cm. Das Studio ist mit einer Küchenzeile und einem Badezimmer mit WC ausgestattet. Der Boden aus schwimmendem Parkett erinnert an die warme Atmosphäre eines Bergchalets.\nDer geschlossene Balkon mit einer Veranda bietet Ihnen einen außergewöhnlichen Blick auf die Pisten und die Berge.\nSkiraum im Erdgeschoss der Residenz.", "@language": "de" }, { "@value": "This apartment of 23 m² (about 247 ft²), in a building of 3 floors has 1 room and 1 toilet. It has a kitchenette and a parking lot.\nClassified Furnished with 2 stars Tourism, this studio is located in the heart of the resort, 30 meters from the ski slopes and shops.\nYou will find in the alcove, a bunk bed (two beds in 90 cm) and in the living room, a cupboard with an integrated bed in 140 cm. This studio is equipped with a kitchenette and a bathroom with WC. The floor, with floating parquet, reminds the warm atmosphere of a mountain chalet.\nThe closed balcony with a veranda offers an exceptional view on the slopes and the mountain.\nSki locker on the ground floor of the residence.", "@language": "en" }, { "@value": "Studio de 23 m² situé au 6e étage avec ascenseur de la résidence Les Myrtilles, au cœur de la station de la Pierre Saint-Martin. Il bénéficie d’un emplacement privilégié à seulement 30 mètres des pistes de ski et des commerces, idéal pour profiter pleinement de la station.\nClassé Meublé de Tourisme 2 étoiles, l’hébergement dispose d’une alcôve avec un lit superposé offrant deux couchages en 90 cm, ainsi que d’un séjour équipé d’un convertible BZ en 140 cm. Une kitchenette fonctionnelle et une salle d’eau avec WC complètent l’ensemble. Le balcon fermé avec véranda offre une belle vue sur le haut du domaine skiable et les montagnes environnantes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Studio van 23 m² in de residentie Les Myrtilles, op de 6e verdieping met lift.\nDeze als 2-sterren Meublé de Tourisme geclassificeerde studio ligt in het hart van het resort, op 30 meter van de skipistes en de winkels.\nIn de alkoof staat een stapelbed (twee bedden van 90 cm) en in de woonkamer een kast met een bed van 140 cm. Deze studio is uitgerust met een kitchenette en een badkamer met WC. De vloer, in zwevend parket, doet denken aan de warme sfeer van een bergchalet.\nHet gesloten balkon met veranda biedt een uitzonderlijk uitzicht op de pistes en de berg.\nSkiberging op de begane grond van de residentie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Estudio de 23 m² en la residencia Les Myrtilles, en la 6ª planta con ascensor.\nClasificado como Meublé de Tourisme de 2 estrellas, este estudio está situado en el corazón de la estación, a 30 metros de las pistas de esquí y de las tiendas.\nEn la alcoba, encontrará una litera (dos camas de 90 cm) y en el salón, un armario con una cama de 140 cm. Este estudio está equipado con una cocina americana y un baño con aseo. El suelo de parqué recuerda el ambiente cálido de un chalet de montaña.\nEl balcón cerrado con veranda ofrece una vista excepcional de las pistas y la montaña.\nGuardaesquís en la planta baja de la residencia.", "@language": "es" }, { "@value": "Monolocale di 23 m² al 6° piano con ascensore del residence Les Myrtilles, nel cuore della località di Pierre Saint-Martin. Gode di una posizione privilegiata a soli 30 metri dalle piste da sci e dai negozi, ideale per sfruttare al meglio la località.\nClassificato 2 stelle Meublé de Tourisme, l'alloggio comprende un'alcova con un letto a castello per due persone (90 cm) e un soggiorno con un divano letto BZ da 140 cm. Completano l'alloggio un angolo cottura funzionale e un bagno con doccia e WC. Il balcone chiuso con veranda offre una bella vista sulla cima del comprensorio sciistico e sulle montagne circostanti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]