@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:59928af1-373a-3733-9d2e-4b9b3822d1d3
  :hasTranslatedProperty data:7bfc4a4b-abcb-3f17-9d14-3e7a6a236e04, data:a8009710-ee29-3806-a468-a64807c2eb65, data:0c57609d-592d-338b-8df3-5ad52a6070c9, data:61b1679c-c9ac-3118-87d1-d96a309f8f66, data:161d7954-0d0c-3348-a46c-112edd7b18be ;
  a :Description ;
  dc:description "Het Zomerkoor van Étretat nodigt u uit voor een muzikale reis door Amerika!  Van Argentinië tot Mexico, via Brazilië, Colombia, Chili en Uruguay: laat u meevoeren door een kleurrijk repertoire. Dit benefietconcert, georganiseerd ten voordele van de kinderen van het weeshuis Kadi Kaya in Burkina Faso, vindt plaats op donderdag 6 augustus om 18.30 uur in de Salle Boissaye."@nl, "Le Chœur d'été d'Étretat vous invite à un voyage musical à travers les Amériques !  De l'Argentine au Mexique, en passant par le Brésil, la Colombie, le Chili et l'Uruguay, laissez-vous porter par un répertoire haut en couleurs. Ce concert solidaire, organisé au profit des enfants de l'orphelinat Kadi Kaya au Burkina Faso, se tiendra le jeudi 6 août à 18h30, à la Salle Boissaye."@fr, "The Été d'Étrétat Choir invites you on a musical journey through the Americas!  From Argentina to Mexico, via Brazil, Colombia, Chile, and Uruguay, let yourself be carried away by a vibrant repertoire. This charity concert, organized to benefit the children of the Kadi Kaya orphanage in Burkina Faso, will take place on Thursday, August 6, at 6:30 p.m., at the Salle Boissaye."@en, "Der Sommerchor von État lädt Sie zu einer musikalischen Reise durch Amerika ein!  Von Argentinien über Brasilien, Kolumbien, Chile und Uruguay bis nach Mexiko – lassen Sie sich von einem farbenfrohen Repertoire mitreißen. Dieses Solidaritätskonzert zugunsten der Kinder des Waisenhauses Kadi Kaya in Burkina Faso findet am Donnerstag, den 6. August, um 18:30 Uhr in der Salle Boissaye statt."@de, "Il Coro d’Estate di Étretat vi invita a un viaggio musicale attraverso le Americhe!  Dall’Argentina al Messico, passando per il Brasile, la Colombia, il Cile e l’Uruguay, lasciatevi trasportare da un repertorio ricco di colori. Questo concerto di solidarietà, organizzato a favore dei bambini dell’orfanotrofio Kadi Kaya in Burkina Faso, si terrà giovedì 6 agosto alle ore 18:30, presso la Salle Boissaye."@it, "¡El Coro de Verano de Étretat te invita a un viaje musical por las Américas!  Desde Argentina hasta México, pasando por Brasil, Colombia, Chile y Uruguay, déjate llevar por un repertorio lleno de colorido. Este concierto solidario, organizado a beneficio de los niños del orfanato Kadi Kaya en Burkina Faso, tendrá lugar el jueves 6 de agosto a las 18:30 h, en la Sala Boissaye."@es .

<https://data.datatourisme.fr/30/c464cfc7-970a-3a32-bd3a-823eabea9bad>
  owl:topObjectProperty data:59928af1-373a-3733-9d2e-4b9b3822d1d3 ;
  :hasDescription data:59928af1-373a-3733-9d2e-4b9b3822d1d3 .