@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:598eed68-1841-355b-903f-a27cda7b32e3
  owl:topDataProperty "Workshop voor het maken van kerstkaarten voor kinderen van 4 tot 6 jaar, bestemd voor de bewoners van het verzorgingstehuis in Servian."@nl, "Christmas card-making workshop for children ages 4 to 6, for the residents of the Servian nursing home."@en, "Workshop zum Basteln von Weihnachtskarten für Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren, die für die Bewohner des Seniorenheims in Servian bestimmt sind."@de, "Taller de creación de tarjetas de Navidad para niños de 4 a 6 años, destinadas a los residentes de la residencia de ancianos de Servian."@es, "Atelier de création de cartes de Noël pour les enfants de 4 à 6 ans, à destination des résidents de l'EHPAD de Servian. Sur réservation."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:53982ab8-e4d8-35f2-afc1-1768b6d85267, data:e55850d9-c1d4-3acf-8a38-416e357c0faa ;
  :shortDescription "Workshop voor het maken van kerstkaarten voor kinderen van 4 tot 6 jaar, bestemd voor de bewoners van het verzorgingstehuis in Servian."@nl, "Christmas card-making workshop for children ages 4 to 6, for the residents of the Servian nursing home."@en, "Workshop zum Basteln von Weihnachtskarten für Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren, die für die Bewohner des Seniorenheims in Servian bestimmt sind."@de, "Taller de creación de tarjetas de Navidad para niños de 4 a 6 años, destinadas a los residentes de la residencia de ancianos de Servian."@es, "Atelier de création de cartes de Noël pour les enfants de 4 à 6 ans, à destination des résidents de l'EHPAD de Servian. Sur réservation."@fr, "Laboratorio creativo di biglietti di Natale per bambini dai 4 ai 6 anni, destinati agli ospiti della casa di riposo di Servian. Su prenotazione."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Children must be accompanied by an adult.

Free with registration."""@en, """Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

Kostenlos nach Anmeldung."""@de, """Kinderen moeten %door een volwassene worden begeleid%.

Gratis na aanmelding."""@nl, """Los niños deben ir acompañados de un adulto.

Gratis previa inscripción."""@es, """La médiathèque propose aux enfants de 4 à 6 ans, un atelier création carte de Noël à destination des résidents de l'EHPAD de Servian. 
Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte. 
Gratuit - sur réservation."""@fr, """La mediateca propone ai bambini dai 4 ai 6 anni un laboratorio creativo per realizzare biglietti di Natale destinati ai residenti della casa di riposo di Servian. 
I bambini devono essere accompagnati da un adulto. 
Gratuito - su prenotazione."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/32/273b72c1-69c8-326b-af67-9efb6b490e45>
  owl:topObjectProperty data:598eed68-1841-355b-903f-a27cda7b32e3 ;
  :hasDescription data:598eed68-1841-355b-903f-a27cda7b32e3 .